证书
giấy chứng nhận; bằng; chứng chỉ
份证
Chứng minh, phân trần
显示
biểu thị; tỏ rõ; chứng tỏ
证
chứng minh
证件
giấy chứng nhận; giấy tờ chứng nhận
证实
chứng thực; chứng minh là đúng
证据
chứng cứ; bằng chứng; chứng cớ
证明
chứng minh; chứng nhận; chứng tỏ
出示
trình giấy tờ; trình giấy chứng nhận
股市
thị trường chứng khoán
表明
tỏ rõ; biểu lộ rõ ràng; chứng tỏ
63 Die Verurteilung Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề.
63 Die Verurteilung Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta.
81 Der Kampf um die Macht Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu
104 Wir stellen ein: Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.
110 Geschäftsgespräch Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.
114 Vortrag Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.
|