chứng evidence Beweis
chứng symptoms Symptome


ấn chứng 印证 ấn chứng
bảo chứng 保証 bảo chứng
bảo chứng 保证 bảo chứng
bệnh chứng 病症 bệnh chứng
biện chứng 辨证 biện chứng
biện chứng 辩证 biện chứng
biện chứng luận 辩证论 biện chứng luận
biện chứng pháp 辨证法 biện chứng pháp
biện chứng pháp 辩证法 biện chứng pháp
can chứng 干证 can chứng
cấp chứng 急症 cấp chứng
chất chứng 质证 chất chứng
chứng bệnh 症病 chứng bệnh
chứng cứ 证据 chứng cứ
chứng dẫn 证引 chứng dẫn
chứng hậu 证候 chứng hậu
chứng khoán 证券 chứng khoán
chứng kiến 证见 chứng kiến
chứng minh 证明 chứng minh
chứng nghiệm 证验 chứng nghiệm
chứng nhân 证人 chứng nhân
chứng quả 证果 chứng quả
chứng tá 证佐 chứng
chứng thật 证实 chứng thật
chứng thư 证书 chứng thư
chứng thực 证实 chứng thực
chứng thương 证伤 chứng thương
chứng tích 证迹 chứng tích
chứng trạng 症状 chứng trạng
chứng tri 证知 chứng tri
công chứng 公证 công chứng
dẫn chứng 引証 dẫn chứng
dẫn chứng 引证 dẫn chứng
đối chứng 对证 đối chứng
khảo chứng 考证 khảo chứng
lệ chứng 例证 lệ chứng
luận chứng 论证 luận chứng
nghịch chứng 逆症 nghịch chứng
nghiệm chứng 验证 nghiệm chứng
nguỵ chứng 伪证 nguỵ chứng
nhân chứng 人证 nhân chứng
nhận chứng 认证 nhận chứng
phản chứng 反证 phản chứng
tang chứng 赃证 tang chứng
viện chứng 援证 viện chứng
yếu chứng 要证 yếu chứng


Compounds:
biến chứng biện chứng pháp bảo chứng bằng chứng bằng chứng cụ thể bằng chứng hùng hồn bằng chứng quan trọng bệnh chứng chưa có triệu chứng gì là chưa thể kiểm chứng chỉ số chứng khoán chứng chứng bạch tạng chứng bệnh chứng bệnh mãn tính chứng bịnh chứng chỉ chứng cớ chứng cứ chứng dẫn chứng giàn chứng giám chứng giải chứng khoán chứng kiến chứng kiến sự việc chứng minh chứng minh thư chứng minh tự động chứng minh định lý chứng nao chứng nghiệm chứng nhân chứng nhận chứng phiếu chứng thư chứng thực chứng tá chứng tích chứng tật chứng tỏ chứng tỏ cho thế giới chứng tỏ hiểu biết về Anh ngữ chứng tỏ hiệu quả chứng từ cán bộ công chứng có bằng chứng có bằng chứng là có bằng chứng rõ rệt có thể kiểm chứng có đủ bằng chứng công chứng thư công chứng viên di chứng duy vật biên chứng dẫn chứng dị chứng dở chứng giá chứng khoán giấy chứng chỉ giấy chứng minh giấy chứng nhận giở chứng hội chứng hội chứng trước khi hành kinh không có một bằng chứng nào khảo chứng kiểm chứng luận chứng làm chứng làm chứng cho làm chứng cho nhau làm chứng giàn làm nhân chứng lịch sữ đã chứng minh rằng minh chứng mua bán chứng khoán người chứng người chứng kiến người mua bán chứng khoán người mắc chứng á khẩu ngựa chứng nhân chứng nhân chứng nòng cốt nhóm đối chứng những người chứng kiến cho biết nêu bằng chứng nại chứng phát hiện tang chứng phản chứng tang chứng theo các nhân chứng theo một nhân chứng thị trường chứng khoán thực chứng luận triệu chứng trái chứng viện chứng vật chứng xác chứng úy chứng đốc chứng đối chứng

Lernwortschatz: L063 bằng chứng L063 nhân chứng L063 chứng minh L063 làm chứng chống lại L081 chứng minh nhân dân L083 chứng nhận L083 chứng nhận giấy tờ L090 thị giá chứng khoán L091 chứng nhận, chứng thực L092 sự công chứng L092 giấy chứng thực, giấy chứng nhận L092 chứng thực L092 giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng L093 sở giao dịch chứng khoán L099 chứng cứ ngoại phạm L100 Theo lời một nhân chứng... L116 chứng rồi loạn chức năng L116 chứng phát ban L116 chứng phát ban ở da L116 chứng nghẽn mạch L116 chứng ợ nóng L116 chứng mất ngủ

VNEN chứng disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence

[ chứng ] : disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence




chứng evidence Beweis
chứng symptoms Symptome


ấn chứng --- ấn chứng 印证
bảo chứng --- bảo chứng 保証
bảo chứng --- bảo chứng 保证
bệnh chứng --- bệnh chứng 病症
biện chứng --- biện chứng 辨证
biện chứng --- biện chứng 辩证
biện chứng luận --- biện chứng luận 辩证论
biện chứng pháp --- biện chứng pháp 辨证法
biện chứng pháp --- biện chứng pháp 辩证法
can chứng --- can chứng 干证
cấp chứng --- cấp chứng 急症
chất chứng --- chất chứng 质证
chứng bệnh --- chứng bệnh 症病
chứng cứ --- chứng cứ 证据
chứng dẫn --- chứng dẫn 证引
chứng hậu --- chứng hậu 证候
chứng khoán --- chứng khoán 证券
chứng kiến --- chứng kiến 证见
chứng minh --- chứng minh 证明
chứng nghiệm --- chứng nghiệm 证验
chứng nhân --- chứng nhân 证人
chứng quả --- chứng quả 证果
chứng tá --- chứng 证佐
chứng thật --- chứng thật 证实
chứng thư --- chứng thư 证书
chứng thực --- chứng thực 证实
chứng thương --- chứng thương 证伤
chứng tích --- chứng tích 证迹
chứng trạng --- chứng trạng 症状
chứng tri --- chứng tri 证知
công chứng --- công chứng 公证
dẫn chứng --- dẫn chứng 引証
dẫn chứng --- dẫn chứng 引证
đối chứng --- đối chứng 对证
khảo chứng --- khảo chứng 考证
lệ chứng --- lệ chứng 例证
luận chứng --- luận chứng 论证
nghịch chứng --- nghịch chứng 逆症
nghiệm chứng --- nghiệm chứng 验证
nguỵ chứng --- nguỵ chứng 伪证
nhân chứng --- nhân chứng 人证
nhận chứng --- nhận chứng 认证
phản chứng --- phản chứng 反证
tang chứng --- tang chứng 赃证
viện chứng --- viện chứng 援证
yếu chứng --- yếu chứng 要证

















保证 cam đoan; bảo đảm; bảo lãnh; bảo hành; bảo chứng 证书 giấy chứng nhận; bằng; chứng chỉ 份证 Chứng minh, phân trần 显示 biểu thị; tỏ rõ; chứng tỏ 症状 bệnh trạng; triệu chứng chứng minh 证件 giấy chứng nhận; giấy tờ chứng nhận 证实 chứng thực; chứng minh là đúng 证据 chứng cứ; bằng chứng; chứng cớ 证明 chứng minh; chứng nhận; chứng tỏ 出示 trình giấy tờ; trình giấy chứng nhận 股市 thị trường chứng khoán 表明 tỏ rõ; biểu lộ rõ ràng; chứng tỏ











63 Die Verurteilung
Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.

Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề.


63 Die Verurteilung
Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.

Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta.


81 Der Kampf um die Macht
Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.

Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu


104 Wir stellen ein:
Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.

Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.


105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.

Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi.


105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.

Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi.


105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.

Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.


110 Geschäftsgespräch
Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.

Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.


114 Vortrag
Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.

Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.





0597 evidence chứng cớ n
0836 prove chứng minh v
1512 demonstrate chứng minh v
1987 witness nhân chứng n
2335 symptom triệu chứng n
2436 proof bằng chứng n
3003 testify làm chứng v
3047 witness nhân chứng v
4056 endorse chứng thực v
4499 syndrome hội chứng n
4611 certificate chứng chỉ n
4855 verify kiểm chứng v