cạnh 竞 vie konkurrieren


bôn cạnh 奔竞 bôn cạnh
bút cạnh 笔竞 bút cạnh
cạnh bệnh 竞病 cạnh bệnh
cạnh bôn 竞奔 cạnh bôn
cạnh độ 竞渡 cạnh độ
cạnh mã trường 竞马场 cạnh mã trường
cạnh mại 竞卖 cạnh mại
cạnh sảng 竞爽 cạnh sảng
cạnh tẩu 竞走 cạnh tẩu
cạnh tiến 竞进 cạnh tiến
cạnh tồn 竞存 cạnh tồn
cạnh tranh 竞争 cạnh tranh
vật cạnh 物竞 vật cạnh
sinh tồn cạnh tranh 生存竞争 sinh tồn cạnh tranh


Compounds:
bên cạnh bên cạnh đó cạnh cạnh huyền cạnh khía cạnh khế cạnh nhau cạnh nách cạnh sườn cạnh tranh cạnh tranh bất chính cạnh tranh nhau cầu cạnh giá cạnh tranh họ ngồi bên cạnh nhau khía cạnh khía cạnh mới làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn ngồi bên cạnh nhà bên cạnh nói cạnh nằm cạnh nhau sát ngay bên cạnh sắc cạnh sống cạnh nhau sự cạnh tranh bất chính thắng trong cuộc cạnh tranh trong khía cạnh nầy trên căn bản cạnh tranh trên khía cạnh khác tại nên sự cạnh tranh tổn thương sự cạnh tranh đều cạnh ở bên cạnh ở cạnh ngay bên cạnh

Lernwortschatz: L018 bên cạnh L021 chỗ ngồi cạnh cửa số L058 cạnh nhau L090 sự cạnh tranh L090 đối thủ cạnh tranh L090 có khả năng cạnh tranh L094 thành, cạnh L094 có góc cạnh L123 cạnh, về một phía

VNEN cạnh (1) edge, side; beside, next to, near; (2) to struggle, quarrel, fight, argue

[ cạnh ] : (1) edge, side; beside, next to, near; (2) to struggle, quarrel, fight, argue



cạnh vie konkurrieren 競 競 竞


bôn cạnh --- bôn cạnh 奔竞
bút cạnh --- bút cạnh 笔竞
cạnh bệnh --- cạnh bệnh 竞病
cạnh bôn --- cạnh bôn 竞奔
cạnh độ --- cạnh độ 竞渡
cạnh mã trường --- cạnh mã trường 竞马场
cạnh mại --- cạnh mại 竞卖
cạnh sảng --- cạnh sảng 竞爽
cạnh tẩu --- cạnh tẩu 竞走
cạnh tiến --- cạnh tiến 竞进
cạnh tồn --- cạnh tồn 竞存
cạnh tranh --- cạnh tranh 竞争
vật cạnh --- vật cạnh 物竞
sinh tồn cạnh tranh --- sinh tồn cạnh tranh 生存竞争








旁边 hai bên trái phải; chỗ tiếp cận; bên cạnh 边 cạnh 同时 song song; trong khi; cùng lúc, bên cạnh 旁 bên cạnh; cạnh; cạnh bên 身边 bên cạnh; bên mình 一旁 bên cạnh 失败 thất bại (trong đấu tranh, cạnh tranh) 接 tiếp cận; tiếp xúc; cận bên; sát bên; gần; cạnh; giáp nhau 此外 ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa; vả lại; vả chăng; mặt khác 竞争 cạnh tranh; đua tranh; ganh đua 跟前 bên cạnh; cạnh; gần 跟前 bên cạnh; bên mình (có hoặc không có con cái) 陪伴 đi cùng; đi với; đi theo, ở cạnh, ở bên







21 Einkaufen
Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.

Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha.


31 Das Geburtstagsgeschenk
Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.

Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.


41 Der Mann im Zug
Eine ältere Person sitzt neben ihr.

Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.


43 Auf Wohnungssuche
Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.

Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.


45 Jetzt wird eingerichtet!
Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.

Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.


56 Die Heimreise
Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.

Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo.


58 Der Anruf
Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.

Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau.


103 Praktikum
Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.

Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế.


114 Vortrag
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.

Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.


114 Vortrag
Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.

Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.


118 Kundenberatung
Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.

Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh.



1198 edge cạnh n
1492 aspect khía cạnh n
2291 compete cạnh tranh v
2420 beside bên cạnh i
2670 competitive cạnh tranh j