nha 芽 bud Knospe
Compounds:
A La Hán A di đà phật Bụt Lạt Ma Giáo Phạn Phạn học Phật Phật Giáo Phật Giáo tiểu thừa Phật Giáo đại thừa Phật Tử Phật học Phật sự Phật Đản Tam Bảo Tăng Đoàn Bảo Vệ Chánh Pháp am mây bao cấp bà vãi bát giới bát nhã búp bấm ngọn bố chay tịnh chè hạt chè hột chè nụ chính quả chùa chùa chiền chú tiểu chế độ bao cấp cánh hẩu cân bằng ngân sách cơ thiền cầu siêu cắt giảm ngân sách cố thổ cốc cốc cột phướn cụ cựa cục cựa cửa không cửa phật cửa phủ cựa quậy giảng pháp giới luật hoạt phật hòa thượng khủng hoảng ngân sách kinh Phật kinh kệ kinh tế gia đình lạy Bụt mô phật mũ ni mọc mầm một thiên tài vừa nảy nở ngo ngoe ngày vía ngân quỷ ngân sách ngân sách dành cho khoa học ngân sách liên bang ngân sách quốc gia ngũ giới người Phật nhà chùa nhà sư nhúc nhích nhập định ni cô niệm phật nón tu lờ nảy mầm nảy nở nẩy lộc nụ nụ hoa pháp danh pháp môn phướn phạn chữ phật pháp phật thủ phật tổ quy y quy y Tam Bảo quả phúc rau bí rau lang sa môn sãi chùa sãi vãi sư ni sư nữ tam bảo tam giáo tam giới tam tạng theo đạo Phất thiên nhãn thiền học thiền tông thiện nam tín nữ thích thập điện thặng dư ngân sách tiền căn tiền sinh tiền vận tiểu thừa trà bụ trì giới trường trai trần ai trần cảnh trần lụy trứng nước tuệ căn tuệ giác tuệ lực tuệ nhãn tuệ tâm tuệ tính tây thiên tín nữ tín đồ Phật Giáo tòa sen túc duyên túc khiên túc trái tăng tăng chúng tăng già tăng ni tăng đồ tượng Phật tịch diệt tịnh giới tịnh độ tổng ngân sách tự tự viện uế nang vô ngã xuất gia xuống tóc Ông Bụt ăn chay niệm phật điểm nhãn đuốc tuệ đàn tràng đàn việt đâm chồi đâm mầm đạo Phật đạo Phật theo thiền tông địa tạng
Lernwortschatz:
nha bud Knospe 芽 芽 芽
| 1107 | budget | ngân sách | n |
| 2763 | buddy | Bạn bè | n |
不大 
不大 ② [bùdà] not very; not too; not often
不对 不对 ② [bùduì] incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer
不到 不到 [bùdào] not to arrive; not reaching; insufficient; less than
法 法 [Fǎ] France; French; abbr. for 法国[Fǎ guó] ◆ [fǎ] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist
不定 不定 ② [bùdìng] indefinite; adventitious; indeterminate
说法 说法 ① [shuōfǎ] to expound Buddhist teachings
说不定 说不定 [shuōbudìng] can't say for sure; maybe
不得 不得 [bùdé] must not; may not; not be allowed; cannot
得不到 得不到 [débùdào] cannot get; cannot obtain
不得不 不得不 ⑤ [bùdébù] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
不得了 不得了 [bùdéliǎo] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly
不当 不当 ② [bùdàng] unsuitable; improper; inappropriate
不但 不但 [bùdàn] not only (... but also...)
不等 不等 [bùděng] to vary; to differ; inequality
人道 人道 [réndào] human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse
不得人心 不得人心 [bùdérénxīn] not enjoy popular support; be unpopular
不得已 不得已 ⑤ [bùdéyǐ] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must
好事 好事 [hǎoshì] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead
前世 前世 [qiánshì] previous generations; previous incarnation (Buddhism)
想不到 想不到 [xiǎngbudào] unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that
意想不到 意想不到 [yìxiǎngbùdào] unexpected; previously unimagined
不得而知 不得而知 [bùdé'érzhī] unknown; unable to find out
求之不得 求之不得 [qiúzhībùdé] lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for
四大 四大 [sìdà] the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鸣大放[dà míng dà fàng], 大辩论[dà biàn lùn], 大字报[dà zì bào] (PRC)
前身 前身 [qiánshēn] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front
部队 部队 ① [bùduì] army; armed forces; troops; force; unit; CL:个[gè]
特种部队 特种部队 [tèzhǒngbùduì] (military) special forces
地面部队 地面部队 [dìmiànbùduì] ground troops
不得要领 不得要领 [bùdéyàolǐng] fail to grasp the main points
北部地区 北部地区 [běibùdìqū] Northern Areas
不单 不单 [bùdān] not the only; not merely; not simply
万不得已 万不得已 [wànbùdéyǐ] only when absolutely essential (idiom); as a last resort
步调 步调 [bùdiào] gait; marching order; step; pace
出息 出息 [chūxī] to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism)
不断 不断 ① [bùduàn] unceasing; uninterrupted; continuous; constant
山门 山门 [shānmén] monastery main gate (Buddhism); monastery
布施 布施 ⑤ [bùshī] Dana (Buddhist practice of giving)
步调一致 步调一致 [bùdiàoyīzhì] to be united in action
光明 光明 ③ [guāngmíng] light; illumination; radiance (esp. glory of Buddha etc); fig. bright prospect; openhearted
三教九流 三教九流 [sānjiàojiǔliú] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.)
维和部队 维和部队 [wéihébùduì] peace-keeping force
法师 法师 [fǎshī] one who has mastered the sutras (Buddhism)
源源不断 源源不断 [yuányuánbùduàn] a steady flow (idiom); an unending stream
预算 预算 ① [yùsuàn] budget
国防预算 国防预算 [guófángyùsuàn] defense budget
按兵不动 按兵不动 [ànbīngbùdòng] to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time
接连不断 接连不断 [jiēliánbùduàn] in unbroken succession (idiom)
住持 住持 [zhùchí] to administer a monastery Buddhist or Daoist; abbot; head monk
七七 七七 ⑤ [qīqī] seven sevens (equals 49); cf Buddhist services for the auspicious reincarnation of the departed
不动声色 不动声色 [bùdòngshēngsè] not a word or movement (idiom); remaining calm and collected; not batting an eyelid
不独 不独 [bùdú] not only
武装部队 武装部队 ③ [wǔzhuāngbùduì] armed forces
尼 尼 [ní] Buddhist nun; (often used in phonetic spellings)
爱河 爱河 [àihé] the river of love; a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism)
不敌 不敌 ④ [bùdí] no match for; cannot beat
极乐世界 极乐世界 [jílèshìjiè] paradise (mainly Buddhist); Elysium; (Budd.) Sukhavati
差不多 差不多 [chàbuduō] almost; nearly; more or less
找不到 找不到 [zhǎobudào] can't find
佛 佛 [Fó] Buddha; Buddhism ◆ [fú] seemingly
佛教 佛教 ④ [Fójiào] Buddhism
佛像 佛像 [fóxiàng] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL:尊[zūn], 张[zhāng]
活佛 活佛 ⑤ [huófó] Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century
佛法 佛法 [fófǎ] Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine
佛学 佛学 [Fóxué] Buddhist doctrine; Buddhist studies
佛经 佛经 [Fójīng] Buddhist texts; scripture
佛家 佛家 [fójiā] a Buddhist
信佛 信佛 [xìnFó] to believe in Buddhism
立地成佛 立地成佛 [lìdìchéngfó] to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes
一步登天 一步登天 [yībùdēngtiān] reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
雷打不动 雷打不动 [léidǎbùdòng] not shaken by thunder (idiom);the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)
恶果 恶果 [èguǒ] evil consequence; retribution (in Buddhism)
武警部队 武警部队 [wǔjǐngbùduì] People's Armed Police
取长补短 取长补短 [qǔchángbǔduǎn] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts
归真 归真 [guīzhēn] to die (Buddhism)
词不达意 词不达意 [cíbùdáyì] words do not convey the meaning; poorly expressed; senseless; inarticulate
顾不得 顾不得 [gùbude] unable to change sth; unable to deal with
不端 不端 [bùduān] improper; dishonorable
原封不动 原封不动 [yuánfēngbùdòng] sticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed; untouched
藏 藏 [Zàng] Tibet; Xizang 西藏 ◆ [cáng] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect ◆ [zàng] storehouse; depository; cache (computer); Buddhist or Taoist scripture
迫不得已 迫不得已 [pòbùdéyǐ] to have no alternative (idiom); compelled by circumstances; forced into sth
乱世 乱世 [luànshì] the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world
毒气 毒气 ④ [dúqì] poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddhism)
沙门 沙门 [shāmén] monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India); Buddhist monk
金刚 金刚 [jīngāng] Vajra, Buddha's warrior attendant; diamond; hard metal; pupa of certain insects; King Kong
法宝 法宝 [fǎbǎo] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; (Daoism) magic weapon; talisman; fig. specially effective device; magic wand
宝藏 宝藏 [bǎozàng] precious (mineral) deposits; (budd.) the treasure of Buddha's law
初露 初露 [chūlù] first sign (of budding talent)
和尚 和尚 [héshang] Buddhist monk
防患未然 防患未然 [fánghuànwèirán] to prevent troubles before the event (idiom); to forestall; to nip sth in the bud; prevention (is better than cure)
法轮 法轮 ① [Fǎlún] the Eternal Wheel of life in Buddhism
福田 福田 [fútián] field for growing happiness; domain for practices leading to enlightenment (Buddhism)
顺差 顺差 [shùnchā] (trade or budget) surplus
贝多 贝多 [bèiduō] pattra palm tree (loan from Sanskrit, Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras
达摩 达摩 [Dámó] Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma
不打自招 不打自招 [bùdǎzìzhāo] confess without being pressed; make a confession without duress
紧缩 紧缩 [jǐnsuō] to reduce; to tighten; to cut back (budget etc); recession
补丁 补丁 ⑤ [bǔdīng] patch
布丁 布丁 [bùdīng] pudding
封顶 封顶 [fēngdǐng] to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or branch)
缘分 缘分 [yuánfèn] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny
因缘 因缘 [yīnyuán] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect
缘份 缘份 [yuánfèn] also written 缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny
抽 抽 [chōu] to draw out; to pull out from inbetween sth; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash
乘 乘 [Chéng] surname Cheng ◆ [chéng] to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (mathematics); Buddhist sect or creed ◆ [shèng] four horse military chariot (archaic); four (archaic); generic term for history books
不丹 不丹 [Bùdān] Bhutan
怪不得 怪不得 [guàibude] lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why!
净土 净土 [jìngtǔ] (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit)
闭关 闭关 [bìguān] to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)
尾大不掉 尾大不掉 [wěidàbùdiào] large tail obstructs action (idiom); bottom heavy; fig. rendered ineffective by subordinates
后患无穷 后患无穷 [hòuhuànwúqióng] it will cause no end of trouble (idiom); nip the problem in the bud
鉴真 鉴真 [Jiànzhēn] Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism
舍不得 舍不得 [shěbude] to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge
舍利 舍利 [shèlì] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira)
严惩不贷 严惩不贷 [yánchéngbùdài] to punish strictly with no leniency (idiom); to punish and show no mercy; zero tolerance
不懂 不懂 [bùdǒng] not to understand; cannot (see, hear, understand, as verb complement); incomprehension
戒 戒 [jiè] to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger)
人间地狱 人间地狱 [rénjiāndìyù] hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time
觉悟 觉悟 ⑤ [juéwù] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda)
大彻大悟 大彻大悟 [dàchèdàwù] to achieve supreme enlightenment or nirvana (Buddhism)
纹丝不动 纹丝不动 [wénsībùdòng] to not move a single jot (idiom)
弥勒 弥勒 [Mílè] Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan; Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha
莫逆之交 莫逆之交 [mònìzhījiāo] intimate friendship; bosom buddies
恨不得 恨不得 [hènbudé] wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly
大殿 大殿 [dàdiàn] main hall of a Buddhist temple
雕塑 雕塑 ④ [diāosù] a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve
红尘 红尘 [hóngchén] the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs
看破红尘 看破红尘 [kānpòhóngchén] to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk); disillusioned with human society; to reject the world for a monastic life
菩萨 菩萨 ⑤ [Púsà] Bodhisattva (Buddhism)
方丈 方丈 [fāngzhang] square zhang (i.e. unit of area 10 feet square); monastic room 10 feet square; Buddhist or Daoist abbot; abbot's chamber
劫数 劫数 [jiéshù] predestined fate (Buddhism)
玄机 玄机 ⑤ [xuánjī] profound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles
丛林 丛林 ⑤ [cónglín] jungle; thicket; forest; Buddhist monastery
布袋 布袋 [Bùdài] Budai (the Laughing Buddha); Budai or Putai town in Chiayi county 嘉义县[Jiā yì xiàn], west Taiwan
寺 寺 [sì] Buddhist temple
佛寺 佛寺 [Fósì] Buddhist temple
禅 禅 [chán] dhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism) ◆ [shàn] abdicate
祸不单行 祸不单行 [huòbùdānxíng] Misfortune does not come singly (idiom).; It never rains but it pours.
哭笑不得 哭笑不得 [kūxiàobùdé] lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing; in a desperate state; between laughter and tears
僧 僧 [sēng] monk; Sangha, the Buddhist monastic order
迦 迦 [jiā] (phonetic sound for Buddhist terms)
释迦 释迦 ⑤ [shìjiā] Sakya (name of a north Indian tribe); abbr. for 释迦牟尼 Sakyamuni Buddha; sugar apple
阿卜杜拉 阿卜杜拉 ④ [Ābǔdùlā] Abdullah (name)
寡不敌众 寡不敌众 [guǎbùdízhòng] the few are no match for the many; heavily outnumbered; facing impossible odds (idiom)
佛爷 佛爷 [Fóyé] Buddha (term of respect for Sakyamuni 释迦牟尼[Shì jiā móu ní]; His Holiness (refers to a Buddhist grandee); Buddha; God; emperor; in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后
芽 芽 [yá] bud; sprout
新颖 新颖 ⑤ [xīnyǐng] lit. new bud; fig. new and original
初露锋芒 初露锋芒 [chūlùfēngmáng] first sign of budding talent; to display one's ability for the first time
弘法 弘法 ⑤ [hóngfǎ] to propagate Buddhist teachings
時 时 time - sun buddhist temple time
特 特 special - cow buddhist temple special
詩 诗 poem - words buddhist temple poem
持 持 hold - finger buddhist temple hold
待 待 wait - line buddhist temple wait
等 等 etc. - bamboo buddhist temple etc.
侍 侍 waiter - person buddhist temple waiter
佛教 老乡 萌芽 芽 预算
|