95 Gespräche 2 Wie geht es Ihnen?
Anh / Chị có khỏe không?
95 Gespräche 2 Woher kommen Sie?
Anh / Chị đến từ đâu?
95 Gespräche 2 Was haben Sie studiert?
Anh / Chị đã học ngành gì?
95 Gespräche 2 Wo haben Sie studiert?
Anh / Chị đã học đại học ở đâu?
95 Gespräche 2 Wo wohnen Sie?
Anh / Chị hiện đang sống ở đâu?
95 Gespräche 2 In welcher Abteilung arbeiten Sie?
Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?
95 Gespräche 2 Und was ist Ihre Aufgabe?
Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì?
95 Gespräche 2 Was machen Sie beruflich?
Anh / Chị làm nghề gì?
95 Gespräche 2 In welcher Branche arbeiten Sie?
Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào?
95 Gespräche 2 Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không?
95 Gespräche 2 Wohnen Sie auch hier in der Stadt?
Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không?
95 Gespräche 2 Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm?
95 Gespräche 2 Was sind Ihre Hobbys?
Sở thích của anh / chị là gì?
95 Gespräche 2 Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi?
95 Gespräche 2 War es schwer, den Weg hierher zu finden?
Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không?
95 Gespräche 2 Konnten Sie einen Parkplatz finden?
Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ?
95 Gespräche 2 Kommen Sie bitte herein.
Mời anh / chị vào.
95 Gespräche 2 Bitte, folgen Sie mir.
Mời anh / chị đi theo tôi.
95 Gespräche 2 Bitte nehmen Sie Platz.
Mời anh / chị ngồi.
95 Gespräche 2 Möchten Sie sich setzen?
Anh / Chị có muốn ngồi không?
95 Gespräche 2 Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
Tôi có thể mời anh / chị một cốc cà phê chứ?
95 Gespräche 2 Möchten Sie eine Tasse Tee?
Anh / Chị có muốn uống trà không?
95 Gespräche 2 Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten?
Xin phép được mời anh / chị một ly nước.
95 Gespräche 2 Haben Sie schon gegessen?
Anh / Chị đã ăn gì chưa?
95 Gespräche 2 Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ?
95 Gespräche 2 Hatten Sie einen angenehmen Flug?
Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không?
95 Gespräche 2 Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin?
Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không?
95 Gespräche 2 Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm.
95 Gespräche 2 Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?
Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không?
95 Gespräche 2 Entschuldigung, darf ich hereinkommen?
Xin lỗi, tôi vào được không?
95 Gespräche 2 Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.
Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút.
95 Gespräche 2 Können Sie bitte mitkommen?
Anh / Chị có thể đi cùng được không?
95 Gespräche 2 Entschuldigung.
Xin lỗi.
95 Gespräche 2 Das ist mir sehr peinlich.
Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ.
95 Gespräche 2 Das macht nichts.
(Điều đó) không có vấn đề gì.
95 Gespräche 2 Das tut mir leid.
Tôi rất lấy làm tiếc.
95 Gespräche 2 Es tut mir leid, das zu hören!
Tôi rất tiếc khi nghe tin này.
95 Gespräche 2 Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.
95 Gespräche 2 Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.
95 Gespräche 2 Haben Sie schon das Neueste gehört?
Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa?
95 Gespräche 2 Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.
95 Gespräche 2 Wer hat Ihnen das erzählt?
Ai đã kể cho anh / chị chuyện này?
95 Gespräche 2 Sind Sie zum ersten Mal hier?
Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không?
95 Gespräche 2 Waren Sie letztes Jahr auch hier?
Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?
95 Gespräche 2 Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị .
95 Gespräche 2 Viel Spaß!
Chúc vui vẻ.
95 Gespräche 2 Gute Reise!
Chúc chuyến đi tốt đẹp.
95 Gespräche 2 Gute Besserung!
Chúc chóng khỏe.
95 Gespräche 2 Das hört sich sehr interessant an!
Chuyện này nghe có vẻ hay đấy.
95 Gespräche 2 Das ist sehr nett von Ihnen.
Anh / Chị thật chu đáo.
95 Gespräche 2 Vielen Dank für die Einladung.
Xin cám ơn về lời mời.
95 Gespräche 2 Ich werde hier auf Sie warten.
Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây.
95 Gespräche 2 Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?
95 Gespräche 2 Wie geht es Ihnen?
95 Gespräche 2 Woher kommen Sie?
95 Gespräche 2 Was haben Sie studiert?
95 Gespräche 2 Wo haben Sie studiert?
95 Gespräche 2 Wo wohnen Sie?
95 Gespräche 2 In welcher Abteilung arbeiten Sie?
95 Gespräche 2 Und was ist Ihre Aufgabe?
95 Gespräche 2 Was machen Sie beruflich?
95 Gespräche 2 In welcher Branche arbeiten Sie?
95 Gespräche 2 Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Wohnen Sie auch hier in der Stadt?
95 Gespräche 2 Was sind Ihre Hobbys?
95 Gespräche 2 Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
95 Gespräche 2 War es schwer, den Weg hierher zu finden?
95 Gespräche 2 Konnten Sie einen Parkplatz finden?
95 Gespräche 2 Kommen Sie bitte herein.
95 Gespräche 2 Bitte, folgen Sie mir.
95 Gespräche 2 Bitte nehmen Sie Platz.
95 Gespräche 2 Möchten Sie sich setzen?
95 Gespräche 2 Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
95 Gespräche 2 Möchten Sie eine Tasse Tee?
95 Gespräche 2 Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten?
95 Gespräche 2 Haben Sie schon gegessen?
95 Gespräche 2 Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
95 Gespräche 2 Hatten Sie einen angenehmen Flug?
95 Gespräche 2 Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin?
95 Gespräche 2 Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
95 Gespräche 2 Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?
95 Gespräche 2 Entschuldigung, darf ich hereinkommen?
95 Gespräche 2 Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.
95 Gespräche 2 Können Sie bitte mitkommen?
95 Gespräche 2 Entschuldigung.
95 Gespräche 2 Das ist mir sehr peinlich.
95 Gespräche 2 Das macht nichts.
95 Gespräche 2 Das tut mir leid.
95 Gespräche 2 Es tut mir leid, das zu hören!
95 Gespräche 2 Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
95 Gespräche 2 Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
95 Gespräche 2 Haben Sie schon das Neueste gehört?
95 Gespräche 2 Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
95 Gespräche 2 Wer hat Ihnen das erzählt?
95 Gespräche 2 Sind Sie zum ersten Mal hier?
95 Gespräche 2 Waren Sie letztes Jahr auch hier?
95 Gespräche 2 Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
95 Gespräche 2 Viel Spaß!
95 Gespräche 2 Gute Reise!
95 Gespräche 2 Gute Besserung!
95 Gespräche 2 Das hört sich sehr interessant an.
95 Gespräche 2 Das ist sehr nett von Ihnen.
95 Gespräche 2 Vielen Dank für die Einladung.
95 Gespräche 2 Ich werde hier auf Sie warten.
|
