mã thượng 马上 thượng


Compounds:


Lernwortschatz:








mã thượng --- thượng 马上



马上 马上[馬-] mǎshàng* {A} adv. ①at once; right away | Bié cuī wǒ, wọ̌ ∼ jiù zuò wán le. 别催我, 我∼就做完了。 Don't rush me, I'll finish it right away. ②in the near future; soon ③on horseback ④〈trad.〉 by military force





马上 马上 ② [mǎshàng] at once, right away, immediately; lit. on horseback
走马上任 走马上任 [zǒumǎshàngrèn] to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity; to undertake a task






run / - / soil mending run
horse / team of horses/carriage / mane walking stick tail feathers horse
above / - / divining rod floor above
responsibility / - / person porter responsibility


马上

马上 lập tức; ngay; tức khắc; liền lập tức

L2 马上 mǎshàng (Adv)





马上




27 Der Traum
Xiao Chang schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!

小常 马上 起来 戒指 还给 , 不然 警察



40 Weihnachten
Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.

圣诞节 就要 , 马上 见到 父母



73 In der Bar
Ich bin auch gleich fertig!

马上



74 Sich kennen lernen
Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!

马上 喜欢 , 我们 开始 理解 对方



74 Sich kennen lernen
Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.

, 我们 马上 了解 彼此 很多 共同 爱好



82 Ein neues Leben
Dann beginnen wir gleich mit der Suche!

那么 我们 马上 开始



85 Telefonate 1
Ich rufe Sie gleich zurück.

马上 电话



98 Ein Angebot einholen
Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.

商品 付款 马上 发送给



116 Projekt
Das werde ich sofort erledigen.

马上 这个 解决



126 Mahnung
Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.

马上 付清 帐单 余下 金额



126 Mahnung
Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.

我们 要求 马上 付款



126 Mahnung
Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.

我们 马上 汇款



126 Mahnung
Wir werden den Betrag sofort überweisen.

我们 马上 汇款