lĩnh 领 jurisdiction Hoheitsgebiet


bản lãnh 本领 bản lãnh
bản lĩnh 本领 bản lĩnh
bảo lĩnh 保领 bảo lĩnh
bổn lĩnh 本领 bổn lĩnh
chiếm lĩnh 佔领 chiếm lĩnh
chiếm lĩnh 占领 chiếm lĩnh
cương lĩnh 纲领 cương lĩnh
kiêm lĩnh 兼领 kiêm lĩnh
lãnh đạo 领导 lãnh đạo
lãnh tụ 领袖 lãnh tụ
lĩnh binh 领兵 lĩnh binh
lĩnh canh 领耕 lĩnh canh
lĩnh đạo 领导 lĩnh đạo
lĩnh địa 领地 lĩnh địa
lĩnh giáo 领教 lĩnh giáo
lĩnh hải 领海 lĩnh hải
lĩnh hội 领会 lĩnh hội
lĩnh hướng 领饷 lĩnh hướng
lĩnh lược 领略 lĩnh lược
lĩnh mệnh 领命 lĩnh mệnh
lĩnh sự 领事 lĩnh sự
lĩnh thổ 领土 lĩnh thổ
lĩnh tụ 领袖 lĩnh tụ
lĩnh vực 领域 lĩnh vực
nhận lĩnh 认领 nhận lĩnh
phó lĩnh binh 副领兵 phó lĩnh binh
suất lĩnh 率领 suất lĩnh
tâm lĩnh 心领 tâm lĩnh
tạm lĩnh 暂领 tạm lĩnh
thống lĩnh 统领 thống lĩnh
tổng lĩnh sự 总领事 tổng lĩnh sự
tướng lãnh 将领 tướng lãnh
tướng lĩnh 将领 tướng lĩnh
yếu lĩnh 要领 yếu lĩnh


Compounds:

Lernwortschatz:





lĩnh jurisdiction Hoheitsgebiet 領 領 领


bản lãnh --- bản lãnh 本领
bản lĩnh --- bản lĩnh 本领
bảo lĩnh --- bảo lĩnh 保领
bổn lĩnh --- bổn lĩnh 本领
chiếm lĩnh --- chiếm lĩnh 佔领
chiếm lĩnh --- chiếm lĩnh 占领
cương lĩnh --- cương lĩnh 纲领
kiêm lĩnh --- kiêm lĩnh 兼领
lãnh đạo --- lãnh đạo 领导
lãnh tụ --- lãnh tụ 领袖
lĩnh binh --- lĩnh binh 领兵
lĩnh canh --- lĩnh canh 领耕
lĩnh đạo --- lĩnh đạo 领导
lĩnh địa --- lĩnh địa 领地
lĩnh giáo --- lĩnh giáo 领教
lĩnh hải --- lĩnh hải 领海
lĩnh hội --- lĩnh hội 领会
lĩnh hướng --- lĩnh hướng 领饷
lĩnh lược --- lĩnh lược 领略
lĩnh mệnh --- lĩnh mệnh 领命
lĩnh sự --- lĩnh sự 领事
lĩnh thổ --- lĩnh thổ 领土
lĩnh tụ --- lĩnh tụ 领袖
lĩnh vực --- lĩnh vực 领域
nhận lĩnh --- nhận lĩnh 认领
phó lĩnh binh --- phó lĩnh binh 副领兵
suất lĩnh --- suất lĩnh 率领
tâm lĩnh --- tâm lĩnh 心领
tạm lĩnh --- tạm lĩnh 暂领
thống lĩnh --- thống lĩnh 统领
tổng lĩnh sự --- tổng lĩnh sự 总领事
tướng lãnh --- tướng lãnh 将领
tướng lĩnh --- tướng lĩnh 将领
yếu lĩnh --- yếu lĩnh 要领


领 领[領] ¹lǐng {B} v. ①lead; usher ②receive; draw; get ◆m. 〈wr.〉 (for dresses/mats/etc.) ◆b.f. ①neck 领带 lǐngdài ②collar 领子 lǐngzi ③neckband 领巾 lǐngjīn ④outline; main point 纲领 gānglǐng ⑤have jurisdiction over; be in possession of 领有 lǐngyǒu ⑥territory 领土 lị̌ngtǔ ⑦understand; comprehend; grasp 领会 lǐnghuì




领 领 [lǐng] neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc
领导 领导 ① [lǐngdǎo] lead; leading; to lead; leadership; leader; CL:位[wèi],个[gè]
领先 领先 [lǐngxiān] to lead; to be in front
领导人 领导人 [lǐngdǎorén] leader
领事 领事 ② [lǐngshì] consul
本领 本领 [běnlǐng] skill; ability; capability; CL:项[xiàng],个[gè]
要领 要领 ③ [yàolǐng] main aspects; essentials; gist
领空 领空 [lǐngkōng] territorial air space
将领 将领 [jiànglǐng] high-ranking military officer
领取 领取 [lǐngqǔ] to receive; to draw; to get
总领事 总领事 [zǒnglǐngshì] consul general
领海 领海 ④ [lǐnghǎi] territorial waters
领到 领到 [lǐngdào] to receive
领队 领队 [lǐngduì] to lead a group; leader of a group; captain (of sports squad)
领先地位 领先地位 [lǐngxiāndìwèi] lead(ing) position
领会 领会 ⑤ [lǐnghuì] to understand; to comprehend; to grasp
领子 领子 [lǐngzi] shirt collar
统领 统领 [tǒnglǐng] to lead; to command; commander; officer
不得要领 不得要领 [bùdéyàolǐng] fail to grasp the main points
心领神会 心领神会 [xīnlǐngshénhuì] to understand the meaning behind sb's words (idiom); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words
领头 领头 [lǐngtóu] to take the lead; to be first to start
领导集体 领导集体 [lǐngdǎojítǐ] leading group; collective leadership
引领 引领 [yǐnlǐng] to crane one's neck; to await eagerly; to lead; to show the way
带领 带领 [dàilǐng] to guide; to lead
领带 领带 [lǐngdài] neck tie; CL:条[tiáo]
首领 首领 ③ [shǒulǐng] head; boss; chief
率领 率领 [shuàilǐng] lead; command; head
领土 领土 ① [lǐngtǔ] territory
领土完整 领土完整 [lǐngtǔwánzhěng] territorial integrity
白领 白领 [báilǐng] white collar; business person
领导层 领导层 [lǐngdǎocéng] ruling class; leaders (of society); oligarchy
领域 领域 ① [lǐngyù] domain; sphere; field; territory; area
占领 占领 ① [zhànlǐng] to occupy (a territory); to hold
领略 领略 ④ [lǐnglǜe] to have a taste of; to realize; to appreciate
领养 领养 [lǐngyǎng] adoption; to adopt a child
申领 申领 [shēnlǐng] to apply (for license, visa etc)
领班 领班 [lǐngbān] supervisor; foreman; head waiter or waitress
领奖 领奖 [lǐngjiǎng] to accept a prize; a prize-winner
领事馆 领事馆 [lǐngshìguǎn] consulate
领馆 领馆 [lǐngguǎn] consulate; consular official
总领事馆 总领事馆 ④ [zǒnglǐngshìguǎn] Consulate General
衣领 衣领 [yīlǐng] collar; neck
冒领 冒领 [màolǐng] to obtain by impersonation; to falsely claim as one's own
领跑 领跑 [lǐngpǎo] to take the lead in a race; to set the pace
蓝领 蓝领 [lánlǐng] blue collar; common laborer
纲领 纲领 ② [gānglǐng] program; guiding principle
灰领 灰领 [huīlǐng] gray collar; specialist; technical worker; engineer
领悟 领悟 [lǐngwù] to understand; to comprehend
领袖 领袖 ① [lǐngxiù] leader; CL:个[gè],位[wèi],名[míng]
遥遥领先 遥遥领先 [yáoyáolǐngxiān] a long way in front; to lead by a wide margin
领衔 领衔 ⑤ [lǐngxián] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring


領 领 jurisdiction / - / orders head jurisdiction
本领 带领 纲领 红领巾 领 领导 领会 领事 领土 领先 领袖 领域 领子 首领 率领 要领 占领

带领 dẫn dắt; dìu dắt; đưa 领 cổ 领域 khu vực; vùng; địa hạt; đất đai 本领 bản lĩnh; năng lực; kỹ năng (thường dùng trong văn viết. Thường chỉ kỹ năng khá phức tạp, khá khó, khá cao cần qua học hỏi đặc biệt mới có được) 率领 dẫn đầu (đội ngũ, tập thể) 领先 vượt lên đầu; dẫn đầu; dẫn trước; tiên phong 领土 lãnh thổ 领导 lãnh đạo 领带 cà- vạt; ca-vát 领袖 lãnh tụ; thủ lĩnh

L3 带领 dàilĭng (VA) L3 领 lǐng (VA) L3 领导 lĭngdăo (VA) L3 领域 lĭngyù (N) L4 本领 běnlĭng (N) L4 领带 lĭngdài (N) L4 领导 lĭngdăo (N) L4 领土 lĭngtŭ (N) L4 领先 lĭngxiān (VS) L4 领袖 lĭngxiù (N) L4 率领 shuàilĭng (VA) L5-6 纲领 gānglǐng (N) L5-6 领队 lǐngduì (N) L5-6 领会 lǐnghuì (VS) L5-6 领悟 lǐngwù (VS) L5-6 首领 shǒulǐng (N) L5-6 占/佔领 zhànlǐng (VA)



本领 纲领 将领 领 领带 领导 领袖 领域 领子 率领 率领 佔领

80 Sternzeichen und Horoskope
Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.

他们 具有 领导 才能 而且 非常 大方 。



82 Ein neues Leben
Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.

领导层 隐瞒 了 一些 问题 。



83 Der Arbeitsmarkt
Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.

这 表明 在 记者 行业 中 坐 领导 位置 的 男性 明显 多于 女性 。



83 Der Arbeitsmarkt
Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.

你 也许 会 很快 爬 到 领导 位置 , 打破 男人 们 的 统治 。



84 Arbeiten im Ausland
Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.

领馆 的 签证 我 也 找不着 了 。



103 Praktikum
Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

您 的 负责人 会 在 您 的 工作 领域 对 您 进行 全面 的 指导 , 并且 提供 建议 和 帮助 。



103 Praktikum
In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.

在 巴黎 的 实习 让我学 到 了 很多 东西 . 我 现在 能够 很快 的 熟悉 新 的 工作 领域 , 并且 学会 了 如何 进行 调研 。



104 Wir stellen ein:
Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.

您 的 任务 是 做 金融 领域 的 计划 , 实施 , 以及 对 分析 的 评估 。



104 Wir stellen ein:
Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.

您 在 这个 领域 有 丰富 的 职业 经验 。



105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.

在 过去 两年 里 我 成功 的 领导 了 我们 公司 的 国际 项目 。



122 Konferenz
Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.

本次 会议 邀请 了 金属 处理 领域 的 专家 交流经验 。