都 
都 [dōu] all, both; entirely (due to) each; even; already ◆ [dū] capital city; metropolis; surname Du
大都 大都 ② [dàdū] metropolitan
大都 大都 [dàdōu] general; for the most part; on the whole
大都 大都 [Dàdū] Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijing
成都 成都 [Chéngdū] Chengdu subprovincial city and capital of Sichuan province 四川 in southwest China
都会 都会 [dūhuì] society; community; city; metropolis
他们都 他们都 [tāmendōu] all of them
全都 全都 ③ [quándōu] all; without exception
都市 都市 ② [dūshì] city; metropolis
商都 商都 ⑤ [Shāngdū] Shangdu county in Ulaanchab 乌兰察布[Wū lán chá bù], Inner Mongolia
首都 首都 [shǒudū] capital (city); CL:个[gè]
首都机场 首都机场 [shǒudūjīchǎng] Beijing airport (PEK); also translated as Capital airport
都城 都城 [dūchéng] capital city
古都 古都 [gǔdū] the old capital
京都 京都 [Jīngdū] Kyoto, Japan
京都 京都 [jīngdū] capital (of a country)
花都 花都 [Huādū] Huadu district of Guangzhou city 广州市[Guǎng zhōu shì], Guangdong
故都 故都 [gùdū] former capital; ancient capital
都灵 都灵 [Dūlíng] Torino; Turin (Italy)
宁都 宁都 [Níngdū] Ningdu county in Ganzhou 赣州, Jiangxi
迁都 迁都 [qiāndū] to move the capital (city)
昌都 昌都 [Chāngdū] Kham or Chamdo, Tibetan: Chab mdo historic capital of Kham prefecture of Tibet (Chinese Qamdo or Changdu); also Qamdo county
都匀 都匀 [Dūyún] Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南布依族苗族自治州
都 都 metropolis / - / someone city walls metropolis
匀 匀 equality / - / ladle ice equality
大都 都 都市 连都也 全都 首都
都 
đều 都 thủ đô; thủ phủ; đô 都市 đô thị; thành phố lớn 大都 phần lớn; đại bộ phận; đa số 首都 thủ đô; thủ phủ
L1 都 dōu (Adv) L3 都市 dūshì (N) L4 大都 dàdōu (Adv) L4 首都 shŏudū (N)
不都 成都 大都 都 都可以 都 都市 连…都… 全都 首都 首都
9 Beim Frühstück Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
13 Das Sportzentrum In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
13 Das Sportzentrum Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
15 Tri kocht für Trang Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
16 Das Apartment Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
18 Der Brief Ich hoffe, dass mit Oma alles in Ordnung ist.
22 Neue Klamotten Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
23 Essen kochen Ich habe alles zu Hause.
27 Der Traum Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
30 Aufräumen Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
30 Aufräumen Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
30 Aufräumen In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
32 Der Unfall Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
32 Der Unfall Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein.
33 In der Apotheke Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.
33 In der Apotheke Darin findet man alles.
33 In der Apotheke Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
33 In der Apotheke Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept.
34 Kino Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.
35 Babysitting Die Eltern von Xiao Suns Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
35 Babysitting Xiao Ling spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
40 Weihnachten Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
40 Weihnachten Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
46 Die Gebrauchsanweisung Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
49 Im Fußballstadion Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
49 Im Fußballstadion Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
49 Im Fußballstadion Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
49 Im Fußballstadion Ich bin jetzt schon fast heiser.
56 Die Heimreise Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
56 Die Heimreise Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
56 Die Heimreise Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
58 Der Anruf Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.
59 Der Handykauf Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.
59 Der Handykauf Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
60 Die Meinungsverschiedenheit Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
62 Die Belästigung Ich war nicht fähig, mich zu wehren!
64 Der Einbruch Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
64 Der Einbruch Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
64 Der Einbruch Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.
64 Der Einbruch Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
64 Der Einbruch Alle Computer und Laptops wurden gestohlen.
64 Der Einbruch Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?
65 Im Zoo Xiao Sun und Xiao Chang sind ganz begeistert vom Zoo.
65 Im Zoo Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
65 Im Zoo Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
68 Die Autopanne Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
72 Die Naturkatastrophe Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
78 Musiker gesucht! Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
79 Die Hochzeitsfeier Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
79 Die Hochzeitsfeier Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
79 Die Hochzeitsfeier Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
80 Sternzeichen und Horoskope Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System.
81 Der Kampf um die Macht Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
82 Ein neues Leben Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
83 Der Arbeitsmarkt Spannend! Was steht denn hier?
83 Der Arbeitsmarkt Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden?
87 Telefonate 3 Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
99 Recherchen Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.
101 (Geschäftswelt) Formular Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
111 Bürogespräch Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach.
112 Computer Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.
116 Projekt Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
117 Diskussion Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
118 Kundenberatung Wir haben viele zufriedene Kunden.
|