Compounds:


Lernwortschatz:











通过 通过[-過] tōngguò* {A} r.v. ①traverse; get past ②adopt; pass; carry (a motion/legislation) ③pass (a test) ◆cov. by (means/way of); through | ∼ duìbǐ ∼对比 by way of contrast





通过 通过 ① [tōngguò] by means of; through; via; to pass through; to get through; to adopt; to pass (a bill); to switch over






traffic / - / alley road traffic
overdo / - / jawbone road overdo



通过

通过 đi qua

L3 通过 tōngguò (VA) L4 通过 tōngguò (VA)





通过




36 Neue Skier bestellen
Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?

如果 网上 订购 的话 , 通过 邮寄 方式 得到



47 Die Reklamation
Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.

现在 通过 电子邮件 寄给 电视 卖家 提出 申诉



70 Preis: Verhandlungssache
Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen.

通过 汽车 代理商 可卖 不了 这么 多钱



86 Telefonate 2
Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.

只能 通过 手机 联系



86 Telefonate 2
Sie erreichen mich unter der Nummer:

可以 通过 这个 号码 联系



90 Geschäftsbriefe 2
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.

收到 信后 通过 电子邮件 确认



90 Geschäftsbriefe 2
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.

可以 通过 电话 10607033 联系 我们



91 Geschäftsbriefe 3
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.

收到 信后 通过 电子邮件 确认



92 Geschäftsbriefe 4
Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:

通过 这个 电子邮件 地址 联系



92 Geschäftsbriefe 4
Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.

已经 通过 电子邮件 订阅 电子杂志



93 Geschäftsbriefe 5
Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax.

通过 传真 确认 合同



93 Geschäftsbriefe 5
Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.

如果 传送 失败 通过 电话 171155 通知 我们



97 Geschäfltliche Verabredung
Können wir das Problem telefonisch besprechen?

我们 可以 通过 电话 商谈 这个 问题



101 (Geschäftswelt) Formular
Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.

五个 工作日内 通过 邮局 寄给 我们 填写 表格



101 (Geschäftswelt) Formular
Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?

可以 通过 电子邮件 寄给 表格



105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.

如果 任何 问题 , 可以 随时 通过 电话 联系



107 Bewerbungsgespräch 1
Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?

通过 这次 实习 学到 什么 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.

通过 这次 实习 学会 如何 规划 工作 , 并且 独立 完成 工作



123 Geschäftsreise
Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.

同事 出差 只能 通过 电子邮件 联系