见 
见 [jiàn] to see; to meet; to appear (to be sth); to interview ◆ [xiàn] appear
意见 意见 ① [yìjiàn] idea; opinion; suggestion; objection; complaint; CL:点[diǎn],条[tiáo]
会见 会见 [huìjiàn] to meet with (sb who is paying a visit); CL:次[cì]
可见 可见 ② [kějiàn] it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible
见面 见面 [jiànmiàn] to meet; to see sb; CL:次[cì]
不见 不见 [bùjiàn] not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing
看见 看见 [kànjiàn] to see; to catch sight of
接见 接见 [jiējiàn] to receive sb; to grant an interview
见到 见到 [jiàndào] to see
常见 常见 ③ [chángjiàn] commonly seen; common; to see sth frequently
见解 见解 [jiànjiě] opinion; view; understanding
见过 见过 [jiànguò] have seen
少见 少见 ④ [shǎojiàn] rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see
己见 己见 [jǐjiàn] one's own viewpoint
不见得 不见得 ⑤ [bùjiànde] not necessarily; not likely
由此可见 由此可见 [yóucǐkějiàn] from this, it can be seen that...
所见 所见 [suǒjiàn] seen; what one sees
相见 相见 [xiāngjiàn] meet each other
起见 起见 [qǐjiàn] motive; purpose; (sth) being the motive or purpose
重见天日 重见天日 [chóngjiàntiānrì] to see the light again (idiom); delivered from oppression
不见天日 不见天日 [bùjiàntiānrì] all black, no daylight (idiom); a world without justice
见机行事 见机行事 [jiànjīxíngshì] see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances; to play it by ear; to use one's discretion
先见之明 先见之明 [xiānjiànzhīmíng] foresight
各持己见 各持己见 [gèchíjǐjiàn] each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout
见证 见证 ④ [jiànzhèng] witness; testimony
见识 见识 ⑤ [jiànshi] knowledge and experience; to increase one's knowledge
识见 识见 [shíjiàn] knowledge and experience
不见经传 不见经传 [bùjiànjīngzhuàn] not found in the classics (idiom); unknown; unfounded; not authoritative
再见 再见 ④ [zàijiàn] goodbye; see you again later
约见 约见 [yuējiàn] to arrange an interview; an appointment (with the foreign ambassador)
见多识广 见多识广 [jiànduōshíguǎng] experienced and knowledgeable (idiom)
见效 见效 ⑤ [jiànxiào] to have the desired effect
开门见山 开门见山 [kāiménjiànshān] lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)
视而不见 视而不见 [shì'érbùjiàn] to turn a blind eye to; to ignore
显而易见 显而易见 ⑤ [xiǎn'éryìjiàn] clearly and easy to see (idiom); obviously; clearly; it goes without saying
显见 显见 [xiǎnjiàn] obvious; clearly visible
望见 望见 [wángjiàn] to espy; to spot
远见 远见 [yuǎnjiàn] vision
预见 预见 ③ [yùjiàn] to foresee; to predict; to forecast; to envision; foresight; intuition; vision
足见 足见 [zújiàn] it goes to show that; one can see
见财起意 见财起意 [jiàncáiqǐyì] seeing riches provokes evil designs
见爱 见爱 [jiàn'ài] loved; respected (honorific)
见习 见习 [jiànxí] probation; learning on the job
各执己见 各执己见 ⑤ [gèzhíjǐjiàn] each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf
一般见识 一般见识 [yībānjiànshi] to lower oneself to sb's level; to argue with sb less well-informed
听见 听见 ④ [tīngjiàn] to hear
眼见 眼见 [yǎnjiàn] right away
一见如故 一见如故 [yījiànrúgù] familiarity at first sight
见微知著 见微知著 [jiànwēizhīzhù] one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop
固执己见 固执己见 [gùzhíyǐjiàn] to persist in one's views
见钱眼开 见钱眼开 [jiànqiányǎnkāi] to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain; money-grubbing
见闻 见闻 [jiànwén] what one sees and hears; knowledge; information
所见所闻 所见所闻 [suǒjiànsuǒwén] what one hears and sees (idiom)
遇见 遇见 ⑤ [yùjiàn] meet
喜闻乐见 喜闻乐见 [xǐwénlèjiàn] a delight to see (idiom); an attractive spectacle
一针见血 一针见血 [yīzhēnjiànxiě] lit. to draw blood on the first prick; fig. to hit the nail on the head
一见钟情 一见钟情 [yījiànzhōngqíng] love at first sight (idiom)
召见 召见 ⑤ [zhàojiàn] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview
一见倾心 一见倾心 [yījiànqīngxīn] love at first sight
司空见惯 司空见惯 [sīkōngjiànguàn] a common occurrence
偏见 偏见 [piānjiàn] prejudice
见怪 见怪 [jiànguài] to blame (often oneself); to take to task
见怪不怪 见怪不怪 [jiànguàibùguài] to face dangers calmly; with no fears of the unknown; ghost and goblins hold no fears for me
见利忘义 见利忘义 [jiànlìwàngyì] to see profit and forget morality (idiom); to act from mercenary considerations; to sell one's soul for gain
见义勇为 见义勇为 [jiànyìyǒngwéi] to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause
详见 详见 [xiángjiàn] for further details, refer to
见异思迁 见异思迁 [jiànyìsīqiān] to change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty; never satisfied with what one has
见仁见智 见仁见智 [jiànrénjiànzhì] opinions differ (idiom)
晋见 晋见 [jìnjiàn] to have an audience with
歧见 歧见 ⑤ [qíjiàn] different opinions; conflicting ideas
见鬼 见鬼 [jiànguǐ] curse it!; to hell with it!
拨云见日 拨云见日 [bōyúnjiànrì] lit. to dispel the clouds and see the sun (idiom); fig. to restore justice
碰见 碰见 ⑤ [pèngjiàn] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into
相见恨晚 相见恨晚 [xiāngjiànhènwǎn] to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along.
略见一斑 略见一斑 [lǜejiànyībān] to glimpse one spot (idiom); to judge at a single glance; anecdotal evidence
罕见 罕见 ② [hǎnjiàn] rare; rarely seen
远见卓识 远见卓识 [yuǎnjiànzhuóshí] visionary and sagacious (idiom)
见缝插针 见缝插针 [jiànfèngchāzhēn] lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
见贤思齐 见贤思齐 [jiànxiánsīqí] see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous; Follow the example of a virtuous and wise teacher.
屡见不鲜 屡见不鲜 [lǚjiànbùxiān] a common occurrence (idiom)
屡 屡 frequently / - / flag constellation frequently
見 见 see / - / eye human legs see
不 不 negative / - / nail person drop negative
鮮 鲜 fresh / - / fish sheep fresh
不见 不见得 常见 罕见 会见 见 见解 见面 见识 见效 接见 看见 可见 碰见 偏见 听见 显而易见 意见 由此可见 遇见 预见 再见
再见 
tạm biệt; chào tạm biệt 看见 thấy; trông thấy; thấy được; nhìn thấy 见面 gặp mặt; gặp; gặp nhau 不见 không gặp; không thấy; chưa gặp mặt 听见 nghe; nghe thấy 意见 ý kiến 见 trông thấy; thấy 不见得 chưa chắc; chưa chừng; không nhất thiết như vậy; không hẳn như vậy; không vậy; đâu phải vậy; không chắc 接见 tiếp kiến; gặp gỡ; gặp mặt 碰见 gặp; tình cờ gặp 遇见 gặp phải; vấp phải; gặp mặt
L1 再见 zàijiàn (VA) L2 见面 jiànmiàn (VA) L2 看见 kànjiàn (VA) L3 不见(了) bújiàn(le) (VS) L3 见 jiàn (VA) L3 听见 tīngjiàn (VA) L3 意见 yìjiàn (N) L4 不见得 bújiàndé (Adv) L4 接见 jiējiàn (VA) L4 碰见 pèngjiàn (VA) L4 遇见 yùjiàn (VA) L5-6 成见 chéngjiàn (N) L5-6 高见 gāojiàn (N) L5-6 会见 huìjiàn (VA) L5-6 见解 jiànjiě (N) L5-6 见识 jiànshì (VA) L5-6 见证 jiànzhèng (VA) L5-6 可见 kějiàn (Conj) L5-6 梦见 mèngjiàn (VA) L5-6 政见 zhèngjiàn (N) L5-6 主见 zhŭjiàn (N)
百闻不如一见 不见 不见不散 不见得 不见了 常见 常见问题 好久不见 好久不见了 会见 见 见到 见多识广 见鬼 见面 见死不救 接见 己见 开门见山 看见 梦见 明天见 碰见 偏见 瞧见 少见多怪 听得见 听见 听得见 听见 下次见 意见 一针见血 遇见 预见 再见 真见鬼 足见
1 Urlaub am Meer Tschüss.
18 Der Brief Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen.
19 An der Tankstelle Ich sah sogar die Feuerwehr.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
37 Trang zieht um Ich freue mich, dich zu sehen.
40 Weihnachten Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.
40 Weihnachten Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
42 Skiurlaub Ich habe kein Problem damit.
51 Die Anreise zur Hütte Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
55 Die Fahrt ins Dorf Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
59 Der Handykauf Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Xiao Sun beraten.
60 Die Meinungsverschiedenheit Die Meinungsverschiedenheit
60 Die Meinungsverschiedenheit Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!
69 Der Autoverkauf Vielen Dank und auf Wiederhören.
73 In der Bar Xiao Sun und Xiao Chang wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
73 In der Bar So lange liegt das letzte Treffen schon zurück.
76 In der Stadt Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
77 Die Verwandtschaft Ich freue mich schon auf meinen Neffen.
77 Die Verwandtschaft Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.
85 Telefonate 1 Auf Wiederhören.
85 Telefonate 1 Bis bald.
85 Telefonate 1 Tschüss.
94 Gespräche 1 Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
97 Geschäfltliche Verabredung Wo wollen wir uns treffen?
97 Geschäfltliche Verabredung Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
97 Geschäfltliche Verabredung Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
97 Geschäfltliche Verabredung Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
97 Geschäfltliche Verabredung Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
99 Recherchen Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
115 Abstimmung Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
115 Abstimmung Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.
122 Konferenz Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?
122 Konferenz Schön, Sie wiederzusehen.
123 Geschäftsreise Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.
|