năng ability Fähigkeit


an năng 安能 an năng
bản năng 本能 bản năng
bát năng 八能 bát năng
bất năng 不能 bất năng
bất tương năng 不相能 bất tương năng
bổn năng 本能 bổn năng
chức năng 职能 chức năng
cơ năng 机能 năng
công năng 功能 công năng
đại năng 大能 đại năng
dị năng 异能 dị năng
động năng 动能 động năng
hạch năng 核能 hạch năng
hiền năng 贤能 hiền năng
hiệu năng 效能 hiệu năng
kĩ năng 技能 năng
kỹ năng 技能 kỹ năng
lương năng 良能 lương năng
năng cán 能干 năng cán
năng lực 能力 năng lực
năng lượng 能量 năng lượng
năng nguyên 能源 năng nguyên
năng suất 能率 năng suất
nguyên tử năng 原子能 nguyên tử năng
nội năng 内能 nội năng
quan năng 官能 quan năng
quyền năng 权能 quyền năng
sính năng 骋能 sính năng
tài năng 才能 tài năng
tính năng 性能 tính năng
toàn năng 全能 toàn năng
trí năng 智能 trí năng
vạn năng 万能 vạn năng
viên năng 援能 viên năng
vô năng 无能 năng
nhu viễn năng nhĩ 柔远能迩 nhu viễn năng nhĩ
các tận sở năng 各尽所能 các tận sở năng


Compounds:


Lernwortschatz:






năng ability Fähigkeit


an năng --- an năng 安能
bản năng --- bản năng 本能
bát năng --- bát năng 八能
bất năng --- bất năng 不能
bất tương năng --- bất tương năng 不相能
bổn năng --- bổn năng 本能
chức năng --- chức năng 职能
cơ năng --- năng 机能
công năng --- công năng 功能
đại năng --- đại năng 大能
dị năng --- dị năng 异能
động năng --- động năng 动能
hạch năng --- hạch năng 核能
hiền năng --- hiền năng 贤能
hiệu năng --- hiệu năng 效能
kĩ năng --- năng 技能
kỹ năng --- kỹ năng 技能
lương năng --- lương năng 良能
năng cán --- năng cán 能干
năng lực --- năng lực 能力
năng lượng --- năng lượng 能量
năng nguyên --- năng nguyên 能源
năng suất --- năng suất 能率
nguyên tử năng --- nguyên tử năng 原子能
nội năng --- nội năng 内能
quan năng --- quan năng 官能
quyền năng --- quyền năng 权能
sính năng --- sính năng 骋能
tài năng --- tài năng 才能
tính năng --- tính năng 性能
toàn năng --- toàn năng 全能
trí năng --- trí năng 智能
vạn năng --- vạn năng 万能
viên năng --- viên năng 援能
vô năng --- năng 无能
nhu viễn năng nhĩ --- nhu viễn năng nhĩ 柔远能迩
các tận sở năng --- các tận sở năng 各尽所能



能 néng {A} aux. can; be able to; be capable of | Zhèi ³liàng chē ∼ mài duōshao ²qián? 这辆车∼卖多少钱? How much can I sell this car for? ◆b.f. ①ability; capability 能力 ¹nénglì ②skill 技能 jìnéng ③〈phy.〉 energy 热能 rènéng ◆cons. ∼ A ∼ B can do/be/etc. both A and B | ∼shàng∼xià ∼上∼下 can take on higher or lower duties





能 [Néng] surname Neng ◆ [néng] to be able to; to be capable of; ability; capability; able; capable; can possibly; (usually used in the negative) to have the possibility of
不能 不能 ① [bùnéng] cannot; must not; should not
不能不 不能不 ② [bùnéngbù] have to; cannot but
能不能 能不能 [néngbùnéng] can or cannot?; Is it possible?; Can we do it?
可能 可能 ① [kěnéng] might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps; CL:个[gè]
有可能 有可能 [yǒukěnéng] it's possible
不可能 不可能 [bùkěnéng] impossible; cannot; not able
所能 所能 ③ [suǒnéng] according to one's capabilities; what sb is capable of
方能 方能 [fāngnéng] can then (and only then)
本能 本能 ③ [běnnéng] instinct
能上能下 能上能下 ⑤ [néngshàngnéngxià] ready to take any job, high or low
性能 性能 ① [xìngnéng] function; performance
可能性 可能性 [kěnéngxìng] possibility; probability
能力 能力 ① [nénglì] capability; capable; able; ability; CL:个[gè]
有能力 有能力 [yǒunénglì] able
生产能力 生产能力 [shēngchǎnnénglì] manufacturing ability; production capacity
体能 体能 [tǐnéng] physical capability; stamina
无能 无能 ④ [wúnéng] incompetence; inability; incapable; powerless
无能为力 无能为力 ⑤ [wúnéngwéilì] impotent (idiom); powerless; helpless
无所不能 无所不能 [wúsuǒbùnéng] omnipotent
高性能 高性能 [gāoxìngnéng] high performance
能说会道 能说会道 [néngshuōhuìdào] can talk really well (idiom); the gift of the gab
力所能及 力所能及 [lìsuǒnéngjí] as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability; within one's powers
只能 只能 [zhǐnéng] can only; obliged to do sth; to have no other choice
能量 能量 [néngliàng] energy; capabilities
全知全能 全知全能 [quánzhīquánnéng] omniscient and omnipotent
原子能 原子能 ⑤ [yuánzǐnéng] atomic energy
水能 水能 [shuǐnéng] hydroelectric power
技能 技能 ② [jìnéng] technical ability; skill
能手 能手 ⑤ [néngshǒu] expert
才能 才能 ① [cáinéng] talent; ability; capacity
极有可能 极有可能 [jíyǒukěnéng] extremely possible; probable
未能 未能 [wèinéng] cannot; to fail to; unable to
效能 效能 ④ [xiàonéng] efficacy; effectiveness
能干 能干 ④ [nénggàn] capable; competent
节能 节能 [jiénéng] to save energy; energy-saving
功能 功能 [gōngnéng] function; capability
多功能 多功能 ③ [duōgōngnéng] multi-functional; multi-function
能源 能源 [néngyuán] energy; power source; CL:个[gè]
能够 能够 ① [nénggòu] be capable of; can; is able
职能 职能 [zhínéng] function; role
能否 能否 [néngfǒu] whether or not; can it or can't it; is it possible?
尽可能 尽可能 [jǐnkěnéng] as far as possible; to do one's utmost
低能 低能 [dīnéng] mental deficiency
核能 核能 [hénéng] nuclear energy
执政能力 执政能力 [zhízhèngnénglì] governing capacity
怎能 怎能 ④ [zěnnéng] how can?
太阳能 太阳能 ⑤ [tàiyángnéng] solar energy
智能 智能 ③ [zhìnéng] intelligent; able; smart (phone, system, bomb etc)
潜能 潜能 ⑤ [qiánnéng] potential; hidden capability
爱莫能助 爱莫能助 [àimònéngzhù] unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.; My hands are tied.
能言善辩 能言善辩 [néngyánshànbiàn] glib of tongue (idiom); eloquent
能歌善舞 能歌善舞 [nénggēshànwǔ] can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents
耳熟能详 耳熟能详 [ěrshúnéngxiáng] what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)
耳熟能详 耳熟能详 [ěrshóunéngxiáng] see 耳熟能详[ěr shú néng xiáng]
熟能生巧 熟能生巧 [shúnéngshēngqiǎo] with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect
能耐 能耐 [néngnài] ability; capability
耗能 耗能 [hàonéng] to consume energy; energy consumption
欲罢不能 欲罢不能 [yùbàbùnéng] want to stop but can't (idiom, from Analects); find it impossible to give up






longing / - / valley yawn longing
quit / - / blue eye ability quit
negative / - / nail person drop negative
ability / - / elbow meat spoon ability


本能 才能 功能 技能 节能 可能 力所能及 能干 能歌善舞 能够 能力 能量 能手 能源 太阳能 无能为力 性能 原子能 职能 只能 智能

可能 khả thi; có thể; thực hiện được; làm được 功能 công năng; công hiệu; tác dụng; chức năng năng lực; tài cán; tài năng 能力 năng lực; khả năng 能够 có thể; có khả năng 才能 tài năng; năng lực; khả năng; tài cán (kiến thức và năng lực) 能干 tài giỏi; giỏi giang; giỏi; cừ 能源 nguồn năng lượng 性能 tính năng (máy móc, công cụ) 技能 kỹ năng; năng lực (chuyên môn) 能量 năng lượng

L1 可能 kěnéng (Adv) L1 néng (Adv) L2 可能 kěnéng (N) L3 功能 gōngnéng (N) L3 néng (VS) L3 能够 nénggòu (Adv) L3 能力 nénglì (N) L4 才能 cáinéng (N) L4 能干 nénggàn (VS) L4 能源 néngyuán (N) L5-6 技能 jìnéng (N) L5-6 能量 néngliàng (N) L5-6 性能 xìngnéng (N)





不可能的事 不能 才能 功能 核能 技能 可能 可能性 力所能及 能吃苦 能干 能够 能力 能说会道 能源 一个也不能少 智能




4 Am Bahnhof
Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann.

一位 女士 哪儿 找到 一辆 出租车



8 Im Hotel
Es gibt ungefähr sechzig Programme.

收到 差不多 六十 套节目



8 Im Hotel
Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?

太好了 , 钥匙



10 Die Wettervorhersage
Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.

希望 明天 这样



10 Die Wettervorhersage
Am Abend kann es Regen geben.

晚间 可能



13 Das Sportzentrum
Xiao Chang liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.

小常 喜欢 运动 如果 不能 运动 甚至 活不下去



15 Tri kocht für Trang
Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.

饭菜 好吃 谢谢 吃饭



16 Das Apartment
Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.

谢谢 我能 找到 这样 公寓 真是 幸运



16 Das Apartment
Ich würde auch eine Wohnung bevorzugen.

希望 这样 住处



16 Das Apartment
Ja, das verstehe ich.

, 我能 理解



16 Das Apartment
Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen.

高兴 邀请 这么 可口 饭菜



18 Der Brief
Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.

寄出 封信 , 机票 , 这样



20 Einen Flug buchen
Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.

飞机 可能 晚点 , 但是 应该 起飞前 小时 办理 登机 手续



22 Neue Klamotten
Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.

需要 一副 眼镜 , 然后 看清楚 , 这件 衬衫 适合



22 Neue Klamotten
Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt.

不能 穿 凉鞋 , 太冷



22 Neue Klamotten
Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.

, 认识 一家 , 那里 我们 找到 各自 需要 东西



25 Der Ring für Trang
Xiao Chang, hier ist nochmal Xiao Sun. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?

小常 , , 小孙



25 Der Ring für Trang
Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen?

一条 项链 或者 耳环



25 Der Ring für Trang
Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben?

戒指 带来



28 Verirrt in Berlin
Können Sie bitte die Flasche schließen?

瓶子



30 Aufräumen
Xiao Chang möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.

小常 希望 , 新来 顾客 能够 保持 体育中心 清洁卫生



30 Aufräumen
Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen.

希望 , 顾客 能够 分类 垃圾



31 Das Geburtstagsgeschenk
Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.

电话卡 插进去 , 听筒 , 但是 这部 电话 不能



31 Das Geburtstagsgeschenk
Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.

一个 电话亭 打电话 , 这时 只能 语音信箱 留言



33 In der Apotheke
Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.

可能 消化不良 或者 食物中毒



35 Babysitting
Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.

通常 , 他们 儿童 游乐场 , 可惜 今天 下雨 , 只能 家里



37 Trang zieht um
Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.

如果 公共汽车 的话 , 沿途 看到 许多 景点



37 Trang zieht um
Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.

, 我能 找到 那儿 否则 打电话



39 Die berühmte Person
Er konnte das nicht glauben.

简直 不能 相信



40 Weihnachten
Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.

圣诞节 就要 , 马上 见到 父母



46 Die Gebrauchsanweisung
Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Xiao Sun wurde, hat Xiao Chang ein neues Regal dazu gekauft.

那个 小孙 来说 可能 太小 , 所以 小常 架子



46 Die Gebrauchsanweisung
Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.

工具 非常 熟练 而且 能干



47 Die Reklamation
Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.

只能 电视 按钮开关 电视



47 Die Reklamation
Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.

没有 遥控器 不能 设置 节目



47 Die Reklamation
Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.

一般 不太爱 抱怨 , 但是 这种 情况 只能 破例



51 Die Anreise zur Hütte
Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.

可惜 这个 季节 不能 游泳



53 Der Wespenstich
Ich glaube, das war eine Wespe.

觉得 可能 黄蜂



55 Die Fahrt ins Dorf
Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.

你们 明信片 正面 看到 一样 , 这里 冬天 滑雪



56 Die Heimreise
Darf ich mal eine neugierige Frage stellen?

我能 问个 好奇 问题



58 Der Anruf
Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?

您好 我能 做些 什么



59 Der Handykauf
Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.

手机 按键 不能



60 Die Meinungsverschiedenheit
Kannst du mir das verzeihen?

原谅



62 Die Belästigung
Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.

他们 还是 抓住



62 Die Belästigung
Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.

我们 只能 警察 提供 一条 线索 , 就是 那人往 哪个 方向 逃跑



64 Der Einbruch
Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!

根本 不能 想象 , 今天 我们 公司 什么



67 Verkehrschaos
Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.

只能 穿过 老城 狭窄 小巷 慢慢 地开



67 Verkehrschaos
Er kann gerade noch ausweichen.

只能 躲开



67 Verkehrschaos
Als Xiao Chang abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:

当小常 晚上 回到 停车位 , 一动 不能 呆住



68 Die Autopanne
Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.

非常 认真 检查 所有 功能



68 Die Autopanne
Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.

不是 , 因为 车灯 能亮



68 Die Autopanne
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.

希望 , 技术人员 明天 之前 来看 一下 汽车 , 所有 部件



69 Der Autoverkauf
Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.

出售 性能 状况良好 二手车



69 Der Autoverkauf
Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten?

电话号码 告诉



70 Preis: Verhandlungssache
Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.

只能 , 作为 学生 这么 收入



71 Es war einmal …
Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!

这种 不能 孩子



78 Musiker gesucht!
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.

全都 那么 , 开始 我们 低音 大提琴手 不能 , 我们 已经 找到 代替 人选



80 Sternzeichen und Horoskope
Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.

他们 喜欢 旅游 , 能干



80 Sternzeichen und Horoskope
Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.

他们 具有 领导 才能 而且 非常 大方



81 Der Kampf um die Macht
Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?

解释一下 怎么 进行



82 Ein neues Leben
Man unterschätzt deine Talente dort.

那里 低估 才能



82 Ein neues Leben
Du könntest erfolgreicher sein.

成功



86 Telefonate 2
Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?

我能 转接 同事 ?



86 Telefonate 2
Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.

同事 目前 不能 接电话



86 Telefonate 2
Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.

经理 目前 不能 接电话



86 Telefonate 2
Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.

只能 通过 手机 联系



86 Telefonate 2
Wie kann ich Sie erreichen?

怎样 联系



86 Telefonate 2
Wie kann der Geschäftsführer Sie erreichen?

经理 怎样 联系



86 Telefonate 2
Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.

抱歉 不能 什么



87 Telefonate 3
Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?

对不起 名字 再说 一遍 ?



89 Geschäftsbriefe 1
Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.

期待 不久 得到 回复



89 Geschäftsbriefe 1
Ich freue mich bald von dir zu hören.

期待 不久 得到 回复



90 Geschäftsbriefe 2
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.

抱歉 我们 必须 通知 , 我们 不能 处理 订单



91 Geschäftsbriefe 3
Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.

原谅 , 直到 今天 才能 回信



91 Geschäftsbriefe 3
Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.

遗憾 不能 下载 这个 文档



92 Geschäftsbriefe 4
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.

希望 , 我能 进一步 帮助



92 Geschäftsbriefe 4
Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.

可能 没有 收到 电子邮件 , 因为 当作 垃圾邮件



92 Geschäftsbriefe 4
Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?

封电子邮件 拷贝 一份 发给



93 Geschäftsbriefe 5
Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?

这个 柏林 同事 传真 过去 ?



93 Geschäftsbriefe 5
Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?

人事部门 一个 传真



93 Geschäftsbriefe 5
Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?

传真机 没纸 装满



94 Gespräche 1
Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.

正在 博士论文 , 题目 日本 能源 政策



94 Gespräche 1
Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.

我能 介绍 一下 同事 帮助 我们 研发 工作



94 Gespräche 1
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?

我能 介绍 一下 妻子



94 Gespräche 1
Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?

我能 介绍 一下 丈夫



94 Gespräche 1
Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?

我能 介绍 一下 生活 伴侣



94 Gespräche 1
Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?

我能 介绍 一下 生活 伴侣



95 Gespräche 2
Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?

我能 介绍 一下 同事 ?



95 Gespräche 2
Konnten Sie einen Parkplatz finden?

一个 停车位



95 Gespräche 2
Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?

对不起 , 打扰 一下



95 Gespräche 2
Entschuldigung, darf ich hereinkommen?

对不起 , 我能 进来



95 Gespräche 2
Können Sie bitte mitkommen?

起来



97 Geschäfltliche Verabredung
Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?

如果 可能 的话 , 我们 提前 小时 见面 怎么样



97 Geschäfltliche Verabredung
Ich werde mich leider etwas verspäten.

抱歉 可能 稍微 点儿



98 Ein Angebot einholen
Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?

一个 出厂价格



98 Ein Angebot einholen
Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?

制造商 那里 预订 100 用来 邮寄 纸箱



98 Ein Angebot einholen
Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:

我能 如下 报价



98 Ein Angebot einholen
Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?

我们 发送 一个 货号 478 红色 样品



98 Ein Angebot einholen
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.

抱歉 订单 我们 这个 情况 不能 采纳



98 Ein Angebot einholen
Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar.

抱歉 这些 建筑材料 现在 不能 供货



99 Recherchen
Können Sie das bitte nachprüfen?

检查一下



99 Recherchen
Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen?

订购 本书



99 Recherchen
Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?

词典 里查 一下 这个



99 Recherchen
Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren?

网上 一下 ?



99 Recherchen
Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.

查找 一些 关于 能源 政策 文献 .



99 Recherchen
Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen?

讲述 一下 关于 这个 主题 细节



99 Recherchen
Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?

关于 这个 主题 回答 一些 问题 ?



99 Recherchen
Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.

这个 数据库 找到 数字 统计



99 Recherchen
Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.

今天 所有 时间 用于 这个 会谈 实在 太好了



100 Meeting
Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?

所有 商谈 结果 记录 一下 并且 发送给 所有 同事



100 Meeting
In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.

今天 报告 各位 详细 阐述 可能 出现 质量 安全 问题



100 Meeting
Könnten Sie sich bitte kurz fassen?

简短 总结 一下



100 Meeting
Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen.

遗憾 我们 这点 不能 达成 共识



101 (Geschäftswelt) Formular
Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.

同事 那里 得到 这个 表格 办公室 三层



101 (Geschäftswelt) Formular
Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?

没有 明白 这个 问题 解释一下



101 (Geschäftswelt) Formular
Können Sie das bitte für mich übersetzen?

翻译 一下



102 (Geschäftswelt) Problem
Ich sehe keine andere Möglichkeit.

没有 其它 可能性



102 (Geschäftswelt) Problem
Können wir dieses Problem nicht anders lösen?

我们 难道 不能 别的 办法 解决 这个 问题



102 (Geschäftswelt) Problem
Wer kann diese Aufgabe übernehmen?

接管 这个 任务



102 (Geschäftswelt) Problem
Kannst du das bitte erledigen?

处理 一下



103 Praktikum
Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.

实习 了解 专业 职业 前景



103 Praktikum
Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.

我们 期望 团队精神 独立 工作 能力



103 Praktikum
Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.

如果 加入 我们 这个 项目 , 应该 组织 能力



103 Praktikum
In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.

巴黎 实习 让我学 很多 东西 . 现在 能够 很快 熟悉 工作 领域 , 并且 学会 如何 进行 调研



103 Praktikum
Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.

能够 顺利 融入 国外 企业



104 Wir stellen ein:
Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.

我们 招聘 1 1 能入 项目经理



104 Wir stellen ein:
Sie denken und handeln unternehmerisch.

企业 角度 思考 行动



105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Ich bin engagiert und belastungsfähig.

做事 专注 , 并且 抗压 能力



105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

非常 期待 收到 公司 面试 邀请



107 Bewerbungsgespräch 1
Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?

请问 公司 报销 面试 路费 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Sprechen Sie Englisch?

英语 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?

跨文化 交流 能力 如何 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.

我能 英语 , 西班牙语 德语



107 Bewerbungsgespräch 1
Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.

我能 使用 多种 操作系统 , 并且 快速 使用 系统



107 Bewerbungsgespräch 1
Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.

其他 面试 不同 , 不仅 你们 所有 要求 各项 能力 , 而且 这个 行业 很多年 工作 经验



108 Bewerbungsgespräch 2
Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.

高兴 主意 能够 鼓励 别人



108 Bewerbungsgespräch 2
Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.

认为 强项 , 能够 可靠 目标性 工作



108 Bewerbungsgespräch 2
Ich denke und handle unternehmerisch.

我能 企业 角度 思考 行动



108 Bewerbungsgespräch 2
Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.

批评 进步



108 Bewerbungsgespräch 2
Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?

描述 一下 , 公司 日常 工作 怎样 ?



109 Nachfrage Bewerbung
Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.

我们 希望 我们 工作



109 Nachfrage Bewerbung
Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.

我们 相信 公司 成功 做出 贡献



109 Nachfrage Bewerbung
Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.

我们 提供 兼职 职位



109 Nachfrage Bewerbung
Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?

我能 经理 谈话 ?



111 Bürogespräch
Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?

这些 材料 字母 顺序 排序 整理 ?



111 Bürogespräch
Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen?

这些 纸箱 ?



111 Bürogespräch
Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften?

送货 日期 放到 文件夹 ?



111 Bürogespräch
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.

办公室 很漂亮 : 很大 办公桌 , 如果 窗外 , 能够 俯瞰 整个 城市



111 Bürogespräch
Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?

办公椅 , 知道 能定 一个 ?



112 Computer
Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren?

设置 一下 计算机 ?



112 Computer
Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.

必须 首先 确认 许可 协议 , 然后 才能 安装 这个 程序



112 Computer
Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?

安装 显卡 ?



114 Vortrag
Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.

感谢您 邀请 , 高兴 今天 机会 各位 报告



114 Vortrag
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.

数据分析 表明 , 我们 可能 输给 竞争对手



114 Vortrag
Darf ich Sie kurz unterbrechen?

我能 打断 一下 ?



114 Vortrag
Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?

最后 一个 图表 一遍 ?



114 Vortrag
Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?

举个 例子 说明 ?



115 Abstimmung
Können Sie das bitte genauer erklären?

这个 详细 说明 一下



116 Projekt
Können Sie mir das bitte nochmal erklären?

这个 解释 一遍



116 Projekt
Kannst du dich bitte darum kümmern?

处理 一下 这件



117 Diskussion
Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!

第二 工作组 工作 总是 不能 按时 完成



117 Diskussion
Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.

这个 工作 不够 细致 , 不能 接受



118 Kundenberatung
Das können Sie nur hier kaufen.

产品 只能 本店 购买



119 Kundenbetreuung
Das Produkt funktioniert nicht.

这个 产品 不能



121 Messestand
Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?

看看 您们 产品



121 Messestand
Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?

讲讲 这个 东西 怎么



121 Messestand
Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen?

我能 一份 赠品



121 Messestand
Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?

要是 今天 订货 , 拿到 展会 优惠价 ?



121 Messestand
Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.

产品 只能 本次 展会 购买



123 Geschäftsreise
Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln?

500 欧元 换成 美元



123 Geschäftsreise
Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?

找个 陪同 翻译



123 Geschäftsreise
Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.

同事 出差 只能 通过 电子邮件 联系



123 Geschäftsreise
Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?

这些 文件 传真 德国 公司



123 Geschäftsreise
Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.

另订 回程 航班



123 Geschäftsreise
Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?

出租车



124 Geschäftstreffen
Können Sie mir etwas empfehlen?

推荐 几个



125 Kundenreklamation
Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.

抱歉 , 退货 要求 不能 接受