bối 背 stature Statur


bao bối trang 包背装 bao bối trang
bộc bối 曝背 bộc bối
bối ảnh 背影 bối ảnh
bội bạc 背薄 bội bạc
bội bạn 背叛 bội bạn
bối bảng 背榜 bối bảng
bối bao 背包 bối bao
bối cảnh 背景 bối cảnh
bối đáp 背褡 bối đáp
bối diện 背面 bối diện
bối hậu 背后 bối hậu
bội lễ 背礼 bội lễ
bội lí 背理 bội lí
bội minh 背盟 bội minh
bội nghĩa 背义 bội nghĩa
bội nghịch 背逆 bội nghịch
bội phản 背反 bội phản
bội phụ 背负 bội phụ
bối tâm 背心 bối tâm
bội thư 背书 bội thư
bối tích 背脊 bối tích
bội tín 背信 bội tín
bội trái 背债 bội trái
bối trì 背驰 bối trì
bối tụng 背诵 bối tụng
bội ước 背约 bội ước
chích bối 炙背 chích bối
chuyển bối 转背 chuyển bối
đà bối 佗背 đà bối
đà bối 驼背 đà bối
kiến bối 见背 kiến bối
kiến bội 见背 kiến bội
phản bội 反背 phản bội
quy bối 龟背 quy bối
vi bội 违背 vi bội
diện thị bối phi 面是背非 diện thị bối phi
bối thành tá nhất 背城借一 bối thành tá nhất
ách hàng phụ bối 搤亢拊背 ách hàng phụ bối


Compounds:

Lernwortschatz:





bối stature Statur 背 背 背


bao bối trang --- bao bối trang 包背装
bộc bối --- bộc bối 曝背
bối ảnh --- bối ảnh 背影
bội bạc --- bội bạc 背薄
bội bạn --- bội bạn 背叛
bối bảng --- bối bảng 背榜
bối bao --- bối bao 背包
bối cảnh --- bối cảnh 背景
bối đáp --- bối đáp 背褡
bối diện --- bối diện 背面
bối hậu --- bối hậu 背后
bội lễ --- bội lễ 背礼
bội lí --- bội lí 背理
bội minh --- bội minh 背盟
bội nghĩa --- bội nghĩa 背义
bội nghịch --- bội nghịch 背逆
bội phản --- bội phản 背反
bội phụ --- bội phụ 背负
bối tâm --- bối tâm 背心
bội thư --- bội thư 背书
bối tích --- bối tích 背脊
bội tín --- bội tín 背信
bội trái --- bội trái 背债
bối trì --- bối trì 背驰
bối tụng --- bối tụng 背诵
bội ước --- bội ước 背约
chích bối --- chích bối 炙背
chuyển bối --- chuyển bối 转背
đà bối --- đà bối 佗背
đà bối --- đà bối 驼背
kiến bối --- kiến bối 见背
kiến bội --- kiến bội 见背
phản bội --- phản bội 反背
quy bối --- quy bối 龟背
vi bội --- vi bội 违背
diện thị bối phi --- diện thị bối phi 面是背非
bối thành tá nhất --- bối thành tá nhất 背城借一
ách hàng phụ bối --- ách hàng phụ bối 搤亢拊背


背 背 ²bēi {B} v. ①carry on the back ②bear; shoulder See also ³bèi


背 背 ³bèi {B} n. back of a body/object ◆v. ①turn one's back; turn away ②hide sth. from | Wǒ méiyǒu ∼ rén de shì. 我没有∼人的事。 I have nothing to hide from anyone. ③learn by heart; recite from memory ④faint ⑤〈wr.〉 die ◆s.v. 〈slang〉 unlucky, esp. in gambling See also ²bēi




背 背 [bēi] variant of 背[bēi] ◆ [bèi] the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory
背景 背景 ① [bèijǐng] background; backdrop; context; CL:种[zhǒng]
背后 背后 ② [bèihòu] behind; at the back; in the rear; behind sb's back
违背 违背 [wéibèi] to violate; to be contrary to
背心 背心 ③ [bèixīn] a sleeveless garment; CL:件[jiàn]
背面 背面 ⑤ [bèimiàn] the back; the reverse side; the wrong side
背包 背包 [bēibāo] knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll; CL:个[gè]
背离 背离 [bèilí] deviate from; depart from
背负 背负 [bēifù] bear; carry on the back; have on one's shoulder
向背 向背 [xiàngbèi] to support or oppose
背信 背信 [bèixìn] to break faith
背影 背影 [bèiyǐng] rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object)
背书 背书 [bèishū] to repeat a lesson; to learn by heart; to endorse a check
背水一战 背水一战 [bèishuǐyīzhàn] lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die
倒背如流 倒背如流 [dàobèirúliú] to know by heart (so well that you can recite it backwards)
背弃 背弃 ⑤ [bèiqì] abandon; desert; renounce
背信弃义 背信弃义 [bèixìnqìyì] breaking faith and abandoning right (idiom); to betray; treachery; perfidy
背井离乡 背井离乡 [bèijǐnglíxiāng] to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)
离乡背井 离乡背井 [líxiāngbèijǐng] to live far from home (idiom); away from one's native place; to leave for a foreign land
背叛 背叛 ③ [bèipàn] to betray
脊背 脊背 [jǐbèi] back
背道而驰 背道而驰 [bèidào'érchí] to run in the opposite direction (idiom); to run counter to
背诵 背诵 ⑤ [bèisòng] recite; repeat from memory


背 背 stature / - / north bodypart stature
誦 诵 chanting / - / words alley chanting
背 背 背包 背后 背景 背面 背叛 背诵 背心 违背

背 cõng; vác; khiêng; gánh 背 lưng 背包 ba lô; túi đeo; ba lô đeo vai 背后 phía sau; lưng 背景 phông; cảnh; nền; bài trí (cảnh bố trí trên sân khấu hoặc phim ảnh, đặt phía sau, làm nền cho tiền cảnh) 背面 mặt trái; lưng; mặt sau 背心 áo lót; áo 3 lỗ; áo may ô (áo không tay không cổ)

L2 背 bèi (N) L3 背包 bēibāo (N) L3 背后 bèihòu (N) L3 背景 bèijĭng (N) L4 背面 bèimiàn (N) L5-6 背诵 bèisòng (VA) L5-6 背心 bèixīn (N) L5-6 违背 wéibèi (VS)



背 背 背包 背后 背景 背面 背心 背影 赤背 手背 手背 驼背 违背

3 Am Flughafen
Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.

他 把 他 的 行李箱 , 旅行包 和 背包 放到 一辆 行李 推车 上 。



57 Tris Fotos
Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.

背景 是 自然 景色 ： 一块 被 篱笆 围起来 的 草地 和 一片 森林 。