thống pain Schmerz


ai thống 哀痛 ai thống
bi thống 悲痛 bi thống
chỉ thống 止痛 chỉ thống
cước thống 脚痛 cước thống
đầu thống 头痛 đầu thống
nhẫn thống 忍痛 nhẫn thống
phúc thống 腹痛 phúc thống
tâm thống 心痛 tâm thống
thích thống 刺痛 thích thống
thống khổ 痛苦 thống khổ
thống tâm 痛心 thống tâm
thống thiết 痛切 thống thiết
trầm thống 沈痛 trầm thống
yêu thống 腰痛 yêu thống


Compounds:


Lernwortschatz:






thống pain Schmerz


ai thống --- ai thống 哀痛
bi thống --- bi thống 悲痛
chỉ thống --- chỉ thống 止痛
cước thống --- cước thống 脚痛
đầu thống --- đầu thống 头痛
nhẫn thống --- nhẫn thống 忍痛
phúc thống --- phúc thống 腹痛
tâm thống --- tâm thống 心痛
thích thống --- thích thống 刺痛
thống khổ --- thống khổ 痛苦
thống tâm --- thống tâm 痛心
thống thiết --- thống thiết 痛切
trầm thống --- trầm thống 沈痛
yêu thống --- yêu thống 腰痛



痛 ¹tòng {B} s.v. painful ◆b.f. anguish 悲痛 ¹bēitòng ◆adv. thoroughly; deeply; bitterly





痛 [tòng] ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly
痛苦 痛苦 ② [tòngkǔ] pain; suffering; painful; CL:个[gè]
头痛 头痛 ④ [tóutòng] headache
痛心 痛心 [tòngxīn] grieved; pained
痛快 痛快 ⑤ [tòngkuài] overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tòng kuai
痛快 痛快 [tòngkuai] jolly
痛批 痛批 [tòngpī] to severely criticize
病痛 病痛 [bìngtòng] slight illness; indisposition; ailment
心痛 心痛 [xīntòng] heart pain
止痛 止痛 [zhǐtòng] to relieve pain; to stop pain; analgesic
伤痛 伤痛 [shāngtòng] pain (from wound); sorrow
痛感 痛感 [tònggǎn] compassion
作痛 作痛 [zuòtòng] to ache
苦痛 苦痛 [kǔtòng] pain; suffering
痛改前非 痛改前非 [tònggǎiqiánfēi] completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf; a reformed character
深恶痛绝 深恶痛绝 [shēnwùtòngjué] to detest bitterly (idiom); implacable hatred; to abhor; anathema
痛楚 痛楚 [tòngchǔ] pain; anguish; suffering
痛不欲生 痛不欲生 [tòngbùyùshēng] to be so in pain as to not want to live; to be so grieved as to wish one were dead
沉痛 沉痛 [chéntòng] grief; remorse; deep in sorrow; bitter (anguish); profound (condolences)
阵痛 阵痛 [zhèntòng] labor pains
迎头痛击 迎头痛击 [yíngtóutòngjī] head-on; direct attack
刺痛 刺痛 [cìtòng] stab of pain; sting; fig. stimulus to action; a prick
悲痛 悲痛 [bēitòng] grieved; sorrowful
忍痛 忍痛 [rěntòng] to suffer; fig. reluctantly
腹痛 腹痛 [fùtòng] belly-ache; stomach pain
切肤之痛 切肤之痛 [qièfūzhītòng] keenly felt pain; bitter anguish
疼痛 疼痛 [téngtòng] pain; ache; sore
痛斥 痛斥 ⑤ [tòngchì] to criticize harshly; to denounce; to attack viciously
惨痛 惨痛 [cǎntòng] bitter; painful; deeply distressed
痛恨 痛恨 ⑤ [tònghèn] abhor
痛惜 痛惜 [tòngxī] to lament
痛哭 痛哭 ⑤ [tòngkū] to cry bitterly
痛骂 痛骂 [tòngmà] to bawl out; to reprimand severely
哀痛 哀痛 [āitòng] to grieve; to mourn; deep sorrow; grief
不痛不痒 不痛不痒 ⑤ [bùtòngbùyǎng] lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what; fig. not getting to any matter of substance; scratching the surface; superficial; perfunctory






negative / - / nail person drop negative
pain / - / sickness alley pain
negative / - / nail person drop negative
itch / - / sickness sheep itch


悲痛 沉痛 疼痛 痛恨 痛苦 痛快

đau; đau đớn; đau nhức 头痛 đau đầu; nhức đầu 痛苦 thống khổ; đau khổ; đau đớn 悲痛 đau buồn; bi thương; thống khổ 痛快 vui vẻ; vui sướng; thoải mái 忍痛 đau khổ / sung. miễn cưỡng 痛恨 căm ghét; căm thù; căm giận

L1 tòng (VS) L3 痛苦 tòngkǔ (VS) L3 头痛 tóutòng (VS) L4 悲痛 bēitòng (VS) L4 痛快 tòngkuài (VS) L5-6 忍痛 rěntòng (VS) L5-6 痛恨 tònghèn (VS)





悲痛 沉痛 疼痛 疼痛 痛楚 痛的 痛哭 痛苦 痛快