bản 版 printing block Druckplatte


bản bản 版本 bản bản
bản bản 版版 bản bản
bản chức 版职 bản chức
bản đồ {版图} bản đồ
bản hoạ 版画 bản hoạ
bản ngư 版鱼 bản ngư
bản quyền 版权 bản quyền
bản thụ 版授 bản thụ
bản thuế 版税 bản thuế
bản trúc 版筑 bản trúc
bản yết 版谒 bản yết
đình bản 停版 đình bản
đột bản 凸版 đột bản
duyên bản 铅版 duyên bản
ngai bản 呆版 ngai bản
ngọc bản 玉版 ngọc bản
tái bản 再版 tái bản
tục bản 续版 tục bản
xâm bản 锓版 xâm bản
xuất bản 出版 xuất bản
bản quyền sở hữu 版权所有 bản quyền sở hữu
bản lục thập tứ 版六十四 bản lục thập tứ


Compounds:

Lernwortschatz:





bản printing block Druckplatte 版 版 版


bản bản --- bản bản 版本
bản bản --- bản bản 版版
bản chức --- bản chức 版职
bản đồ --- bản đồ {版图}
bản hoạ --- bản hoạ 版画
bản ngư --- bản ngư 版鱼
bản quyền --- bản quyền 版权
bản thụ --- bản thụ 版授
bản thuế --- bản thuế 版税
bản trúc --- bản trúc 版筑
bản yết --- bản yết 版谒
đình bản --- đình bản 停版
đột bản --- đột bản 凸版
duyên bản --- duyên bản 铅版
ngai bản --- ngai bản 呆版
ngọc bản --- ngọc bản 玉版
tái bản --- tái bản 再版
tục bản --- tục bản 续版
xâm bản --- xâm bản 锓版
xuất bản --- xuất bản 出版
bản quyền sở hữu --- bản quyền sở hữu 版权所有
bản lục thập tứ --- bản lục thập tứ 版六十四


版 版 ²bǎn {D} n. ①printing plate (block) ②edition ③page (of newspaper)




版 版 [bǎn] a register; block of printing; edition; version; page
出版 出版 ① [chūbǎn] to publish; to come off the press; to put out
版本 版本 ② [bǎnběn] version; edition; release
出版社 出版社 [chūbǎnshè] publishing house
版权 版权 ④ [bǎnquán] copyright
版图 版图 [bǎntú] domain; territory
新版 新版 [xīnbǎn] new edition; new version
头版 头版 [tóubǎn] (newspaper's) front page
版面 版面 [bǎnmiàn] space of a whole page; layout (makeup) of a printed sheet
正版 正版 ⑤ [zhèngbǎn] genuine; legal; see also 盗版[dào bǎn]
再版 再版 [zàibǎn] second edition; reprint
版式 版式 [bǎnshì] format
版税 版税 [bǎnshuì] royalty (on books)
旧版 旧版 [jiùbǎn] old version
版画 版画 [bǎnhuà] a picture printed from an engraved or etched plate; print
翻版 翻版 [fānbǎn] to reprint; a duplicate; a clone
盗版 盗版 ③ [dàobǎn] pirated; illegal; see also 正版[zhèng bǎn]


盗 盗 steal / - / next dish steal
版 版 printing block / - / one-sided anti- printing block
版 出版

出版 xuất bản

L3 出版 chūbăn (VA)



版 版本 版权 出版 初版 出版社 盗版 翻版 翻版碟 再版

110 Geschäftsgespräch
Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.

我们 出版社 专营 儿童 类书籍 。



112 Computer
Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?

新 程序 的 测试 版本 稳定 吗 ?



118 Kundenberatung
Das ist ein Original.

这是 原版 。