tiêu 消 extinguish löschen


bất tiêu 不消 bất tiêu
thủ tiêu 取消 thủ tiêu
tiêu cực 消极 tiêu cực
tiêu diệt 消灭 tiêu diệt
tiêu đình 消停 tiêu đình
tiêu độc 消毒 tiêu độc
tiêu dụng 消用 tiêu dụng
tiêu hao 消耗 tiêu hao
tiêu hoá 消化 tiêu hoá
tiêu huỷ 消毁 tiêu huỷ
tiêu khiển 消遣 tiêu khiển
tiêu ma 消磨 tiêu ma
tiêu phí 消费 tiêu phí
tiêu sái 消洒 tiêu sái
tiêu sầu 消愁 tiêu sầu
tiêu tán 消散 tiêu tán
tiêu thất 消失 tiêu thất
tiêu thệ 消逝 tiêu thệ
tiêu thụ 消售 tiêu thụ
tiêu trừ 消除 tiêu trừ
tiêu tức 消息 tiêu tức
triệt tiêu 撤消 triệt tiêu
băng tiêu ngoã giải 冰消瓦解 băng tiêu ngoã giải


Compounds:

Lernwortschatz:





tiêu extinguish löschen 消 消 消


bất tiêu --- bất tiêu 不消
thủ tiêu --- thủ tiêu 取消
tiêu cực --- tiêu cực 消极
tiêu diệt --- tiêu diệt 消灭
tiêu đình --- tiêu đình 消停
tiêu độc --- tiêu độc 消毒
tiêu dụng --- tiêu dụng 消用
tiêu hao --- tiêu hao 消耗
tiêu hoá --- tiêu hoá 消化
tiêu huỷ --- tiêu huỷ 消毁
tiêu khiển --- tiêu khiển 消遣
tiêu ma --- tiêu ma 消磨
tiêu phí --- tiêu phí 消费
tiêu sái --- tiêu sái 消洒
tiêu sầu --- tiêu sầu 消愁
tiêu tán --- tiêu tán 消散
tiêu thất --- tiêu thất 消失
tiêu thệ --- tiêu thệ 消逝
tiêu thụ --- tiêu thụ 消售
tiêu trừ --- tiêu trừ 消除
tiêu tức --- tiêu tức 消息
triệt tiêu --- triệt tiêu 撤消
băng tiêu ngoã giải --- băng tiêu ngoã giải 冰消瓦解


消 消 ¹xiāo {D} v. disappear; vanish ◆b.f. ①eliminate; dispel; remove 消除 xiāochú ②while away (time) 消遣 xiāoqiǎn ③disperse; dispense 消息 xiāoxi ④digest 消化 ¹xiāohuà ⑤consume 消费者 xiāofèizhě ◆aux. 〈topo.〉 need (contraction of xūyào; usually negative) | bù ∼ shuō 不∼说 needless to say




消 消 [xiāo] consume; news; subside; to disappear; to vanish; have to; need
消息 消息 ① [xiāoxi] news; information; CL:条[tiáo]
消费 消费 [xiāofèi] to consume; CL:个[gè]
取消 取消 [qǔxiāo] to cancel; cancellation
消失 消失 ② [xiāoshī] to disappear; to fade away
消费者 消费者 [xiāofèizhě] consumer
消极 消极 ③ [xiāojí] negative; passive; inactive
消化 消化 [xiāohuà] digest; digestion; digestive
打消 打消 [dǎxiāo] to dispel (doubts, misgivings etc); to give up on
消除 消除 ② [xiāochú] to eliminate; to remove
消防 消防 [xiāofáng] fire-fighting; fire control
参考消息 参考消息 [CānkǎoXiāoxī] Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)
消息来源 消息来源 [xiāoxiláiyuán] web feed; news feed; syndicated feed
消退 消退 [xiāotuì] to wane; to vanish gradually
消息灵通 消息灵通 ④ [xiāoxilíngtōng] to be well-informed
消亡 消亡 [xiāowáng] to die out; to wither away
消灭 消灭 ② [xiāomiè] to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory)
消散 消散 [xiāosàn] to dissipate
消毒 消毒 ③ [xiāodú] to disinfect; to sterilize
消融 消融 [xiāoróng] to melt (e.g. an icecap)
抵消 抵消 [dǐxiāo] offset; counteract; cancel out
消沉 消沉 [xiāochén] depressed; bad mood; low spirit
消炎 消炎 [xiāoyán] to reduce fever; antipyretic; to decrease inflammation
烟消云散 烟消云散 [yānxiāoyúnsàn] disappear; vanish like smoke in thin air
消肿 消肿 [xiāozhǒng] rapid decrease of a swelling; detumescence
消耗 消耗 ② [xiāohào] to use up; to consume
消磨 消磨 [xiāomó] to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away
消遣 消遣 [xiāoqiǎn] to while away time; to kill time; amusement; pastime; diversion; recreation
消瘦 消瘦 [xiāoshòu] to waste away; to become thin


消 消 extinguish / - / water spark extinguish
高涨 取消 上涨 消 消除 消毒 消费 消耗 消化 消极 消灭 消失 消息 涨 涨价

消息 tin tức; thông tin 取消 thủ tiêu; huỷ bỏ; xoá bỏ; bãi bỏ 消 biến mất; tiêu tan 消化 tiêu hoá 消失 tan biến; dần dần mất hẳn 消极 tiêu cực 消灭 tiêu diệt; diệt vong 消费 tiêu phí; chi phí; tiêu dùng 消除 trừ khử; loại trừ; loại bỏ 消毒 tiêu độc; trừ độc; khử trùng 消耗 tiêu hao 消遣 tiêu khiển; giải trí 消防 phòng cháy chữa cháy

L2 消息 xiāoxí (N) L4 取消 qŭxiāo (VA) L4 消 xiāo (VS) L4 消除 xiāochú (VA) L4 消费 xiāofèi (N) L4 消费 xiāofèi (VA) L4 消化 xiāohuà (VA) L4 消极 xiāojí (VS) L4 消灭 xiāomiè (VA) L4 消失 xiāoshī (VA) L4 消/宵夜 xiāoyè (N) L5-6 消毒 xiāodú (VA) L5-6 消防 xiāofáng (VS) L5-6 消耗 xiāohào (VA) L5-6 消遣 xiāoqiăn (N) L5-6 消遣 xiāoqiăn (VA)



取消 消 消费 消耗 消化 消极 消灭 消遣 消失 消逝 消瘦 消息

19 An der Tankstelle
Ich sah sogar die Feuerwehr.

我 甚至 看见 了 消防队员 。



32 Der Unfall
Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.

然后 这位 勇敢 的 消防队员 来 了 。



33 In der Apotheke
Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.

很 可能 你 是 消化不良 或者 是 食物中毒 了 。



72 Die Naturkatastrophe
Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.

还是 让 我们 打开 收音机 或是 上网 查找 更 多 的 消息 吧 。



85 Telefonate 1
Ich habe eine Nachricht für Frau XX. (wörtl.: Ich habe etwas für Frau XX.)

我 有 一个 消息 要 通知 XX 女士 。



88 Anrufbeantworter
Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.

请 您 把 紧急 的 消息 发送至 我 的 电子邮箱 。



90 Geschäftsbriefe 2
Diese Nachricht ist streng vertraulich!

这个 消息 是 非常 机密 的 ！



91 Geschäftsbriefe 3
Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.

我 想 取消 订阅 电子杂志 .



97 Geschäfltliche Verabredung
Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.

很 抱歉 我 必须 将 我们 周五 的 见面 取消 。



99 Recherchen
Ich bin nicht sicher, ob diese Nachrichten richtig sind.

我 不 确定 这个 消息 是否 正确 。



117 Diskussion
Das Projekt wird zu teuer.

这个 项目 会 消耗 太 大 。



123 Geschäftsreise
Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.

我 的 回程 航班 取消 了 。 请 给 我 另订 个 航班 。



125 Kundenreklamation
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.

要是 你们 还 拖延 交货 , 我们 就 取消 预订 。