楼 
楼 [lóu] house with more than 1 story; storied building; floor; CL:层[céng],座[zuò],栋[dòng]
五角大楼 五角大楼 ① [wǔjiǎodàlóu] the Pentagon
大楼 大楼 ② [dàlóu] large building; CL:幢[zhuàng],座[zuò]
楼房 楼房 ④ [lóufáng] a building of two or more stories; CL:栋[dòng],幢[zhuàng],座[zuò]
层楼 层楼 [cénglóu] multistoried building; tower; pagoda
高楼 高楼 [gāolóu] high building; multistory building; skyscraper; CL:座[zuò]
楼道 楼道 ⑤ [lóudào] corridor; passageway (in storied building)
楼下 楼下 [lóuxià] downstairs
楼上 楼上 [lóushàng] upstairs
鼓楼 鼓楼 [gǔlóu] a drum tower; Drum Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc
酒楼 酒楼 [jiǔlóu] restaurant
楼盘 楼盘 [lóupán] commercial building (for sale); property; apartment (as commercial property)
上楼 上楼 [shànglóu] to go upstairs
楼层 楼层 [lóucéng] story; floor
城楼 城楼 [chénglóu] city gate tower
楼顶 楼顶 [lóudǐng] top of a building
钟楼 钟楼 [Zhōnglóu] Zhonglou district of Changzhou city 常州市[Chángzhōushì], Jiangsu
钟楼 钟楼 [zhōnglóu] bell tower; campanile; clock tower; Bell Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc
楼台 楼台 [lóutái] balcony; high building (esp. in poetry); tower
近水楼台 近水楼台 [jìnshuǐlóutái] lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor
人去楼空 人去楼空 [rénqùlóukōng] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends
跳楼 跳楼 [tiàolóu] to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising)
茶楼 茶楼 [chálóu] tearoom; teahouse; dimsum restaurant (Hong Kong)
阁楼 阁楼 [gélóu] garret; loft; attic
空中楼阁 空中楼阁 [kōngzhōnglóugé] pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans
楼梯 楼梯 ④ [lóutī] stair; staircase; CL:个[gè]
高楼大厦 高楼大厦 ⑤ [gāolóudàshà] tall buildings and large mansions; high-rise apartment building
琼楼玉宇 琼楼玉宇 [qiónglóuyùyǔ] bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling
楼 楼 watchtower / - / tree constellation watchtower
玉 玉 jewel / ball / scepter drop jewel
宇 宇 universe / eaves / house potato universe
楼 楼道 楼房 楼梯
楼 
lầu; gác; nhà lầu 楼上 tầng trên 楼下 tầng dưới 大楼 đại lầu; cao ốc 楼梯 cầu thang, cầu thang bộ
L1 楼 lóu (M) L1 楼上 lóushàng (N) L1 楼下 lóuxià (N) L2 大楼 dàlóu (N) L2 楼梯 lóutī (N) L5-6 楼房 lóufáng (N)
百货大楼 办公楼 层楼 茶楼 大楼 高楼 红楼梦 教学楼 楼 楼层 楼道 楼房 楼上 楼梯 楼下 下楼 走楼梯
17 Der Ausflug Was ist das dort für ein großes Gebäude?
32 Der Unfall Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
43 Auf Wohnungssuche Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
43 Auf Wohnungssuche Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
|