bôi cupfuls Becher


bôi bàn 杯盘 bôi bàn
bôi lạc 杯落 bôi lạc
bôi trung vật 杯中物 bôi trung vật
can bôi 干杯 can bôi
cử bôi 举杯 cử bôi
giao bôi 交杯 giao bôi
kim bôi 金杯 kim bôi
li bôi 离杯 li bôi
lượng bôi 量杯 lượng bôi
ngọc bôi 玉杯 ngọc bôi
bôi thuỷ xa tân 杯水车薪 bôi thuỷ xa tân
bôi cung xà ảnh 杯弓蛇影 bôi cung ảnh


Compounds:


Lernwortschatz:






bôi cupfuls Becher


bôi bàn --- bôi bàn 杯盘
bôi lạc --- bôi lạc 杯落
bôi trung vật --- bôi trung vật 杯中物
can bôi --- can bôi 干杯
cử bôi --- cử bôi 举杯
giao bôi --- giao bôi 交杯
kim bôi --- kim bôi 金杯
li bôi --- li bôi 离杯
lượng bôi --- lượng bôi 量杯
ngọc bôi --- ngọc bôi 玉杯
bôi thuỷ xa tân --- bôi thuỷ xa tân 杯水车薪
bôi cung xà ảnh --- bôi cung ảnh 杯弓蛇影



杯 ¹bēi {A} m. glass/cupful ◆b.f. ①cup; glass 杯子 ¹bēizi ②(prize) cup; trophy 奖杯 jiǎngbēi





杯 [bēi] cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup
世界杯 世界杯 ② [shìjièbēi] World Cup
亚洲杯 亚洲杯 [Yàzhōubēi] Asian cup
杯子 杯子 ⑤ [bēizi] cup; glass; CL:个[gè],支[zhī],枝[zhī]
干杯 干杯 [gānbēi] to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup
举杯 举杯 [jǔbēi] to toast sb (with wine etc); to drink a toast
茶杯 茶杯 [chábēi] teacup; tea-glass; cup; mug; CL:只[zhī]
酒杯 酒杯 [jiǔbēi] wine cup
纸杯 纸杯 [zhǐbēi] paper cup
杯水车薪 杯水车薪 [bēishuǐchēxīn] lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure
杯葛 杯葛 [bēigě] to boycott
杯弓蛇影 杯弓蛇影 [bēigōngshéyǐng] lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions; overly fearful






cupfuls / - / tree negative cupfuls
bow / - / - bow
snake / - / insect another snake
shadow / - / scenery shape shadow


杯子 干杯

tách; cốc; chén; ly 杯子 cốc; chén; ly; tách 干杯 cạn ly; cạn chén

L1 bēi (M) L1 杯子 bēizi (N) L4 干杯 gānbēi (VA)





杯盏 杯子 玻璃杯 干杯 咖啡杯 碰杯 世界杯




28 Verirrt in Berlin
Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.

开始 两杯 咖啡



48 Für Freunde kochen
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.

我们 客人 准备 漂亮 餐具 , 白色 餐巾纸 酒杯



75 Die Einladung
Dort stoßen wir mit Sekt an.

那儿 我们 举杯 香槟



95 Gespräche 2
Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?

喝杯 咖啡



95 Gespräche 2
Möchten Sie eine Tasse Tee?

喝杯



95 Gespräche 2
Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten?

杯水



124 Geschäftstreffen
Ich nehme ein Glas Wein, bitte.

我要 杯酒



124 Geschäftstreffen
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.

我要 一杯



124 Geschäftstreffen
Ich nehme noch einen Kaffee, bitte.

一杯 咖啡



124 Geschäftstreffen
Prost!

干杯



124 Geschäftstreffen
Auf eine gute Zusammenarbeit!

我们 顺利 合作 干杯



124 Geschäftstreffen
Ich trinke auf Ihr Wohl!

健康 干杯



124 Geschäftstreffen
Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!

我们 客人 健康 干杯



124 Geschäftstreffen
Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.

建议 庆祝 项目 圆满完成 干杯