插 
插 [chā] to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
插手 插手 ④ [chāshǒu] to get involved in; to meddle; interference
插上 插上 ⑤ [chāshang] to plug into; to insert; to stick in
插花 插花 [chāhuā] flower arranging; ikebana
插曲 插曲 [chāqǔ] episode; interlude
插入 插入 [chārù] to insert; to stick; to thrust
插话 插话 [chāhuà] to insert a minor item in a bigger work; to interrupt (sb speaking); to interpose
插座 插座 [chāzuò] socket; outlet
穿插 穿插 [chuānchā] to insert; to interject
插头 插头 [chātóu] plug
插图 插图 [chātú] illustration
安插 安插 [ānchā] to place in a certain position; to assign to a job; to plant; resettlement (old)
插进 插进 [chājìn] to plug in (an electronic device)
插队 插队 [chāduì] to cut in line; to jump a queue
插件 插件 [chājiàn] plug-in (software component)
插嘴 插嘴 ⑤ [chāzuǐ] to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation
见缝插针 见缝插针 [jiànfèngchāzhēn] lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
見 见 see / - / eye human legs see
縫 缝 sew / - / thread resistance road sew
針 针 needle / - / gold needle needle
病毒 插 插秧 插嘴 毒 毒 毒害 毒品 毒性 恶毒 狠毒 吸毒 消毒
插 
cắm vào; chọc vào; xuyên vào; cấy 插图 tranh minh hoạ; hình vẽ minh hoạ 插花 xen; trồng xen 插嘴 nói leo; chõ mồm vào; nói chen vào 插曲 nhạc đệm; bài hát đệm (trong phim hay trong các vở kịch)
L4 插 chā (VA) L4 插花 chāhuā (VA) L4 插图 chātú (N) L5-6 插曲 chāqŭ (N) L5-6 插嘴 chāzuǐ (VA)
插 插进 插入 插头 电插头 电插座
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
112 Computer Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?
114 Vortrag In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
|