phách clap klatschen


phách án 拍案 phách án
phách bản 拍板 phách bản
phách chiếu 拍照 phách chiếu
phách chưởng 拍掌 phách chưởng
phách đả 拍打 phách đả
phách kích 拍击 phách kích
phách mại 拍卖 phách mại
phách nhiếp 拍摄 phách nhiếp
phách thủ 拍手 phách thủ
tự phách 自拍 tự phách


Compounds:


Lernwortschatz:






phách clap klatschen


phách án --- phách án 拍案
phách bản --- phách bản 拍板
phách chiếu --- phách chiếu 拍照
phách chưởng --- phách chưởng 拍掌
phách đả --- phách đả 拍打
phách kích --- phách kích 拍击
phách mại --- phách mại 拍卖
phách nhiếp --- phách nhiếp 拍摄
phách thủ --- phách thủ 拍手
tự phách --- tự phách 自拍



拍 pāi {A} v. ①clap; pat ②take pictures; shoot film | Tā xiạ̌ng bǎ zhè bù xiǎoshuō ∼chéng diànyǐng. 他想把这部小说∼成电影。 He wants to make a movie of this novel. ③send telegrams/etc. ④〈coll.〉 lick sb.'s boots; fawn on ⑤flap (the wings/etc.) ⑥beat; lash ⑦〈slang〉 ⓐput money down ⓑdefeat; beat ◆b.f. ①racket; paddle 拍子 pāizi ②〈mus.〉 beat; time | Zhèi ²shǒu gēr shì èr sì ∼. 这首歌儿是二四∼。 This song has a 2/4 beat. 拍子 pāizi





拍 [pāi] to pat; to clap; to slap; fly-swatter; racket; to take (a photograph)
拍摄 拍摄 ② [pāishè] to film; to shoot (a picture)
拍卖 拍卖 [pāimài] to auction; auction sale; to sell at a reduced price
拍照 拍照 ③ [pāizhào] to take a picture
拍戏 拍戏 ④ [pāixì] to shoot a movie
拍子 拍子 ⑤ [pāizi] racket (sports); bat; beat (music)
开拍 开拍 [kāipāi] begin shooting (a film)
合拍 合拍 [hépāi] in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate
拍手 拍手 [pāishǒu] clap
拍片 拍片 [pāipiàn] to film; to make a film
拍板 拍板 [pāibǎn] clapper-board; auctioneer's hammer; to beat time with clappers
拍出 拍出 [pāichū] to sell at auction; to reach a given price at auction
拍电 拍电 [pāidiàn] to send a telegram
球拍 球拍 [qiúpāi] racket
自拍 自拍 [zìpāi] to take a picture of oneself, using a shutter delay timer, or by holding a camera at arm's length, or by remote control
航拍 航拍 [hángpāi] aerial photograph
拍打 拍打 [pāidǎ] to slap
节拍 节拍 [jiépāi] beat (music); meter
拍马 拍马 [pāimǎ] to urge on a horse by patting its bottom; fig. to encourage; same as 拍马屁, to flatter or toady
拍案 拍案 [pāi'àn] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
一拍即合 一拍即合 [yīpāijíhé] lit. on the beat, together now (idiom); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily
拍案而起 拍案而起 [pāi'àn'érqǐ] lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether; unable to take it any more
拍案叫绝 拍案叫绝 [pāi'ànjiàojué] lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!; amazing!; great!
拍案惊奇 拍案惊奇 [pāi'ànjīngqí] to slap the table in amazement (idiom); wonderful!; amazing!
筹拍 筹拍 [chóupāi] to prepare to film; to plan a shoot
拍档 拍档 [pāidàng] partner
拍拖 拍拖 [pāituō] hitched together (of row-boat attached to motor-boat); to court (esp. Cantonese); courting couple; to depend on one another
偷拍 偷拍 [tōupāi] to take a picture of a person without permission or without their knowledge






clap / - / finger white clap



拍摄 拍照 拍子

đập; vỗ; phủi 拍子 vợt; vỉ 拍照 chụp ảnh; chụp hình

L3 pāi (VA) L5-6 拍马屁 pāimăpì (VA) L5-6 拍摄 pāishè (VA) L5-6 拍照 pāizhào (VA) L5-6 拍子 pāizi (N)





拍电影 拍卖 拍手 拍照 拍子 球拍 网球拍 蝇拍




53 Der Wespenstich
Während Xiao Chang eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.

正当 小常 一朵花 拍照 时候 , 一只 虫子 眼睛 一下



57 Tris Fotos
Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.

, 他们 高兴 他们



79 Die Hochzeitsfeier
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Xiao Suns Onkel und Opa.

摄影师 拍下些 有趣 照片 , 特别 小孙 叔叔 爷爷 几张