mạn 慢 ridicule spöttisch


bô mạn 逋慢 bô mạn
bột mạn 㪍慢 bột mạn
khi mạn 欺慢 khi mạn
khinh mạn 轻慢 khinh mạn
mạn hoả 慢火 mạn hoả
mạn kính đầu 慢镜头 mạn kính đầu
mạn mạn lai 慢慢来 mạn mạn lai
mạn thôn thôn 慢吞吞 mạn thôn thôn
mạn tính 慢性 mạn tính
ngạo mạn 傲慢 ngạo mạn


Compounds:

Lernwortschatz:





mạn ridicule spöttisch 慢 慢 慢


bô mạn --- bô mạn 逋慢
bột mạn --- bột mạn 㪍慢
khi mạn --- khi mạn 欺慢
khinh mạn --- khinh mạn 轻慢
mạn hoả --- mạn hoả 慢火
mạn kính đầu --- mạn kính đầu 慢镜头
mạn mạn lai --- mạn mạn lai 慢慢来
mạn thôn thôn --- mạn thôn thôn 慢吞吞
mạn tính --- mạn tính 慢性
ngạo mạn --- ngạo mạn 傲慢


慢 慢 ¹màn {A} s.v. slow ◆b.f. supercilious; rude 傲慢 àomàn ◆v. postpone; defer | ∼ yī̠diǎnr gàosu tā. ∼一点儿告诉她。 Don't let her know yet. ◆n. 〈wr.〉 variant pattern of ¹cí and ³qǔ




慢 慢 [màn] slow
慢慢 慢慢 ③ [mànmàn] slowly
慢性 慢性 ⑤ [mànxìng] slow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison)
减慢 减慢 [jiǎnmàn] to slow down
快慢 快慢 [kuàimàn] speed
慢条斯理 慢条斯理 [màntiáosīlǐ] with calculated unhurried steps (idiom); slow and deliberate; methodical
缓慢 缓慢 ③ [huǎnmàn] slow; slow moving
傲慢 傲慢 ⑤ [àomàn] arrogant; haughty


傲 傲 arrogance / - / person pride arrogance
慢 慢 ridicule / - / state of mind mandala ridicule
怠慢 缓慢 慢 慢性

慢 chậm; chậm chạp 慢慢 chậm rãi 慢用 giống như 慢慢 吃 慢跑 chạy bộ / để chạy bộ / để canter / một nước nước chậm 缓慢 từ tốn; chậm chạp; không vội vàng; chầm chậm, chậm rãi 怠慢 lãnh đạm; lạnh nhạt; thờ ơ

L1 慢 màn (VS) L3 慢慢 mànmàn (VS) L3 慢跑 mànpăo (VA) L3 慢用 mànyòng (VA) L4 缓慢 huănmàn (VS) L5-6 怠慢 dàimàn (VS)



傲慢 傲慢无礼 缓慢 慢 慢吃 慢慢 慢跑 慢速 慢走 请慢用

31 Das Geburtstagsgeschenk
Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.

打 完 电话 后 她 慢慢 地朝 餐馆 走 去 。



67 Verkehrschaos
Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.

他 只能 穿过 老城 在 狭窄 的 小巷 里 慢慢 地开 着 。



87 Telefonate 3
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

您 可以 慢点儿 说 吗 ？