sư 师 expert Meister


ân sư 恩师 ân sư
bách thế sư 百世师 bách thế sư
bái sư 拜师 bái sư
bản sư 本师 bản sư
bính sư 饼师 bính sư
bộ sư 步师 bộ sư
bốc sư 卜师 bốc sư
chu sư 舟师 chu sư
công trình sư 工程师 công trình sư
đại sư 大师 đại sư
danh sư 名师 danh sư
đạo sư 道师 đạo sư
dược sư 药师 dược sư
gia sư 家师 gia sư
giảng sư 讲师 giảng sư
giáo sư 教师 giáo sư
hải sư 海师 hải sư
hành sư 行师 hành sư
hoạ sư 画师 hoạ sư
hưng sư 兴师 hưng sư
hương sư 乡师 hương sư
khất sư 乞师 khất sư
kĩ sư 技师 kĩ sư
kiếm sư 剑师 kiếm sư
kinh sư 京师 kinh sư
lão sư 老师 lão sư
luật sư 律师 luật sư
nghiêm sư 严师 nghiêm sư
nhạc sư 乐师 nhạc sư
pháp sư 法师 pháp sư
phiêu sư 镖师 phiêu sư
quân sư 军师 quân sư
quân sư phụ 君师父 quân sư phụ
quốc sư 国师 quốc sư
quyền sư 拳师 quyền sư
sĩ sư 士师 sĩ sư
sư cô 师姑 sư cô
sư cổ 师古 sư cổ
sư đệ 师第 sư đệ
sư đồ 师徒 sư đồ
sư hình 师型 sư hình
sư hữu 师友 sư hữu
sư huynh 师兄 sư huynh
sư mẫu 师母 sư mẫu
sư phạm 师范 sư phạm
sư phạm khoa 师范科 sư phạm khoa
sư phó 师傅 sư phó
sư phụ 师父 sư phụ
sư sinh 师生 sư sinh
sư sự 师事 sư sự
sư thụ 师授 sư thụ
sư thừa 师承 sư thừa
sư trưởng 师长 sư trưởng
sư truyền 师传 sư truyền
suất sư 帅师 suất sư
tàm sư 蚕师 tàm sư
tế sư 祭师 tế sư
thái sư 太师 thái sư
thệ sư 誓师 thệ sư
thiền sư 禅师 thiền sư
thuỷ sư 水师 thuỷ sư
tiên sư 先师 tiên sư
tổ sư 祖师 tổ sư
tôn sư 尊师 tôn sư
trạng sư 状师 trạng sư
trù sư 厨师 trù sư
ưng sư 鹰师 ưng sư
vương sư 王师 vương sư
xuất sư 出师 xuất sư
y sư 医师 y sư
sư phạm học hiệu 师范学校 sư phạm học hiệu


Compounds:

Lernwortschatz:





sư expert Meister 師 師 师


ân sư --- ân sư 恩师
bách thế sư --- bách thế sư 百世师
bái sư --- bái sư 拜师
bản sư --- bản sư 本师
bính sư --- bính sư 饼师
bộ sư --- bộ sư 步师
bốc sư --- bốc sư 卜师
chu sư --- chu sư 舟师
công trình sư --- công trình sư 工程师
đại sư --- đại sư 大师
danh sư --- danh sư 名师
đạo sư --- đạo sư 道师
dược sư --- dược sư 药师
gia sư --- gia sư 家师
giảng sư --- giảng sư 讲师
giáo sư --- giáo sư 教师
hải sư --- hải sư 海师
hành sư --- hành sư 行师
hoạ sư --- hoạ sư 画师
hưng sư --- hưng sư 兴师
hương sư --- hương sư 乡师
khất sư --- khất sư 乞师
kĩ sư --- kĩ sư 技师
kiếm sư --- kiếm sư 剑师
kinh sư --- kinh sư 京师
lão sư --- lão sư 老师
luật sư --- luật sư 律师
nghiêm sư --- nghiêm sư 严师
nhạc sư --- nhạc sư 乐师
pháp sư --- pháp sư 法师
phiêu sư --- phiêu sư 镖师
quân sư --- quân sư 军师
quân sư phụ --- quân sư phụ 君师父
quốc sư --- quốc sư 国师
quyền sư --- quyền sư 拳师
sĩ sư --- sĩ sư 士师
sư cô --- sư cô 师姑
sư cổ --- sư cổ 师古
sư đệ --- sư đệ 师第
sư đồ --- sư đồ 师徒
sư hình --- sư hình 师型
sư hữu --- sư hữu 师友
sư huynh --- sư huynh 师兄
sư mẫu --- sư mẫu 师母
sư phạm --- sư phạm 师范
sư phạm khoa --- sư phạm khoa 师范科
sư phó --- sư phó 师傅
sư phụ --- sư phụ 师父
sư sinh --- sư sinh 师生
sư sự --- sư sự 师事
sư thụ --- sư thụ 师授
sư thừa --- sư thừa 师承
sư trưởng --- sư trưởng 师长
sư truyền --- sư truyền 师传
suất sư --- suất sư 帅师
tàm sư --- tàm sư 蚕师
tế sư --- tế sư 祭师
thái sư --- thái sư 太师
thệ sư --- thệ sư 誓师
thiền sư --- thiền sư 禅师
thuỷ sư --- thuỷ sư 水师
tiên sư --- tiên sư 先师
tổ sư --- tổ sư 祖师
tôn sư --- tôn sư 尊师
trạng sư --- trạng sư 状师
trù sư --- trù sư 厨师
ưng sư --- ưng sư 鹰师
vương sư --- vương sư 王师
xuất sư --- xuất sư 出师
y sư --- y sư 医师
sư phạm học hiệu --- sư phạm học hiệu 师范学校


师 师[師] ¹shī {D} b.f. ①teacher 老师 lǎoshī ②master 师傅 ¹shīfu ③model; example 师范 shīfàn ④person skilled in certain profession 工程师 gōngchéngshī ⑤indicates relationship through a teacher 师母 shīmǔ 师弟 ¹shīdì ⑥master; mother (a term of respect for a monk/nun) 法师 ¹fǎshī ⑦imitate 师古 ²shīgǔ ⑧troop; army 出师 chūshī ◆n. ①(army) division ②Surname ③name of one of the Sixty-four Hexagrams (䷆)




师 师 [shī] division (military); teacher; master; expert; model
律师 律师 ① [lǜshī] lawyer
教师 教师 ② [jiàoshī] teacher; CL:个[gè]
设计师 设计师 [shèjìshī] designer; architect
导师 导师 ③ [dǎoshī] tutor; teacher; academic advisor
师长 师长 [shīzhǎng] military division level commander; teacher
大师 大师 [dàshī] great master; master
师生 师生 [shīshēng] teachers and students
医师 医师 ④ [yīshī] doctor
师大 师大 [shīdà] abbr. for 师范大学, Normal University; teacher-training college
师资 师资 [shīzī] qualified teachers; teachers
工程师 工程师 ⑤ [gōngchéngshī] engineer; CL:个[gè],位[wèi],名[míng]
北师 北师 [Běishī] Beijing Normal University; abbr. for 北京师范大学[Běi jīng shī fàn dà xué]
名师 名师 [míngshī] famous master; great teacher
师表 师表 [shībiǎo] paragon of virtue and learning; exemplary character
技师 技师 [jìshī] technician; technical expert
法师 法师 [fǎshī] one who has mastered the sutras (Buddhism)
无师自通 无师自通 [wúshīzìtōng] self-taught; to learn without a teacher (idiom)
老师 老师 ② [lǎoshī] teacher; CL:个[gè],位[wèi]
师古 师古 [shīgǔ] following the ways of old; in imitation of ancient style
京师 京师 [jīngshī] capital of a country (literary)
师范 师范 [shīfàn] teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University)
师范大学 师范大学 [shīfàndàxué] Normal University; teacher-training college
讲师 讲师 [jiǎngshī] instructor; lecturer
兴师 兴师 [xīngshī] to dispatch troops; to send an army; to mobilize forces
兴师动众 兴师动众 [xīngshīdòngzhòng] to muster large forces; to get a great number of people involved (in carrying out some task)
兴师问罪 兴师问罪 [xīngshīwènzuì] to send punitive forces against; to go in numbers to attack another party with condemnations
宗师 宗师 [zōngshī] great scholar respected for learning and integrity
良师益友 良师益友 [liángshīyìyǒu] good teacher and helpful friend (idiom); mentor
分析师 分析师 ③ [fēnxīshī] analyst; commentator
师父 师父 ④ [shīfu] used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
尊师 尊师 [zūnshī] revered master
拜师 拜师 [bàishī] to formally become an apprentice to a master
牧师 牧师 [mùshī] chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector
师兄 师兄 [shīxiōng] senior (of the same master)
师傅 师傅 ③ [shīfu] master; qualified worker; respectful form of address for older men; CL:个[gè],位[wèi],名[míng]
誓师 誓师 [shìshī] to vow before one's troops


誓 誓 vow / - / fold words vow
師 师 expert / - / maestro towel rack expert
厨师 导师 工程师 教师 老师 律师 师 师范 师傅 师长

老师 thầy cô giáo; bậc thầy 教师 giáo viên 厨师 đầu bếp 律师 luật sư; thầy cãi; trạng sự 医师 y sĩ; thầy thuốc 师傅 thầy dạy, sư phụ 师母 sư mẫu; cô (vợ thầy) 师父 sư phụ

L1 老师 lǎoshī (N) L2 教师 jiàoshī (N) L3 厨师 chúshī (N) L3 律师 lǜshī (N) L4 师父(ㄈㄨ˙) shīfu (N) L4 师傅 shīfù (N) L4 师母 shīmŭ (N) L4 医师 yīshī (N) L5-6 导师 dăoshī (N) L5-6 师范 shīfàn (VS)



厨师 导师 大师 弟子不必不如师 工程师 讲师 建筑师 教师 教师节 老师 理发师 律师 师 师不必贤于弟子 师傅 师父 药剂师 园艺师

17 Der Ausflug
Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.

但是 现在 那里 被 租出去 了 , 里面 有 很多 家 律师 事务所 。



63 Die Verurteilung
Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.

连替 他 辩护 的 律师 也 帮不了 他 。



78 Musiker gesucht!
Dieser Bassist ist auch sehr begabt.

那位 低音 师 也 很 有 天赋 。



79 Die Hochzeitsfeier
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Xiao Suns Onkel und Opa.

摄影师 拍下些 有趣 的 照片 , 特别 是 给 小孙 的 叔叔 和 爷爷 拍 的 那 几张 。



94 Gespräche 1
Ich bin Ingenieur.

我 是 工程师 。



102 (Geschäftswelt) Problem
Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.

如果 这样的话 , 我们 必须 找 律师 了 。



103 Praktikum
Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.

我 想 更 多 的 了解 工程师 这个 职业 。



125 Kundenreklamation
Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.

我们 将 把 这件 事 交给 我们 的 律师 处理 。



126 Mahnung
Wir werden unseren Anwalt einschalten.

我们 将 要求 我们 的 律师 介入 。