dĩ kinh 已经 kinh


Compounds:


Lernwortschatz:








dĩ kinh --- kinh 已经



已经 已经[-經] yǐjing* {A} adv. already | Tā ∼ zǒu le. 他∼走了。 He's already left.





已经 已经 ① [yǐjīng] already
已经进行 已经进行 [yǐjīngjìnxíng] already underway; already in progress






stop short / - / self stop short
sutra [old] / - / thread underground stream sutra [old]
advance / - / turkey road advance
going / - / column two spike going


已经

已经 đã; rồi

L2 已经 yǐjīng (Adv)





已经




20 Einen Flug buchen
Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.

已经 , 便宜 那种



26 Beim Juwelier
Xiao Chang lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.

找到 这家 珠宝店 之前 , 小常 已经 走遍 整个 城市



26 Beim Juwelier
Xiao Sun sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.

小孙 已经 , 我会 照看 这枚 戒指



27 Der Traum
Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.

弟弟 已经 十字 附近



28 Verirrt in Berlin
Xiao Changs Bruder erwartete ihn bereits.

小常 弟弟 已经



31 Das Geburtstagsgeschenk
Xiao Chang wartet bereits vor dem Restaurant.

小常 已经 饭馆 前面



32 Der Unfall
Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.

帮助 所有人 出来 , 受伤 现在 已经 医院



34 Kino
Aber dieser Film ist ausverkauft.

但是 这部 电影 已经 卖光



35 Babysitting
Xiao Ru ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule.

小如 已经 七岁 , 小学



36 Neue Skier bestellen
Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.

已经 这座 城市 一家 体育 用品商店



40 Weihnachten
Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.

已经 长时间 见到 家人



41 Der Mann im Zug
Aber dann sind Sie nicht allein.

那时 已经 不再 单身



41 Der Mann im Zug
Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.

这样 老人 , 一生 经历 过太多 事情



43 Auf Wohnungssuche
Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.

看房 时间 已经 管约



48 Für Freunde kochen
Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt!

我们 桃子 已经 发霉



53 Der Wespenstich
In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken.

段时间 毒素 已经 开始 发作



53 Der Wespenstich
Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.

已经 告诉 一位 农妇



54 Vor dem Schlafengehen
Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen.

已经 很晚 , 我们 睡觉



77 Die Verwandtschaft
Ich freue mich schon auf meinen Neffen.

已经 侄儿



78 Musiker gesucht!
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.

全都 那么 , 开始 我们 低音 大提琴手 不能 , 我们 已经 找到 代替 人选



79 Die Hochzeitsfeier
Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!

一样 , 已经 我们 蜜月



90 Geschäftsbriefe 2
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.

确认 , 已经 收到 封信



92 Geschäftsbriefe 4
Hast du meine E-Mail bekommen?

已经 收到 电子邮件



92 Geschäftsbriefe 4
Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?

已经 保存 客户 电子邮件



92 Geschäftsbriefe 4
Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!

, 遗憾 这个 电子邮件 已经 删除



92 Geschäftsbriefe 4
Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.

已经 通过 电子邮件 订阅 电子杂志



92 Geschäftsbriefe 4
Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.

已经 所有 订阅 发送 我们 公司 杂志



93 Geschäftsbriefe 5
Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?

已经 里斯本 发传真



94 Gespräche 1
Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.

已经 这家 公司 工作 十年



95 Gespräche 2
Haben Sie schon gegessen?

已经 吃过饭



95 Gespräche 2
Haben Sie schon das Neueste gehört?

已经 听说 这个 新鲜事



95 Gespräche 2
Ich habe schon viel von Ihnen gehört.

已经 听说 多次



96 Small Talk 3
Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen sie schon in die Schule?

孩子 多大 他们 已经 上学



96 Small Talk 3
Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!

已经 看过 这个 电影 很棒 !



98 Ein Angebot einholen
Leider ist dieser Artikel ausverkauft.

抱歉 这个 商品 已经 售光



99 Recherchen
Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.

关于 这个 主题 已经 总结 所有 重要 内容



100 Meeting
Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.

希望 , 已经 再次 阅读 上次 会议 所有 报告



104 Wir stellen ein:
Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.

大学 学历 , 并且 已经 一些 实践经验



104 Wir stellen ein:
Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft.

这个 行业 已经 建立 关系 网络



105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Ich habe mein Studium mit der Note sehr gut abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.

大学毕业 成绩 非常 优秀 , 并且 已经 7 以上 工作 经验



105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.

这个 行业 工作 10 , 与此同时 已经 建立 良好 关系 网络



106 Lebenslauf
Ich bin verheiratet.

已经 结婚



107 Bewerbungsgespräch 1
Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.

现在 工作 有趣 , 但是 已经 这个 岗位 工作 3 , 寻求 挑战



109 Nachfrage Bewerbung
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.

遗憾 通知 , 这个 职位 已经 招到



116 Projekt
Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.

已经 项目 融资 问题 解释



118 Kundenberatung
Kennen Sie dieses Produkt schon?

产品 已经 有所 了解



121 Messestand
Kennen Sie unser neues Produkt schon?

已经 听说 我们 产品



124 Geschäftstreffen
Ich bin leider schon verabredet.

可惜 已经



126 Mahnung
Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.

帐单 已经 到期 20



126 Mahnung
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.

要是 已经 付款 , 我们 表示感谢 , 忽略 封信



126 Mahnung
Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.

帐单 已经 到期 两个



126 Mahnung
Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.

我们 已经 帐单 付清