xử lí 处理 xử
xử lý 处理 xử


Compounds:


Lernwortschatz:








xử lí --- xử 处理
xử lý --- xử 处理



处理 处理[處-] chụ̌lǐ* {B} v. ①handle; deal with; dispose of | Wǒ bùzhīdào zěnme ∼ zhèxiē wèntí. 我不知道怎么∼这些问题。 I don't know how to deal with these problems. ②process | Zhèxiē shùjù xūyào ∼. 这些数据需要∼。 These data need to be processed. ③sell at reduced price





处理 处理 ① [chǔlǐ] to handle; to treat; to deal with; to process; CL:个[gè]
处理器 处理器 [chǔlǐqì] processor






logic / - / king computer logic
utensil / - / large dog mouth utensil



处理

处理 sắp xếp (sự việc); giải quyết (vấn đề); xoay sở; khắc phục; an bài

L3 处理 chŭlĭ (VA)





处理 中央处理机




90 Geschäftsbriefe 2
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.

抱歉 我们 必须 通知 , 我们 不能 处理 订单



92 Geschäftsbriefe 4
Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.

必须 还要 处理 电子邮件



98 Ein Angebot einholen
Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.

订单 尽快 处理



98 Ein Angebot einholen
Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.

感谢您 快速 处理



102 (Geschäftswelt) Problem
Kannst du das bitte erledigen?

处理 一下



102 (Geschäftswelt) Problem
Ich werde das erledigen.

处理



110 Geschäftsgespräch
Meine Firma stellt Computerprozessoren her.

我们 公司 生产 计算机 处理器



110 Geschäftsgespräch
Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.

我会 交给 市场 部门 处理



111 Bürogespräch
Wo kann ich das Altpapier entsorgen?

这些 旧纸 应该 怎么 处理 ?



111 Bürogespräch
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.

找出 所有 处理 顾客 咨询 , 其余 放到 桌子



113 Computerproblem
Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?

电脑 发现 很多 病毒 应该 如何 处理 ?



116 Projekt
Kannst du dich bitte darum kümmern?

处理 一下 这件



122 Konferenz
Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.

本次 会议 邀请 金属 处理 领域 专家 交流经验



125 Kundenreklamation
Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.

我们 这件 交给 我们 律师 处理



126 Mahnung
Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.

我们 此事 交给 我们 法律 部门 处理