名
名 [míng] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
名义
名义 ② [míngyì] titular; (do something) in sb's name
提名
提名 [tímíng] nominate
名人
名人 [míngrén] personage; celebrity
报名
报名 [bàomíng] to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist
有名
有名 [yǒumíng] famous; well-known
知名
知名 [zhīmíng] well known; famous
名为
名为 [míngwèi] named as
名学
名学 [míngxué] (archaic term) logic
点名
点名 ③ [diǎnmíng] roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name
出名
出名 [chūmíng] well-known for sth; to become well known; to make one's mark
化名
化名 [huàmíng] to use an alias; assumed name; pseudonym
名将
名将 [míngjiàng] famous general
名利
名利 [mínglì] fame and profit
名家
名家 [MíngJiā] Logicians School of Thought of the Warring States Period (475 - 220 BC), also called the School of Names
名次
名次 ④ [míngcì] position in a ranking of names
正名
正名 [zhèngmíng] official name; proper title; to attain a formal title
名目
名目 [míngmù] name of an item; fame
名下
名下 [míngxià] under sb's name
无名
无名 ⑤ [wúmíng] nameless; obscure
更名
更名 [gēngmíng] to change name
品名
品名 [pǐnmíng] name of product; brand name
原名
原名 [yuánmíng] original name
有名无实
有名无实 [yǒumíngwúshí] lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name; nominal
又名
又名 ⑤ [yòumíng] also known as; alternative name; to also be called
取名
取名 ⑤ [qǔmíng] to name; to be named; christen; seek fame
改名
改名 ⑤ [gǎimíng] to change ones name
联名
联名 ④ [liánmíng] jointly (signed, declared, sponsored)
命名
命名 [mìngmíng] to give a name to; to dub; to christen; to designate; named after; naming
具名
具名 [jùmíng] to sign; to put one's name to
名单
名单 ② [míngdān] list (of names)
万名
万名 [wànmíng] all names
名气
名气 [míngqì] repute
名称
名称 ② [míngchēng] name (of a thing); name (of an organization)
名言
名言 [míngyán] saying
名列
名列 [míngliè] famous; among the most famous
名流
名流 [míngliú] gentry; celebrities
名医
名医 [míngyī] famous doctor
除名
除名 [chúmíng] to strike off (the rolls); to remove from a list; to expunge; to expel
名山
名山 [Míngshān] famous mountain; Mingshan county in Ya'an 雅安[Yǎ ān], Sichuan
名士
名士 ③ [míngshì] famous scholar; worthy; celebrity, esp. distinguished literary person having no official post
知名人士
知名人士 ④ [zhīmíngrénshì] public figure; celebrity
功成名就
功成名就 [gōngchéngmíngjiù] to win success and recognition (idiom)
名师
名师 [míngshī] famous master; great teacher
名城
名城 [míngchéng] famous city
名字
名字 ② [míngzi] name (of a person or thing); CL:个[gè]
名号
名号 [mínghào] a name; a title
名片
名片 ④ [míngpiàn] (business) card
名儿
名儿 [míngr5] name; fame
名声
名声 ④ [míngshēng] reputation
声名
声名 [shēngmíng] reputation; declaration
假名
假名 [jiǎmíng] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名
名优
名优 [míngyōu] outstanding; excellent quality
名校
名校 [míngxiào] famous school
排名
排名 [páimíng] ranking; ordered list; to rank nth out of 100; to be placed; roll of honor
域名
域名 [yùmíng] domain name
罪名
罪名 [zuìmíng] criminal charge; accusation
著名
著名 ① [zhùmíng] famous; noted; well-known; celebrated
名著
名著 [míngzhù] masterpiece
名利双收
名利双收 [mínglìshuāngshōu] both fame and fortune (idiom); both virtue and reward
名额
名额 [míng'é] fixed number of people; quota
名副其实
名副其实 [míngfùqíshí] not just in name only, but also in reality (idiom)
名不副实
名不副实 [míngbùfùshí] the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact; Reality does not live up to the name.; Excellent theory, but the practice does not bear it out.
名胜
名胜 ⑤ [míngshèng] a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot; CL:处[chù]
名角
名角 [míngjué] famous actor
名录
名录 [mínglù] directory
恶名
恶名 [èmíng] bad name; evil reputation
名叫
名叫 [míngjiào] called; named
闻名
闻名 ③ [wénmíng] well-known; famous; renowned; eminent
举世闻名
举世闻名 ⑤ [jǔshìwénmíng] (saying) world famous
名词
名词 ③ [míngcí] noun
顾名思义
顾名思义 [gùmíngsīyì] as the name implies
名存实亡
名存实亡 [míngcúnshíwáng] the name remains, but the reality is gone (idiom)
名贵
名贵 [míngguì] famous and valuable; rare; precious
名不符实
名不符实 [míngbùfúshí] the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation
名句
名句 [míngjù] famous saying; celebrated phrase
徒有其名
徒有其名 [túyǒuqímíng] with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame; nowhere near as good as he's made out to be
名篇
名篇 [míngpiān] famous piece of writing
签名
签名 ② [qiānmíng] to sign (one's name with a pen etc); to autograph
名画
名画 [mínghuà] famous painting
虚名
虚名 [xūmíng] false reputation
徒有虚名
徒有虚名 [túyǒuxūmíng] with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame; nowhere near as good as he's made out to be
名不虚传
名不虚传 [míngbùxūchuán] lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation
名正言顺
名正言顺 [míngzhèngyánshùn] right and proper; authoritative and fair; (modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight
名曲
名曲 [míngqǔ] famous song; well-known piece of music
莫名
莫名 ⑤ [mòmíng] indescribable; ineffable
莫可名状
莫可名状 [mòkěmíngzhuàng] indescribable (joy); inexpressible (pleasure)
盛名
盛名 [shèngmíng] famous reputation
久负盛名
久负盛名 [jiǔfùshèngmíng] seasoned; honed to perfection over centuries; special reserve
笔名
笔名 [bǐmíng] pen name; pseudonym
扬名
扬名 [yángmíng] to become famous; to become notorious
名目繁多
名目繁多 [míngmùfánduō] names of many kinds (idiom); items of every description
名酒
名酒 [míngjiǔ] a famous wine
无名英雄
无名英雄 [wúmíngyīngxióng] unnamed hero
译名
译名 [yìmíng] translated names; transliteration
身败名裂
身败名裂 [shēnbàimíngliè] to lose one's standing; to have one's reputation swept away; a complete defeat and fall from grace
署名
署名 [shǔmíng] to sign (a signature)
名册
名册 [míngcè] roll (of names); register; CL:本[běn]
名牌
名牌 ③ [míngpái] famous brand
齐名
齐名 [qímíng] equally famous
名堂
名堂 [míngtang] variety; result; reason
名山大川
名山大川 [Míngshāndàchuān] famous mountains and great rivers
名落孙山
名落孙山 [míngluòsūnshān] (idiom) to fail in imperial exam
冒名
冒名 [màomíng] an impostor; to impersonate
冒名顶替
冒名顶替 [màomíngdǐngtì] to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate; to pose under a false name
姓名
姓名 ② [xìngmíng] name and surname; CL:个[gè]
巧立名目
巧立名目 [qiǎolìmíngmù] to fabricate excuses (idiom); to concoct various items (e.g. to pad an expense account)
莫名其妙
莫名其妙 [mòmíngqímiào] unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable; unable to make head or tail of it; boring (e.g. movie)
名誉
名誉 ③ [míngyù] fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor)
唱名
唱名 [chàngmíng] solfege
名垂青史
名垂青史 [míngchuíqīngshǐ] lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn eternal glory
名嘴
名嘴 [míngzuǐ] popular TV or radio host
埋名
埋名 [máimíng] to conceal one's identity; to live incognito
隐姓埋名
隐姓埋名 [yǐnxìngmáimíng] to conceal one's identity; living incognito
臭名远扬
臭名远扬 [chòumíngyuǎnyáng] stinking reputation; notorious far and wide
臭名昭著
臭名昭著 [chòumíngzhāozhù] notorious; infamous; egregious (bandits)
慕名
慕名 ⑤ [mùmíng] to admire sb's reputation; to seek out famous person or location
名列前茅
名列前茅 [mínglièqiánmáo] to rank among the best
驰名
驰名 [chímíng] famous
茂名
茂名 [Màomíng] Maoming prefecture level city in Guangdong
名噪一时
名噪一时 [míngzàoyīshí] to achieve fame among one's contemporaries (idiom); temporary or local celebrity
鼎鼎大名
鼎鼎大名 [dǐngdǐngdàmíng] famous; celebrated
无名小卒
无名小卒 [wúmíngxiǎozú] lit. nameless soldier (idiom); an unknown; nonentity
匿名
匿名 ④ [nìmíng] anonymous
匿 匿 hide / - / box young hide
名 名 name / - / evening mouth name
报名
出名
点名
举世闻名
名
名称
名次
名单
名额
名副其实
名贵
名牌
名人
名声
名胜
名义
名誉
名字
命名
莫名其妙
签名
提名
闻名
姓名
有名
著名
罪名
名字
tên (người)
姓名
tính danh; họ và tên; tên họ
名词
danh từ
报名
đăng ký; ghi tên; đăng ký tham gia
有名
có tiếng; nổi tiếng
签名
ký tên; ký
著名
trứ danh; có tiếng; nổi tiếng; nổi danh
名
tên; tên gọi
名单
danh sách
名片
danh thiếp
名牌
nhãn hiệu nổi tiếng
名称
tên gọi; tên
出名
nổi danh; nổi tiếng; có tiếng tăm; được nhiều người biết đến
名下
danh nghĩa; tên
名堂
trò; mục
命名
đặt tên; mệnh danh
排名
xếp hạng / danh sách có thứ tự / xếp thứ n trong số 100 / được đặt / điểm danh
提名
đề danh; đề cử; nêu tên
罪名
tội danh
L1 名字(ㄗ˙) míngzi (N)
L1 姓名 xìngmíng (N)
L3 报名 bàomíng (VA)
L3 名 míng (M)
L3 名词 míngcí (N)
L3 签名 qiānmíng (VA)
L3 有名 yǒumíng (VS)
L3 著名 zhùmíng (VS)
L4 名 míng (M)
L4 名 míng (VA)
L4 名称 míngchēng (N)
L4 名单 míngdān (N)
L4 名牌 míngpái (N)
L4 名片 míngpiàn (N)
L5-6 出名 chūmíng (VS)
L5-6 黑名单 hēimíngdān (N)
L5-6 名额 míngé (N)
L5-6 名号 mínghào (N)
L5-6 名气 míngqì (N)
L5-6 名胜 míngshèng (N)
L5-6 名声 míngshēng (N)
L5-6 名堂 míngtáng (N)
L5-6 名下 míngxià (N)
L5-6 命名 mìngmíng (VA)
L5-6 排名 páimíng (VA)
L5-6 提名 tímíng (VA)
L5-6 闻名 wénmíng (VS)
L5-6 罪名 zuìmíng (N)
报名
成名成家
第一名
顾名思义
名
名册
名称
名词
名牌
名片
名胜
名胜古迹
名堂
名誉
名字
签名
署名
署名
无名指
姓名
有名
知名度
著名
39 Die berühmte Person Die berühmte Person
39 Die berühmte Person Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
39 Die berühmte Person Xiao Chang läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm.
44 Ein neues Konto Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
56 Die Heimreise Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
62 Die Belästigung Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
63 Die Verurteilung Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
63 Die Verurteilung Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
75 Die Einladung Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
77 Die Verwandtschaft Xiao Sun und Xiao Chang gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
87 Telefonate 3 Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
88 Anrufbeantworter Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
94 Gespräche 1 Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
101 (Geschäftswelt) Formular Wo muss ich unterschreiben?
101 (Geschäftswelt) Formular Unterschreiben Sie bitte hier.
121 Messestand Hier ist meine Visitenkarte.
124 Geschäftstreffen Auf welchen Namen haben Sie reserviert?
|