取 
取 [qǔ] to take; to get; to choose; to fetch
取得 取得 ① [qǔdé] to acquire; to get; to obtain
取代 取代 ② [qǔdài] substitute; to replace; to supplant
提取 提取 ③ [tíqǔ] to extract; to refine; to withdraw (from a bank or warehouse); to pick up
进取 进取 [jìnqǔ] to forge ahead; to go forward
取决 取决 [qǔjué] to depend upon; to hinge upon
取向 取向 [qǔxiàng] orientation; direction
取出 取出 ④ [qǔchū] to take out; to extract; to draw out
可取 可取 [kěqǔ] desirable; worth having
取而代之 取而代之 [qǔ'érdàizhī] to substitute for sb; to remove and replace
取名 取名 ⑤ [qǔmíng] to name; to be named; christen; seek fame
取样 取样 [qǔyàng] sampling (signal processing)
求取 求取 [qiúqǔ] seek after
取证 取证 [qǔzhèng] to collect evidence
领取 领取 [lǐngqǔ] to receive; to draw; to get
存取 存取 [cúnqǔ] access
收取 收取 ③ [shōuqǔ] to receive; to collect
争取 争取 [zhēngqǔ] to fight for; to strive for; to win over
各取所需 各取所需 [gèqǔsuǒxū] each takes what he needs (idiom)
选取 选取 [xuǎnqǔ] to choose
取消 取消 [qǔxiāo] to cancel; cancellation
考取 考取 ⑤ [kǎoqǔ] to pass an entrance exam
采取 采取 ① [cǎiqǔ] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take
采取行动 采取行动 [cǎiqǔxíngdòng] to take action; to adopt policies; to move on some issue
断章取义 断章取义 [duànzhāngqǔyì] lit. to take meaning from cut segment (idiom); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece
获取 获取 ② [huòqǔ] to gain; to get; to acquire
取走 取走 [qǔzǒu] to remove; to take away
取款 取款 [qǔkuǎn] to withdraw money from a bank
听取 听取 [tīngqǔ] to hear (news); to listen to
取乐 取乐 [qǔlè] to find amusement; to amuse oneself
轻取 轻取 [qīngqǔ] to beat easily; to gain an easy victory
取胜 取胜 [qǔshèng] to score a victory; to prevail over one's opponents
换取 换取 [huànqǔ] give sth and get sth in return
录取 录取 ③ [lùqǔ] to recruit; to enroll
索取 索取 [suǒqǔ] to ask; to demand
取材 取材 [qǔcái] to collect material
就地取材 就地取材 [jiùdìqǔcái] to draw on local resources; using materials at hand
取钱 取钱 [qǔqián] withdraw money
取长补短 取长补短 [qǔchángbǔduǎn] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts
吸取 吸取 ③ [xīqǔ] to absorb; to draw (a lesson, insight etc); to assimilate
自取灭亡 自取灭亡 [zìqǔmièwáng] to court disaster (idiom); to dig one's own grave
博取 博取 [bóqǔ] to try to gain; to court
采取措施 采取措施 [cǎiqǔcuòshī] to adopt measures; to take steps
谋取 谋取 [móuqǔ] to seek; to strive for; to obtain; see also 牟取[móu qǔ]
套取 套取 [tàoqǔ] to acquire fraudulently; an illegal exchange
夺取 夺取 [duóqǔ] to seize; capture; to wrest control of
抽取 抽取 [chōuqǔ] to extract (a medical sample)
取巧 取巧 [qǔqiǎo] quick fix; opportune short cut (around a difficulty); cheap trick (to get what one wants); to pull a fast one
取舍 取舍 [qǔshě] to choose; to accept or reject
舍生取义 舍生取义 [shěshēngqǔyì] to give up life for righteousness (idiom, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles
骗取 骗取 ③ [piànqǔ] to gain by cheating
盗取 盗取 [dàoqǔ] to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account); to misappropriate
以貌取人 以貌取人 [yǐmàoqǔrén] to judge sb by appearances (idiom)
取暖 取暖 [qǔnuǎn] to warm oneself (by a fire etc)
无理取闹 无理取闹 [wúlǐqǔnào] to make trouble without reason (idiom); deliberately awkward; pointless provocation; willful trouble maker
摘取 摘取 [zhāiqǔ] to pluck; to take
窃取 窃取 [qièqǔ] to steal; to seize
赚取 赚取 ⑤ [zhuànqǔ] to make a profit; to earn a packet
取悦 取悦 [qǔyuè] to try to please
取缔 取缔 ② [qǔdì] to ban; to prohibit (publications, customs etc); to outlaw; to suppress (violators)
捞取 捞取 ⑤ [lāoqǔ] to fish for; to seek profit (by improper means)
取 取 take / - / ear crotch take
采取 茶叶 夺取 换取 获取 进取 考取 录取 窃取 取 取代 取得 取消 提取 听取 吸取 选取 叶子 争取
取代 
lật đổ địa vị; thay thế địa vị 录取 tuyển chọn; nhận vào 争取 tranh thủ 取 lấy 取得 đạt được; giành được; thu được; lấy được 取消 thủ tiêu; huỷ bỏ; xoá bỏ; bãi bỏ 取笑 pha trò; trò cười; chế nhạo; giễu cợt 吸取 rút ra; thu lượm; hấp thụ; hút (mật) 考取 thi đậu; đậu; trúng tuyển 取材 lấy tài liệu; lấy đề tài 採取 lấy, nhận 汲取 hấp thu; rút
L3 录取 lùqŭ (VA) L3 取代 qŭdài (VA) L4 考取 kăoqŭ (VS) L4 取 qŭ (VA) L4 取得 qŭdé (VA) L4 取笑 qŭxiào (VA) L4 取消 qŭxiāo (VA) L4 吸取 xīqŭ (VA) L4 争取 zhēngqŭ (VA) L5-6 采取 căiqŭ (VA) L5-6 换取 huànqŭ (VA) L5-6 汲取 jíqŭ (VA) L5-6 取材 qŭcái (VS) L5-6 取缔 qŭdì (VA) L5-6 取样 qŭyàng (N) L5-6 取悦 qŭyuè (VA) L5-6 摄取 shèqŭ (VA)
采取 取 取长补短 取代 取得 取消 吸取 争取 赚取
5 In der Wechselstube Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
26 Beim Juwelier Xiao Sun erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
36 Neue Skier bestellen Oder musst du sie dann irgendwo abholen?
45 Jetzt wird eingerichtet! Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
51 Die Anreise zur Hütte Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
52 Die Radtour Xiao Sun und Xiao Chang haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
58 Der Anruf Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
66 Im Wartezimmer Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
70 Preis: Verhandlungssache Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
91 Geschäftsbriefe 3 Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.
97 Geschäfltliche Verabredung Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
110 Geschäftsgespräch Meine Firma ist spezialisiert auf die Sicherheit der Software von Geldautomaten.
123 Geschäftsreise Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
123 Geschäftsreise Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
125 Kundenreklamation Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
125 Kundenreklamation Wir werden rechtliche Schritte einleiten.
126 Mahnung Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?
|