khước instead stattdessen


khước bộ 却步 khước bộ
khước hành 却行 khước hành
khước thuyết 却说 khước thuyết
khước từ 却辞 khước từ
thoái khước 退却 thoái khước


Compounds:


Lernwortschatz:






khước instead stattdessen


khước bộ --- khước bộ 却步
khước hành --- khước hành 却行
khước thuyết --- khước thuyết 却说
khước từ --- khước từ 却辞
thoái khước --- thoái khước 退却



却[卻] ¹què* {B} adv. ①but; yet ②indeed | Yuánlái ∼ shì tā. 原来∼是他。 It's him after all. ③now (in storytelling) | ∼shuō ∼说 Now the story goes ... ④just | ∼ gòu ∼够 just enough ◆b.f. ①step back; retreat 却步 quèbù ②drive back; repulse 却敌 quèdí ③reject; refuse 推却 tuīquè ◆conj. however; but ◆suf. (indicating completion/totality)





却 [què] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
却说 却说 ⑤ [quèshuō] and the story continues thus: (literary auxiliary particle 发语辞)
却步 却步 [quèbù] to step back
省却 省却 [shěngquè] to save; to get rid of (so saving space)
退却 退却 [tuìquè] to retreat; to shrink back
冷却 冷却 ④ [lěngquè] to cool off; cooling
忘却 忘却 ⑤ [wàngquè] to forget (esp. in writing)
却之不恭 却之不恭 [quèzhībùgōng] to refuse would be impolite






instead / - / gone stamp instead
of / building block / - of
negative / - / nail person drop negative
respect / - / together valentine respect


冷却 忘却

lùi

L3 què (Adv)





冷却 却步 却又 推却 退却 忘却




17 Der Ausflug
Xiao Chang wollte nie nach Schanghai, aber Xiao Sun ist dort aufgewachsen.

小常 从没 想过 上海 , 而小孙 却是 那里 长大



26 Beim Juwelier
Xiao Suns Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.

小孙 奶奶 虽然 , 活力 打开



47 Die Reklamation
Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.

虽然 送货 单上 遥控器 , 包裹 没有 找到



55 Die Fahrt ins Dorf
wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.

我们 这里 虽然 没有 大海 沙滩 , 气候 舒服



55 Die Fahrt ins Dorf
Wir aber waren mit dem Rad unterwegs.

我们 现在 自行车 旅行



68 Die Autopanne
Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.

发动 汽车 , 发动 起来



83 Der Arbeitsmarkt
Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.

她们 工资 男同事 平均 百分之十二