传真 truyền chân

Compounds:

Lernwortschatz:

truyền chân --- truyền chân 传真

传真  传真[傳-] chuánzhēn* {D} n. ①portraiture ②facsimile ③fax

传真 [chuánzhēn] fax; facsimile

真真 TRUE / - / needle toolbox TRUE

vẽ truyền thần; vẽ chân dung; miêu tả sinh động; tả chân

L2 传真 chuánzhēn (N)

L4 传真 chuánzhēn (VA)

92 Geschäftsbriefe 4

Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November.

我 回复 您 十一月 十九日 发来 的 传真 。

93 Geschäftsbriefe 5

Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax.

请 您 通过 传真 确认 您 的 合同 。

93 Geschäftsbriefe 5

Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.

本 传真 用来 确认 我们 的 合同 。

93 Geschäftsbriefe 5

Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu.

请 把 您 的 合同 给 我们 传真 过来 。

93 Geschäftsbriefe 5

Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?

你 能 把 这个 给 柏林 的 同事 传真 过去 吗 ?

93 Geschäftsbriefe 5

Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?

您 已经 给 里斯本 发传真 了 吗 ？

93 Geschäftsbriefe 5

Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?

您 能 给 人事部门 发 一个 传真 吗 ？

93 Geschäftsbriefe 5

Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.

我 发送 了 一个 错误 号码 的 传真 。

93 Geschäftsbriefe 5

Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen.

我 没有 收到 你 的 传真 。

93 Geschäftsbriefe 5

Bitte nochmal faxen.

请 再 发 一遍 传真 。

93 Geschäftsbriefe 5

Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?

传真机 没纸 了 。你 能 给 它 装满 吗 ？

93 Geschäftsbriefe 5

Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.

很 抱歉 我们 的 传真机 现在 坏 了 。

123 Geschäftsreise

Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?

您 能 把 这些 文件 传真 给 我 在 德国 的 公司 吗 ？