hội nghị 会议 hội nghị


Compounds:

Lernwortschatz:







hội nghị --- hội nghị 会议


会议 会议[會議] ¹huìyì* {B} n. meeting; conference; council; congress | Tā méiyǒu cānjiā ∼. 他没有参加∼。 He didn't attend the meeting. M:cì 次




会议 会议 ① [huìyì] meeting; conference; CL:场[chǎng],届[jiè]
国会议员 国会议员 [guóhuìyìyuán] member of congress; congressman
部长会议 部长会议 [bùzhǎnghuìyì] minister level conference
全体会议 全体会议 [quántǐhuìyì] general congress; meeting of the whole committee
首脑会议 首脑会议 [shǒunǎohuìyì] leadership conference; summit meeting
联席会议 联席会议 [liánxíhuìyì] joint conference
紧急会议 紧急会议 [jǐnjíhuìyì] emergency meeting; crisis conference
召开会议 召开会议 ④ [zhàokāihuìyì] to call a conference; to convene a meeting


召 召 seduce / - / sword mouth seduce
开 开 initiate / - / two two hands initiate
会 会 meeting / - / meeting wall meeting
議 议 deliberation / - / words righteousness deliberation
会议

会议 hội nghị

L3 会议 huìyì (N)



会议 会议室

94 Gespräche 1
Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.

这 是 我 的 同事 。 他 是 为了 这个 会议 从 德国 特意 赶来 的 。



100 Meeting
Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?

谁 来 记录 本次 会议 ？



100 Meeting
Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.

我 希望 , 您 已经 再次 阅读 了 上次 会议 的 所有 报告 。



122 Fachtagung
Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!

请 您 参加 这个 专业 会议 。



122 Fachtagung
Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.

从 5 月 3 号 到 5 号 有 个 很 有趣 的 会议 。



122 Konferenz
Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?

您 要 参加 这个 会议 吗 ？



122 Konferenz
Wir freuen uns, Sie zu unserer Tagung begrüßen zu dürfen.

我们 很 荣幸 您 参加 我们 的 会议 。



122 Konferenz
Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.

我 公司 愿意 赞助 这次 会议 。



122 Konferenz
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.

我们 有 多年 的 会议 组织 和 管理 经验 , 与 我们 合作 会 让 您 受益 的 。



122 Konferenz
Die Schwerpunkte der Tagung sind:

会议 的 重点 是 ：



122 Konferenz
Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.

本次 会议 邀请 了 金属 处理 领域 的 专家 交流经验 。



122 Konferenz
Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.

本次 会议 上 全世界 的 科学家 聚集一堂 交流 研究成果 。



122 Konferenz
Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?

我们 在 5 月 的 会议 上 见面 , 是 吗 ？



122 Konferenz
Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil?

您 也 参加 这次 会议 吗 ？



122 Konferenz
Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.

我 在 会议 上 有 个 报告 。



122 Konferenz
Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.

我 想 给 会议 交费 。



122 Konferenz
Das ist das Programm der Konferenz.

这是 本次 会议 的 议程 。



122 Konferenz
Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.

本次 会议 上将 介绍 最新 的 研究成果 。