付款 phó khoản

Compounds:

Lernwortschatz:

phó khoản --- phó khoản 付款

付款  付款 ¹fùkuǎn* {D} v.o. pay a sum of money

付款 ④ [fùkuǎn] pay; payment

付付 adhere / - / person glue adhere

款款 goodwill / - / samurai altar yawn goodwill

trả tiền; chi tiền; chi tiêu; chồng tiền

L5-6 付款 fùkuăn (VA)

98 Ein Angebot einholen

Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.

若 在 十四天 内 付款 我们 给 您 百分之二 的 折扣 。

98 Ein Angebot einholen

Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.

您 的 商品 将 在 付款 后 马上 发送给 您 。

98 Ein Angebot einholen

Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.

请 您 在 30 天内 付款 。

98 Ein Angebot einholen

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.

本 商品 直至 全额 付款 之前 仍 是 我们 的 财产 。

125 Kundenreklamation

Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.

对于 损坏 的 产品 我们 不会 付款 。

Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.

我们 还 在 等 您 的 付款 。

Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.

我们 要求 您 马上 付款 。

Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.

我们 请 您 在 3 月 1 号 前 补交 400 欧元 的 付款 。

Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.

要是 您 已经 付款 了 , 我们 对 您 表示感谢 , 并 请 忽略 这 封信 。

Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.

我们 期待 着 您 十日 内 付款 。

Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

因为 您 的 上 一次 帐单 是 在 我们 第二次 催告 后 才 付款 的 , 我们 将 不再 接受 您 以后 的 订单 。

Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?

可以 按 月 分期付款 吗 ？

Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?

我们 可以 在 部分 付款 上 取得 一致 吗 ？