Compounds:


Lernwortschatz:











什么 什么[-麼] shénme {A} pr. ①what? | Nǐ zài shuō ∼? 你在说∼? What are you talking about? ②something; anything ◆cons. ① ∼ (A) yě/dōu any/every A | Tā ∼ dōu bụ̀yào. 他∼都不要。 He doesn't want anything. ② V1 ∼ V2 ∼ V2 whatever V1 | Yǒu ∼ chī ∼. 有∼吃∼。 Eat whatever there is.





什么 什么 ① [shénme] what?; who?; something; anything
什么样 什么样 ② [shénmeyàng] what kind?; what sort?
没有什么 没有什么 [méiyǒushénme] it is nothing; there's nothing ... about it
什么事 什么事 ③ [shénmeshì] what?; which?
什么是 什么是 [shénmeshì] what is ...?
什么地方 什么地方 ④ [shénmedìfang] somewhere; someplace; where
为什么 为什么 ⑤ [wèishénme] why?; for what reason?
没什么 没什么 [méishénme] nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind
什么的 什么的 [shénmede] and so on; and what not
干什么 干什么 [gànshénme] what are you doing?; what's he up to?
什么时候 什么时候 [shénmeshíhou] when?; at what time?






ten [alternate] / X / person ten ten [alternate]
time / - / sun buddhist temple time
climate / - / marquis walking stick climate


没什么 什么 什么的 为什么

为什么 vì sao; vì cái gì; tại sao. 什么 đại từ nghi vấn 没什么 không sao; không việc gì; không hề gì 干什么 làm gì; tại sao; làm cái gì; làm sao

L1 什么/甚么 shénme (Det) L1 为什么 wèishénme (Adv) L3 没什么 méishénme (VS) L4 干什么 gànshénme (Adv)





干什么 没什么 什么 什么的 什么事 什么时候 什么意思 算不了什么 算不了什么 为什么




4 Am Bahnhof
Am Gleis fragt ein Kind Xiao Chang, wann der nächste Zug ankommt.

站台 小孩 问小常 , 一趟 火车 什么 时候



6 In einem Café
Was möchten Sie trinken?

喝点 什么



6 In einem Café
Möchten Sie auch etwas zu essen?

什么



9 Beim Frühstück
Oh, damit kann ich leben.

, 来说 没什么



12 Im Esszimmer
Hallo, was möchten Sie essen?

您好 , 什么



16 Das Apartment
Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber macht nichts.

讨厌 宿舍 那种 厨房 阴暗 地下室 , 当然 没什么 大碍



17 Der Ausflug
Was ist das dort für ein großes Gebäude?

那边 那座 高楼 用来 什么



19 An der Tankstelle
Wirklich? Was ist passiert?

真的 发生 什么



20 Einen Flug buchen
Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?

请问 , 柏林 划算 方法 什么 ?



20 Einen Flug buchen
An welchem Datum möchten Sie fliegen?

什么 时候



23 Essen kochen
Ich weiß, was wir jetzt essen werden.

知道 我们 什么



24 Koffer packen
Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll.

简直 知道 带些 什么



24 Koffer packen
Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.

一张 纸条 列出 需要 什么 , 这会 帮助



25 Der Ring für Trang
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.

总是 担心 , 戒指 或者 什么



28 Verirrt in Berlin
Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.

觉得 一定 柏林 一个 什么 地方



31 Das Geburtstagsgeschenk
Hallo Xiao Sun, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.

你好 , 小孙 , , 带来 什么 那份 生日礼物



32 Der Unfall
Was ist passiert?

发生 什么



33 In der Apotheke
Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.

知道 , 这些 抽屉 什么



34 Kino
Die beiden sitzen in Xiao Suns Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.

两个 坐在 小孙 客厅 考虑 下午 什么



34 Kino
Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.

记不起来 , 我们 上次 什么 时候 去过 电影院



34 Kino
Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!

等等 , 什么 电影 多帅



34 Kino
Schön für dich, welchen willst du sehen?

不是 正合 什么 电影



36 Neue Skier bestellen
Xiao Sun weiß genau, welche Skier sie möchte.

小孙 清楚 自己 什么样 滑雪板



36 Neue Skier bestellen
Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?

为什么 非要 这种 特殊 滑雪板



38 Der Regentag
Welchen Film möchtest du sehen?

什么 电影



38 Der Regentag
Gibt es sonst nichts im Fernsehen?

电视 没有 什么 可看



41 Der Mann im Zug
Ich merkte, was wahre Liebe ist.

明白 什么 真正 爱情



44 Ein neues Konto
Warum?

为什么



45 Jetzt wird eingerichtet!
Was müssen wir in der Küche noch tun?

我们 厨房 还要 做些 什么



46 Die Gebrauchsanweisung
Wofür brauche ich denn diese Einteilung?

为什么 我要 这么



53 Der Wespenstich
Was hat sie gesagt?

什么



55 Die Fahrt ins Dorf
Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?

我们 明信片 父母 什么



55 Die Fahrt ins Dorf
Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.

告诉 什么



58 Der Anruf
Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?

您好 我能 做些 什么



62 Die Belästigung
Du bist ja verletzt! Was ist passiert?

受伤 什么



63 Die Verurteilung
Was ist denn los?

什么



64 Der Einbruch
Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!

根本 不能 想象 , 今天 我们 公司 什么



64 Der Einbruch
Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?

你们 保安 什么 察觉



68 Die Autopanne
Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.

什么 试过 , 就是 找不着 故障 原因



71 Es war einmal …
Und wovon handelte die Geschichte?

关于 什么 故事



74 Sich kennen lernen
Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.

开始 紧张 , 后来 还是 鼓起勇气 喝点 什么



75 Die Einladung
Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.

觉得 主意 不错 , 我们 需要 什么



76 In der Stadt
Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?

单子 还有 什么 非得



83 Der Arbeitsmarkt
Schau, was ich entdeckt habe.

, 发现 什么



83 Der Arbeitsmarkt
Spannend! Was steht denn hier?

真让人 兴奋 什么



85 Telefonate 1
Darf ich fragen, worum es geht?

请问 什么 事情



85 Telefonate 1
Was kann ich für Sie tun?

可以 点儿 什么



85 Telefonate 1
Wie kann ich Ihnen helfen?

可以 点儿 什么



86 Telefonate 2
Darf ich ihm etwas ausrichten?

什么 可以 转告



86 Telefonate 2
Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten?

什么 事想 转告 同事



86 Telefonate 2
Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.

抱歉 不能 什么



87 Telefonate 3
Wie bitte?

重复 一遍 / 什么



95 Gespräche 2
Was haben Sie studiert?

什么



95 Gespräche 2
Und was ist Ihre Aufgabe?

任务 什么



95 Gespräche 2
Was machen Sie beruflich?

什么



95 Gespräche 2
Was sind Ihre Hobbys?

爱好 什么



95 Gespräche 2
Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

业余时间 什么



96 Small Talk 3
Was ist denn Ihr Lieblingsbuch?

喜欢 什么



97 Geschäfltliche Verabredung
Wann haben Sie Zeit?

什么 时候 时间



97 Geschäfltliche Verabredung
Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.

一下 , 什么 时候 时间 见面



98 Ein Angebot einholen
Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?

什么 时候 可以 收到 货物



99 Recherchen
Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?

这个 题目 应该 查找 资料 , 但是 没有 什么 进展 什么 建议



100 Meeting
Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.

清楚 什么 意思



101 (Geschäftswelt) Formular
Was muss ich hier eintragen?

必须 登记 什么



101 (Geschäftswelt) Formular
Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?

居留 理由 什么



102 (Geschäftswelt) Problem
Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?

关于 如何 解决 这个 问题 , 什么 建议 ?



102 (Geschäftswelt) Problem
Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?

关于 如何 解决 这个 问题 , 什么 建议 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?

为什么 选择 这个 专业 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?

为什么 选择 这个 专业 方向 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum haben Sie dieses Studium abgebrochen?

为什么 没有 完成学业 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum hat Ihr Studium so lange gedauert?

为什么 学业 进行 这么久 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?

通过 这次 实习 学到 什么 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?

为什么 放弃 现有 工作 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?

现在 公司 什么 职位 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?

现在 公司 工作 任务 什么 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum möchten Sie sich verändern?

为什么 想换 工作 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum möchten Sie die Firma wechseln?

为什么 想换 公司 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum haben Sie gekündigt?

为什么 辞职 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum hat man Ihnen gekündigt?

为什么 解雇 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?

为什么 失业 1 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?

为什么 2 公司 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?

之前 这家 公司 工作 任务 什么 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt?

这个 工作岗位 学到 什么 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?

之前 遇到 困难 决定 什么 ?



107 Bewerbungsgespräch 1
Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?

其他 面试 区别 什么 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Was motiviert Sie?

什么 激励 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Was sind Ihre Stärken?

优点 什么 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Was sind Ihre Schwächen?

缺点 什么 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?

生活 自豪 什么 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?

为什么 我们 公司 感兴趣 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?

我们 公司 为什么 选择 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Warum sollten wir Sie einstellen?

我们 公司 为什么 雇佣 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Wo sehen Sie sich in drei Jahren?

未来 3 规划 什么 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Warum wird diese Position ausgeschrieben?

为什么 这个 职位 需要 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Was ist - aus Ihrer Sicht - die größte Herausforderung dieser Stelle?

看来 , 这个 职位 最大 挑战 什么 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Was werden meine Aufgaben sein?

工作 任务 什么 ?



114 Vortrag
Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.

要是 什么 地方 没有 听懂 , 可以 随时 打断 讲话



114 Vortrag
Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.

表格 2 有点 疑问 好像 什么 不对劲



115 Abstimmung
Worauf möchtest du hinaus?

论点 什么



115 Abstimmung
Was ist die Ursache des Problems?

问题 原因 什么



116 Projekt
Was ist unser Ziel?

我们 目标 什么



116 Projekt
Was wollen wir erreichen?

我们 达到 什么 目标



116 Projekt
Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?

这个 任务 什么 时候 必须 完成



116 Projekt
Wann ist der Abgabetermin?

交货 日期 什么 时候



118 Kundenberatung
Kann ich Ihnen etwas zeigen?

什么 可以 说明



119 Kundenbetreuung
Wie kann ich Ihnen helfen?

需要 什么 帮助



120 Messe
Wann findet die Messe statt?

展会 什么 时候 开始



120 Messe
Wann öffnet das Messezentrum?

展会 中心 什么 时候 开放



120 Messe
Wann schließt das Messezentrum?

展会 中心 什么 时候 关闭



121 Messestand
Darf ich Ihnen etwas zeigen?

什么 可以 说明



123 Geschäftsreise
Haben Sie etwas zu verzollen?

什么 报关



124 Geschäftstreffen
Was möchten Sie trinken?

什么



124 Geschäftstreffen
Was möchten Sie essen?

什么



124 Geschäftstreffen
Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region?

这个 地方 什么 特色菜



126 Mahnung
Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.

我们 询问 我们 银行 发生 什么



126 Mahnung
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

我们 询问 我们 银行 , 为什么 汇款 延误