phó sản phẩm 副产品 phó sản phẩm
sản phẩm 产品 sản phẩm


Compounds:


Lernwortschatz:








phó sản phẩm --- phó sản phẩm 副产品
sản phẩm --- sản phẩm 产品



产品 产品[產-] chạ̌npǐn {B} n. product; produce M:²jiàn 件





产品 产品 ① [chǎnpǐn] goods; merchandise; product; CL:个[gè]
出口产品 出口产品 [chūkǒuchǎnpǐn] export product
农产品 农产品 [nóngchǎnpǐn] agricultural produce
畜产品 畜产品 [xùchǎnpǐn] domesticated animal products






livestock / - / mysterious field livestock
goods / - / mouth goods



产品 农产品 畜产品

产品 sản phẩm 农产品 nông sản; nông sản phẩm; nông phẩm; sản phẩm nông nghiệp (lúa, cao lương, bông vải, khoai...)

L3 产品 chǎnpǐn (N) L4 农产品 nóngchănpĭn (N)





产品




86 Telefonate 2
Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.

产品 很感兴趣



86 Telefonate 2
Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.

涉及 一个 关于 产品 问题



86 Telefonate 2
Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.

想得到 有关 产品 信息



90 Geschäftsbriefe 2
Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.

信中 附入 我们 最新 产品目录



98 Ein Angebot einholen
Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.

我们 产品 系列 很感兴趣



98 Ein Angebot einholen
Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.

我们 预订 1000 号码 1546 产品



104 Wir stellen ein:
Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.

负责 产品质量 测试 方面 各种 研究



107 Bewerbungsgespräch 1
Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.

目前 工作 任务 监督 产品 推广



108 Bewerbungsgespräch 2
Wie gut kennen Sie unsere Produkte?

了解 我们 产品 ?



108 Bewerbungsgespräch 2
Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.

10 年前 了解 使用 公司 产品



114 Vortrag
Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.

欢迎光临 我们 年度 产品 展示



114 Vortrag
Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.

今天 我要 各位 展示 我们 最新 产品



114 Vortrag
Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.

这个 短片 各位 展示 我们 最新 产品



117 Diskussion
Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.

这个 产品质量 问题



117 Diskussion
Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.

这个 产品质量 问题



118 Kundenberatung
Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?

某件 特别 产品 感兴趣



118 Kundenberatung
Kennen Sie dieses Produkt schon?

产品 已经 有所 了解



118 Kundenberatung
Haben Sie von unserem Angebot gehört?

听说 我们 产品



118 Kundenberatung
Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.

这是 市场 最好 产品



118 Kundenberatung
Das ist ein gutes Produkt.

产品



118 Kundenberatung
Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.

产品 其他 品牌 产品



118 Kundenberatung
Hier habe ich etwas ganz Besonderes.

这里 有个 非常 特别 产品



118 Kundenberatung
Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.

觉得 这个 产品 不错 自己



118 Kundenberatung
Das ist ein Klassiker.

这是 经典 产品



118 Kundenberatung
Das ist eine Neuheit auf dem Markt.

这是 市场 产品



118 Kundenberatung
Das können Sie nur hier kaufen.

产品 只能 本店 购买



118 Kundenberatung
Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.

产品 限量 生产



118 Kundenberatung
An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.

产品 将令 长期 满意



118 Kundenberatung
Dieses Produkt (Lebensmittel, Medikamente etc.) ist wirklich gesund.

这个 产品 身体



118 Kundenberatung
Dieses Produkt ist umweltfreundlich.

这个 产品 环保



118 Kundenberatung
Das können Sie ganz vielseitig benutzen.

这个 产品 多方面 用途



118 Kundenberatung
Das Produkt ist original verpackt.

这个 产品 原始 包装



118 Kundenberatung
Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.

产品 满意



119 Kundenbetreuung
Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.

你们 产品 有个 疑问



119 Kundenbetreuung
Das Produkt funktioniert nicht.

这个 产品 不能



119 Kundenbetreuung
Das Produkt ist defekt.

这个 产品 毛病



119 Kundenbetreuung
Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.

产品 退回 我们 我们 调换 一个



121 Messestand
Kennen Sie unser neues Produkt schon?

已经 听说 我们 产品



121 Messestand
Möchten Sie unser neues Produkt testen?

试用 我们 产品



121 Messestand
Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?

一份 我们 产品目录



121 Messestand
Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?

一份 我们 产品 价目表



121 Messestand
Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?

我们 寄送 产品 介绍



121 Messestand
Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.

您们 产品 兴趣



121 Messestand
Haben Sie einen Prospekt?

产品 介绍



121 Messestand
Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?

看看 您们 产品



121 Messestand
Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.

产品 只能 本次 展会 购买



125 Kundenreklamation
Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.

购买 你们 产品 问题



125 Kundenreklamation
Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.

产品质量 非常 失望



125 Kundenreklamation
Das Produkt ist defekt.

这个 产品



125 Kundenreklamation
Teile des Produkts sind defekt.

这个 产品 有些 部件



125 Kundenreklamation
Das Produkt ist zerkratzt.

产品 划伤



125 Kundenreklamation
Das Produkt ist beschädigt.

这个 产品 损坏



125 Kundenreklamation
Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.

收到 产品 颜色



125 Kundenreklamation
Das Produkt ist nicht wasserdicht.

这个 产品 防水



125 Kundenreklamation
Das Produkt war schlecht verpackt.

产品 包装 很差



125 Kundenreklamation
Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.

产品 包装 很差 , 并且 运输 途中 造成 损坏



125 Kundenreklamation
Einige Teile der Lieferung sind beschädigt.

寄来 产品 有些 部件 损坏



125 Kundenreklamation
Die Lieferung war leider unvollständig.

寄来 产品 部件 不全



125 Kundenreklamation
Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.

打开 包装 时候 发现 产品 有些 部件 没有



125 Kundenreklamation
Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.

产品 质量 我们 期待 不符



125 Kundenreklamation
Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.

产品 质量 我们 标准 不符



125 Kundenreklamation
Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.

我们 损坏 产品 修理



125 Kundenreklamation
Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.

对于 损坏 产品 我们 不会 付款



125 Kundenreklamation
Welche Produkte sind beschädigt?

哪些 产品 损坏