砕 砕 smash - stone game of cricket smash
州 州 state - stream drops state
順 顺 obey - stream head obey
淡 淡 thin - water inflammation thin
災 灾 disaster - upstream fire disaster
洞 洞 den - water same den
胴 胴 trunk - bodypart same trunk
界 界 world - field jammed in world
王 王 king scepter three i beam king
銘 铭 inscription - gold name inscription
巡 巡 patrol - upstream road patrol
吉 吉 good luck aerosol can samurai mouth good luck
壮 壮 robust - turtle samurai robust
売 売 sell - samurai paper punch sell
敗 败 failure - clam taskmaster failure
訓 训 instruction - words stream instruction
談 谈 discuss - words inflammation discuss
壱 壱 one [alternate] - samurai crown sitting on the ground one [alternate]
巟 巟 watery waste - perish downstream watery waste
- - porter - drop samurai porter
財 财 property - clam genie property
殻 殻 husk - samurai superfluous missile husk
㐬 㐬 barren moses infant downstream barren
殉 殉 martyrdom - bone decameron martyrdom
穀 谷 cereals - samurai crown wheat missile cereals
粋 粋 chic - rice game of cricket chic
笑 笑 laugh - bamboo sapling laugh
笠 笠 bamboo hat - bamboo vase bamboo hat
笹 笹 bamboo grass - bamboo generation bamboo grass
筋 筋 muscle - bamboo bodypart muscle muscle
箱 箱 box - bamboo inter- box
筆 笔 writing brush - bamboo brush writing brush
筒 筒 cylinder - bamboo monk cylinder
等 等 etc. - bamboo buddhist temple etc.
算 算 calculate - bamboo eye two hands calculate
答 答 solution - bamboo fit solution
策 策 scheme - bamboo belt tree scheme
簿 簿 register - bamboo far and wide register
筑 筑 ancient harp - bamboo bind ancient harp
仕 仕 attend - person samurai attend
符 符 token - bamboo adhere token
款 款 goodwill - samurai altar yawn goodwill
笛 笛 flute - bamboo sprout flute
予 予 beforehand glove chop-stamp nail beforehand
第 第 No. - bamboo cent No.
管 管 pipe - bamboo official pipe
窯 窑 kiln - hole lamb kiln
却 却 instead - gone stamp instead
卸 卸 wholesale - horse footprint stamp wholesale
服 服 clothing - flesh stamp crotch clothing
叩 叩 bash - mouth stamp bash
勇 勇 courage - chop-stamp male courage
甬 甬 alley pogo stick chop-stamp utilize alley
疑 疑 doubt - spoon dart chop-stamp zoo doubt
範 范 pattern - bamboo car fingerprint pattern
卯 卯 sign of the hare - receipt stamp sign of the hare
印 印 stamp - staples stamp stamp
興 兴 entertain - staples same tool entertain
即 即 instant - silver stamp instant
節 节 node - bamboo instant node
報 报 report - happiness stamp crotch report
績 绩 exploits - thread blame exploits
積 积 volume - wheat blame volume
債 债 bond - person blame bond
漬 渍 pickling - water blame pickling
籍 籍 enroll - bamboo christmas tree once upon a time enroll
簡 简 simplicity - bamboo interval simplicity
- - stamp box - small box stamp stamp box
抑 抑 repress - finger stamp box repress
仰 仰 faceup - person stamp box faceup
迎 迎 welcome - stamp box road welcome
氏 氏 family name - family crest one family name
紙 纸 paper - thread family name paper
昏 昏 dusk - family name day dusk
- - calling card - family name floor calling card
民 民 people - mouth family name people
声 声 voice - samurai venetian mask voice
尤 尤 understandable humping dog lame radical drop understandable
駒 驹 pony - team of horses phrase pony
験 験 verification - team of horses awl verification
騎 骑 equestrian - team of horses strange equestrian
駐 驻 parking stop-over team of horses candlestick parking
駆 駆 drive - team of horses ward drive
駅 駅 station - team of horses shakuhachi station
騒 騒 boisterous - team of horses crotchbug boisterous
駄 駄 burdensome - team of horses fat burdensome
驚 惊 wonder - awe team of horses wonder
篤 笃 fervent - bamboo team of horses fervent
騰 腾 inflation - meat quarter team of horses inflation
箇 箇 item - bamboo harden item
隷 隷 slave - samurai altar sieve slave
卯 卯 sign of the hare - receipt stamp sign of the hare
駿 骏 steed - team of horses prostitute steed
籤 籤 lottery - bamboo wild onion lottery
侃 侃 integrity - person mouth downstream integrity
叩 叩 bash - mouth stamp bash
拶 拶 imminent - finger upstream evening imminent
洵 洵 swirling waters - water decameron swirling waters
爺 爷 grandpa - father exclamation grandpa
芥 芥 mustard - flowers jammed in mustard
蕨 蕨 bracken - flowers clammy bracken
昂 昂 elevate - sun stamp box elevate
昏 昏 dusk - family name day dusk
椰 椰 coconut tree - tree exclamation coconut tree
痰 痰 phlegm - sickness inflammation phlegm
碧 碧 blue-green - amber stone blue-green
祇 祇 local god - altar family name local god
笙 笙 Chinese panpipe - bamboo cell Chinese panpipe
筏 筏 raft - bamboo fell raft
簾 帘 bamboo blinds - bamboo bargain bamboo blinds
箪 箪 rattan box - bamboo simple rattan box
竿 竿 bamboo pole - bamboo dry bamboo pole
箆 箆 spatula - bamboo inside compare spatula
箔 箔 foil - bamboo overnight foil
笥 笥 wardrobe - bamboo director wardrobe
箭 箭 arrow shaft - bamboo in front arrow shaft
筑 筑 ancient harp - bamboo bind ancient harp
篭 篭 cage - bamboo dragon cage
篠 篠 slender bamboo - bamboo old twig slender bamboo
箸 箸 chopsticks - bamboo puppet chopsticks
竺 竺 bamboo cane - bamboo two bamboo cane
箕 箕 winnowing fan - bamboo bushel basket winnowing fan
笈 笈 backpack - bamboo reach out backpack
篇 篇 livraison - bamboo manga livraison
筈 筈 should - bamboo tongue should
絢 绚 gorgeous - thread decameron gorgeous
詢 询 counsel - words decameron counsel
蹟 蹟 vestiges - leg blame vestiges
馴 驯 tame - carriage stream tame
壷 壷 crock - samurai crown Asia crock
巠 ? underground stream sewer ceiling upstream craft underground stream
脛 胫 shin - flesh underground stream shin
箋 笺 stationery - bamboo tiny stationery
壽 寿 longevity [old] old longevity samurai craft one inch longevity [old]
籠 笼 cage [old] old cage bamboo old dragon cage [old]
㐬 㐬 barren moses infant downstream barren
壴 壴 drum - samurai table good luck drum
壹 壹 one [old] old one samurai crown beans one [old]
巟 巟 watery waste - perish downstream watery waste
巠 ? underground stream sewer ceiling upstream craft underground stream
箒 箒 bamboo broom - bamboo cleaning utensils bamboo broom
篝 篝 bonfire campfire bamboo funnel bonfire
篷 篷 awning - bamboo tryst awning
羹 羹 hot soup - lamb beauty hot soup
- - gentleman villain - top hat sword family crest gentleman villain
輕 轻 lightly [old] - car underground stream lightly [old]
餤 餤 food baked in dough - rotten food inflammation food baked in dough
甬 甬 alley pogo stick chop-stamp utilize alley
㔾 㔾 seal radical - stamp seal radical
巜 巜 river radical - upstream river radical
徑 径 diameter [old] - line underground stream diameter [old]
⺮ ⺮ bamboo radical - bamboo bamboo radical
經 经 sutra [old] - thread underground stream sutra [old]
礼物
lễ vật; quà biếu; quà tặng; tặng phẩm
产品
sản phẩm
优秀
ưu tú; xuất sắc (phẩm hạnh, học vấn, thành tích...)
作品
tác phẩm
冷淡
vắng lặng; im lìm; ế ẩm
品质
phẩm chất; tính cách
材料
vật liệu (vật có thể trực tiếp tạo thành thành phẩm, như gạch ngói dùng trong xây dựng, sợi bông dùng để dệt)
道德
đạo đức; luân lý; phẩm hạnh
传
truyện (tác phẩm giải thích kinh văn)
傍晚
chạng vạng; gần tối; nhá nhem tối; sẩm tối; chập tối; sập tối; hoàng hôn (thường dùng trong văn viết)
农产品
nông sản; nông sản phẩm; nông phẩm; sản phẩm nông nghiệp (lúa, cao lương, bông vải, khoai...)
创作
sáng tác; viết; vẽ; soạn; thảo; hư cấu (tác phẩm văn nghệ)
品德
phẩm đức; đức tính; đức hạnh
商标
nhãn hiệu; nhãn (thương phẩm)
回收
thu hồi (phế phẩm hoặc đồ cũ)
奖品
phần thưởng; giải thưởng; tặng phẩm
审查
thẩm tra; xem xét; xét duyệt
废物
đồ bỏ đi; vật bỏ đi; phế phẩm; rác rưởi
文具
văn phòng phẩm; đồ dùng văn phòng
测量
đo lường; trắc lượng; đo; đo đạc (dùng thiết bị để xác định các giá trị liên quan đến không gian, thời gian, độ ẩm, tốc độ, công dụng)
湿
ẩm ướt
潮湿
ẩm ướt; sền sệt; ẩm thấp; ướt át
礼品
quà tặng; lễ vật; tặng phẩm
赠品
tặng phẩm; quà tặng
透
thẩm thấu; thấu qua; xuyên qua; thấm
邮件
bưu kiện; bưu phẩm
食品
thực phẩm; đồ ăn
齐全
đầy đủ; đủ cả (chỉ vật phẩm)
先天
bẩm sinh; năng khiếu bẩm sinh; tiên thiên (có sẵn từ phôi thai)
出品
sản phẩm
刊物
sách báo; báo chí; tạp chí; ấn phẩm; tập san
嘀咕
lẩm bẩm / cảm thấy e ngại
天性
tính trời sinh; thiên tính; bẩm sinh
成品
thành phẩm
按摩
xoa bóp; đấm bóp; tẩm quất; chà xát; mát-xa
核准
thẩm duyệt; thẩm định; thẩm tra xong phê chuẩn; xét và định đoạt; hạch chuẩn
核定
thẩm tra quyết định; hạch định
次
thứ tự; thứ bậc; loại hạng; phẩm cấp; chức; chuyến
次
thứ tự; thứ bậc; loại hạng; phẩm cấp; chức; chuyến
法官
quan toà; thẩm phán
物品
vật phẩm; đồ vật; hàng (dùng trong sinh hoạt)
美容院
thẩm mỹ viện
美食
Món ngon; ẩm thực
10 Die Wettervorhersage Die Luft wird feucht sein.
Không khí ẩm
21 Einkaufen Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới.
47 Die Reklamation Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới.
47 Die Reklamation Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.
63 Die Verurteilung Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án.
63 Die Verurteilung Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.
79 Die Hochzeitsfeier Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.
86 Telefonate 2 Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị .
86 Telefonate 2 Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị.
86 Telefonate 2 Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị.
90 Geschäftsbriefe 2 Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi.
98 Ein Angebot einholen Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.
Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị.
98 Ein Angebot einholen Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546.
98 Ein Angebot einholen Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không?
98 Ein Angebot einholen Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không?
98 Ein Angebot einholen Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa.
98 Ein Angebot einholen Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa.
100 Meeting Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.
107 Bewerbungsgespräch 1 Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.
114 Vortrag Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.
114 Vortrag Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.
114 Vortrag Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.
114 Vortrag Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.
117 Diskussion Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém.
117 Diskussion Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.
Chất lượng của sản phẩm này ổn.
118 Kundenberatung Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không?
118 Kundenberatung Kennen Sie dieses Produkt schon?
Quý khách đã biết sản phẩm này chưa?
118 Kundenberatung Haben Sie von unserem Angebot gehört?
Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?
118 Kundenberatung Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có.
118 Kundenberatung Das ist ein gutes Produkt.
Đây là một sản phẩm tốt.
118 Kundenberatung Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh.
118 Kundenberatung Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt.
118 Kundenberatung Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.
118 Kundenberatung Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường.
118 Kundenberatung Das ist ein Klassiker.
Đây là mẫu sản phẩm cổ điển.
118 Kundenberatung Das ist eine Neuheit auf dem Markt.
Đây là một sản phẩm mới trên thị trường.
118 Kundenberatung Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng.
118 Kundenberatung Das können Sie nur hier kaufen.
Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây.
118 Kundenberatung Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn.
118 Kundenberatung An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng.
118 Kundenberatung Dieses Produkt ist wirklich gesund.
Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe.
118 Kundenberatung Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
Sản phẩm này thân thiện với môi trường.
118 Kundenberatung Das ist ein Original.
Đây là sản phẩm chính gốc.
118 Kundenberatung Das Produkt ist original verpackt.
Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp.
119 Kundenbetreuung Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
Tôi không hài lòng với sản phẩm này.
119 Kundenbetreuung Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị.
119 Kundenbetreuung Das Produkt funktioniert nicht.
Sản phẩm này không hoạt động.
119 Kundenbetreuung Das Produkt ist defekt.
Sản phẩm này bị hỏng.
119 Kundenbetreuung Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác.
120 Messe Wo stellen Sie aus?
Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu?
121 Messestand Kennen Sie unser neues Produkt schon?
Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa?
121 Messestand Möchten Sie unser neues Produkt testen?
Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không?
121 Messestand Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?
Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không?
121 Messestand Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị.
121 Messestand Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không?
125 Kundenreklamation Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.
Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị.
125 Kundenreklamation Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.
125 Kundenreklamation Das Produkt ist defekt.
Sản phẩm bị hỏng.
125 Kundenreklamation Teile des Produkts sind defekt.
Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng.
125 Kundenreklamation Das Produkt ist zerkratzt.
Sản phẩm bị xước.
125 Kundenreklamation Das Produkt ist beschädigt
Sản phẩm bị hỏng.
125 Kundenreklamation Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu.
125 Kundenreklamation Das Produkt ist nicht wasserdicht.
Sản phẩm bị thấm nước.
125 Kundenreklamation Das Produkt war schlecht verpackt.
Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận.
125 Kundenreklamation Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
125 Kundenreklamation Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.
125 Kundenreklamation Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi.
125 Kundenreklamation Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.
Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng.
125 Kundenreklamation Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.
125 Kundenreklamation Ich möchte das Produkt umtauschen.
Tôi muốn đổi lại sản phẩm này.
125 Kundenreklamation Welche Produkte sind beschädigt?
Sản phẩm nào bị hỏng?
|