地铁 
đường sắt ngầm; xe điện ngầm; đường tàu điện ngầm 打电话 gọi điện thoại; gọi điện 电子邮件 thư điện tử, email 电影 điện ảnh; phim; chiếu bóng 电梯 thang máy; cầu thang điện 电话 máy điện thoại 邮局 bưu điện; bưu cục 艺术 nghệ thuật (như văn học, hội hoạ, điêu khắc, kiến trúc, âm nhạc, vũ đạo, hí kịch, điện ảnh, khúc nghệ ) 收音机 máy thu thanh; vô tuyến điện 电 điện 电池 pin; ắc-quy; bình điện 电灯 đèn điện 电车 tàu điện; xe điện 发射 bắn; phát ra; phóng (tên lửa, sóng điện...) 回电 gửi điện trả lời; điện trả lời 大哥大 điện thoại di động; điện thoại cầm tay; mô-bai phôn 片子 cuộn phim; phim (điện ảnh) 电动 chạy bằng điện; chạy điện 电台 điện đài; điện đài vô tuyến 电子 điện tử 电扇 quạt điện; quạt máy 电报 đánh điện 电线 dây điện; dây dẫn điện
21 Einkaufen Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang.
24 Koffer packen Er ruft Trang an:
Anh ấy gọi điện cho Trang.
25 Der Ring für Trang Trang ruft nochmal an.
Trang gọi điện một lần nữa.
27 Der Traum Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra.
27 Der Traum Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.
31 Das Geburtstagsgeschenk Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.
31 Das Geburtstagsgeschenk Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây.
31 Das Geburtstagsgeschenk Gehen Sie einfach zum Postamt!
Đơn giản chị đi đến bưu điện.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.
31 Das Geburtstagsgeschenk Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.
36 Neue Skier bestellen Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.
37 Trang zieht um Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại.
37 Trang zieht um Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität.
37 Trang zieht um Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em.
40 Weihnachten Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre.
Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện.
53 Der Wespenstich Sie wird in der Arztpraxis anrufen.
Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ.
58 Der Anruf Der Anruf
Cuộc điện thoại
58 Der Anruf Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.
58 Der Anruf Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.
59 Der Handykauf Der Handykauf
Mua điện thoại di động
59 Der Handykauf Tris altes Handy ist defekt.
Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng.
59 Der Handykauf Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?
59 Der Handykauf Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.
59 Der Handykauf Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.
59 Der Handykauf Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?
59 Der Handykauf Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.
Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày.
68 Die Autopanne Verzweifelt ruft sie Tri an:
Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:
68 Die Autopanne Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.
69 Der Autoverkauf Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.
69 Der Autoverkauf Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…
74 Sich kennen lernen Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em….
78 Musiker gesucht! Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.
86 Telefonate 2 Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.
86 Telefonate 2 Sie werden am Telefon verlangt.
Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị .
86 Telefonate 2 Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không?
87 Telefonate 3 Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.
Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức.
87 Telefonate 3 Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút.
87 Telefonate 3 Diese Nummer ist nicht vergeben.
Số điện thoại này không tồn tại.
88 Anrufbeantworter Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.
88 Anrufbeantworter Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại.
88 Anrufbeantworter Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.
Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514.
90 Geschäftsbriefe 2 Unser Telefonat am 02.08.
Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2 Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.
Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033.
97 Geschäfltliche Verabredung Können wir das Problem telefonisch besprechen?
Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?
101 (Geschäftswelt) Formular Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.
112 Computer Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?
Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop?
118 Kundenberatung Dieses Gerät braucht wenig Strom.
Chiếc máy này không tốn nhiều điện.
119 Kundenbetreuung Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.
Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng
123 Geschäftsreise Sie erreichen mich über mein Handy.
Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động.
|
L012 
electricity, electric; palace, temple, main government building