đình pavilion Pavillon
đình courts Gerichtshof
đình courtyard Garten
đình halt anhalten


a căn đình 阿根庭 a căn đình
a căn đình 阿根廷 a căn đình
bất đình 不停 bất đình
bi đình 碑亭 bi đình
biên đình 边庭 biên đình
bưu đình 邮亭 bưu đình
cao đình 皋亭 cao đình
cao đình 臯亭 cao đình
cao đình 高亭 cao đình
cát kỳ đình 鲒埼亭 cát kỳ đình
cư đình 居亭 đình
cư đình 居停 đình
cung đình 宫庭 cung đình
dao đình 瑶亭 dao đình
dịch đình 掖庭 dịch đình
dịch đình 驿亭 dịch đình
điều đình 调停 điều đình
đình án 停案 đình án
đình bạc 停泊 đình bạc
đình bản 停版 đình bản
đình chỉ 停止 đình chỉ
đình chiến 停战 đình chiến
đình chức 停职 đình chức
đình công 停工 đình công
đình đáng 停当 đình đáng
đình đình 亭亭 đình đình
đình đốn 停顿 đình đốn
đình hoả 停火 đình hoả
đình hoãn 停缓 đình hoãn
đình học 停学 đình học
đình huấn 庭训 đình huấn
đình liệu 庭燎 đình liệu
đình lưu 停留 đình lưu
đình ngọ 亭午 đình ngọ
đình nhục 廷辱 đình nhục
đình thần 廷臣 đình thần
đình thí 廷试 đình thí
đình thực 停食 đình thực
đình thuỷ 停水 đình thuỷ
đình tranh 廷争 đình tranh
đình trệ 停滞 đình trệ
đình trưởng 亭长 đình trưởng
đình trưởng 庭长 đình trưởng
đình tương 廷相 đình tương
đình vi 庭爲 đình vi
đình viên 庭园 đình viên
đình viện 庭院 đình viện
đình xa 停车 đình xa
đồng đình 彤廷 đồng đình
động đình 洞庭 động đình
gia đình 家庭 gia đình
kính đình 径庭 kính đình
lan đình 兰亭 lan đình
linh đình 灵霆 linh đình
lôi đình 雷霆 lôi đình
long đình 龙庭 long đình
nam đình 南廷 nam đình
nội đình 内庭 nội đình
nội đình 内廷 nội đình
pháp đình 法庭 pháp đình
phương đình 方亭 phương đình
sảnh đình 厅亭 sảnh đình
sảnh đình 厅庭 sảnh đình
tạm đình 暂停 tạm đình
tạm đình bản 暂停板 tạm đình bản
thiên đình 天庭 thiên đình
thuỷ đình 水亭 thuỷ đình
tiêu đình 消停 tiêu đình
tiểu gia đình 小家庭 tiểu gia đình
trì đình 池亭 trì đình
triều đình 朝庭 triều đình
trung đình 中庭 trung đình
trường đình 长亭 trường đình
tụng đình 讼庭 tụng đình
xu đình 趋庭 xu đình
xuân đình 春亭 xuân đình
xuân đình 椿庭 xuân đình
tinh đình điểm thuỷ 蜻蜓点水 tinh đình điểm thuỷ
dao đình sứ tập 瑶亭使集 dao đình sứ tập
phương đình thi tập 方亭诗集 phương đình thi tập
phương đình văn tập 方亭文集 phương đình văn tập
cư đình chủ nhân 居停主人 đình chủ nhân
phương đình địa chí loại 方亭地志类 phương đình địa chí loại


Compounds:
biên đình chưa lập gia đình cung đình cả gia đình cảnh gia đình ấm cúng gia đình gia đình có thế lực gia đình hạt nhân gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó gia đình trung lưu gia đình trị gia đình ấy cũng mới nỏi thôi gánh gia đình nhẹ nhõm hiệp định đình chiến huyên đình hậu đình kinh tế gia đình kế hoạch gia đình kế hoạch hóa gia đình linh đình long đình làm nhuốc danh gia đình làm theo ý gia đình lôi đình lập gia đình một gia đình quý tộc pháp đình phụ cấp gia đình phụ thuộc gia đình thiên đình tiền đình triều đình tày đình tòa án gia đình tất cả gia đình xung đột gia đình âm nhạc cung đình ăn bám gia đình đan đình điều đình đoàn tụ gia đình đình đình bản đình chiến đình chỉ đình chỉ xuất khẩu đình công đình cứu đình hoãn đình màn đình thần đình trung đình trú đình trệ đình tạ đình vi đình đốn đại gia đình

Lernwortschatz: L070 Điều đình, thỏa thuận L092 đình chỉ ai đó L122 lập gia đình L122 vụ cãi vã trong gia đình L126 sự ngừng bắn, sự đình chiến

VNEN đình communal village house containing a shrine

[ đình ] : communal village house containing a shrine




đình pavilion Pavillon
đình courts Gerichtshof
đình courtyard Garten
đình halt anhalten


a căn đình --- a căn đình 阿根庭
a căn đình --- a căn đình 阿根廷
bất đình --- bất đình 不停
bi đình --- bi đình 碑亭
biên đình --- biên đình 边庭
bưu đình --- bưu đình 邮亭
cao đình --- cao đình 皋亭
cao đình --- cao đình 臯亭
cao đình --- cao đình 高亭
cát kỳ đình --- cát kỳ đình 鲒埼亭
cư đình --- đình 居亭
cư đình --- đình 居停
cung đình --- cung đình 宫庭
dao đình --- dao đình 瑶亭
dịch đình --- dịch đình 掖庭
dịch đình --- dịch đình 驿亭
điều đình --- điều đình 调停
đình án --- đình án 停案
đình bạc --- đình bạc 停泊
đình bản --- đình bản 停版
đình chỉ --- đình chỉ 停止
đình chiến --- đình chiến 停战
đình chức --- đình chức 停职
đình công --- đình công 停工
đình đáng --- đình đáng 停当
đình đình --- đình đình 亭亭
đình đốn --- đình đốn 停顿
đình hoả --- đình hoả 停火
đình hoãn --- đình hoãn 停缓
đình học --- đình học 停学
đình huấn --- đình huấn 庭训
đình liệu --- đình liệu 庭燎
đình lưu --- đình lưu 停留
đình ngọ --- đình ngọ 亭午
đình nhục --- đình nhục 廷辱
đình thần --- đình thần 廷臣
đình thí --- đình thí 廷试
đình thực --- đình thực 停食
đình thuỷ --- đình thuỷ 停水
đình tranh --- đình tranh 廷争
đình trệ --- đình trệ 停滞
đình trưởng --- đình trưởng 亭长
đình trưởng --- đình trưởng 庭长
đình tương --- đình tương 廷相
đình vi --- đình vi 庭爲
đình viên --- đình viên 庭园
đình viện --- đình viện 庭院
đình xa --- đình xa 停车
đồng đình --- đồng đình 彤廷
động đình --- động đình 洞庭
gia đình --- gia đình 家庭
kính đình --- kính đình 径庭
lan đình --- lan đình 兰亭
linh đình --- linh đình 灵霆
lôi đình --- lôi đình 雷霆
long đình --- long đình 龙庭
nam đình --- nam đình 南廷
nội đình --- nội đình 内庭
nội đình --- nội đình 内廷
pháp đình --- pháp đình 法庭
phương đình --- phương đình 方亭
sảnh đình --- sảnh đình 厅亭
sảnh đình --- sảnh đình 厅庭
tạm đình --- tạm đình 暂停
tạm đình bản --- tạm đình bản 暂停板
thiên đình --- thiên đình 天庭
thuỷ đình --- thuỷ đình 水亭
tiêu đình --- tiêu đình 消停
tiểu gia đình --- tiểu gia đình 小家庭
trì đình --- trì đình 池亭
triều đình --- triều đình 朝庭
trung đình --- trung đình 中庭
trường đình --- trường đình 长亭
tụng đình --- tụng đình 讼庭
xu đình --- xu đình 趋庭
xuân đình --- xuân đình 春亭
xuân đình --- xuân đình 椿庭
tinh đình điểm thuỷ --- tinh đình điểm thuỷ 蜻蜓点水
dao đình sứ tập --- dao đình sứ tập 瑶亭使集
phương đình thi tập --- phương đình thi tập 方亭诗集
phương đình văn tập --- phương đình văn tập 方亭文集
cư đình chủ nhân --- đình chủ nhân 居停主人
phương đình địa chí loại --- phương đình địa chí loại 方亭地志类

















家人 thành viên trong gia đình; người trong nhà ngừng; ngưng lại; đình chỉ 家庭 gia đình 主妇 bà chủ; bà chủ nhà (trong gia đình) gia đình; nhà 停止 đình chỉ; ngừng; thôi; chấm dứt 全家 toàn gia; cả nhà; cả gia đình 家事 việc nhà; chuyện nhà; chuyện trong gia đình 已婚 có chồng; có gia đình; đã kết hôn 探亲 thăm người thân; thăm gia đình; thăm nhà triều; triều đình; cầm quyền 罢工 bãi công; đình công 酒会 tiệc rượu; bữa chén linh đình; bữa chén say sưa; tiệc cốc-tai 交涉 can thiệp; điều đình; thương lượng; đàm phán; thương lượng; mặc cả 婆家 nhà chồng; gia đình chồng; bên chồng 武士 võ sĩ (binh sĩ bảo vệ cung đình, thời xưa)











40 Weihnachten
Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.

Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình.


40 Weihnachten
Tri vermisst seine Familie sehr.

Tri rất nhớ gia đình.


41 Der Mann im Zug
Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.

Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.


41 Der Mann im Zug
Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.

Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.


75 Die Einladung
Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.

Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.


77 Die Verwandtschaft
Wer kommt aus deiner Familie?

Ai trong gia đình anh sẽ tới dự?


77 Die Verwandtschaft
Dann ist die Familie ja vollständig!

Vậy là cả gia đình đã đầy đủ!


96 Small Talk 3
Sind Sie verheiratet?

Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa?


106 Lebenslauf
Ich bin verheiratet.

Tôi đã lập gia đình.


110 Geschäftsgespräch
Wir sind ein Familienunternehmen.

Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.





0171 family gia đình n
2203 household hộ gia đình n
2595 strike đình công n
3991 suspend đình chỉ v