to know it but to be forced to keep silence ☊ 
biết đấy mà phải ngậm tăm ☊ in any case, anyone must produce his papers ☊ bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ ☊ to be laid low by influenza ☊ bị cúm phải nằm bẹp ở nhà ☊ the journey takes a day ☊ chuyến đi phải mất một ngày ☊ and not ☊ chớ không phải là ☊ to not be ☊ chứ không phải là ☊ to be Pol Pot’s right hand ☊ cánh tay phải của Pol Pot ☊ to still have a lot to do ☊ còn nhiều chuyện phải làm ☊ you don’t have to tell me ☊ còn phải kể ☊ there’s no reason to worry ☊ có gì phải lo ☊ to have a lot of things to do ☊ có nhiều chuyện cần phải làm ☊ are you speaking at me ☊ có phải anh muốn nói tôi không? ☊ is it? ☊ có phải là ☊ also not ☊ cũng chẳng phải là ☊ to have to add ☊ cần phải nói thêm ☊ both powers must resolve their differences ☊ hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ ☊ to be no small problem ☊ khó khăn không phải là ít ☊ to not know what to do ☊ không biết phải làm gì ☊ to no longer be ☊ không còn phải là ☊ is not, are not ☊ không phải là ☊ not an easy thing to do ☊ không phải là chuyện dễ ☊ is not due to, because of ☊ không phải là do ☊ to not be without reason ☊ không phải là không có lý do ☊ not (something) easy to do, no small feat ☊ không phải là việc dễ làm ☊ it’s not because ☊ không phải vì ☊ not because of that ☊ không phải vì chuyện đó ☊ like a scalded cat ☊ như đỉa phải vôi ☊ one and all must be present ☊ nhất loạt phải có mặt ☊ it is imperative to do so ☊ nhất thiết phải làm như vậy ☊ there must be ☊ nhất định phải có ☊ to know right from wrong ☊ phân biệt ra chuyện phải trái ☊ much needs to be done ☊ rất nhiều việc cần phải làm ☊ then it has to be that way ☊ thì phải vậy ☊ their talent had to be concealed ☊ tài năng của họ phải mai một ☊ I am not ☊ tôi không phải là ☊ from right to left ☊ từ phải sang trái ☊ reasonability, propriety ☊ việc phải chăng ☊ necessity, something that has to be done ☊ việc phải làm ☊ the business is very urgent and must be seen to right away ☊ việc rất là cần, phải làm ngay lập tức ☊ that made you worry ☊ việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ ☊ I had to do it in spite of myself ☊ việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm ☊ more exactly ☊ đúng hơn phải nói là ☊ to not be for ☊ không phải cho ☊ to go without saying ☊ khỏi cần phải nói thêm ☊