to be laid low by influenza ☊ 
bị cúm phải nằm bẹp ở nhà ☊ to be at a loose end at home on a rainy Sunday ☊ chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà ☊ sleep in the open ☊ gối đất nằm sương ☊ horizontal plane ☊ mặt phẳng nằm ngang ☊