to be completely out of breath after a long run ☊ 
chạy xa đứt cả hơi ☊ split one’s sides with laughter ☊ cười đứt ruột ☊ to sever, cut off a relationship, relations ☊ cắt đứt liên hệ ☊ to interrupt one’s train of thought ☊ cắt đứt luồng tư tưởng ☊ to cut someone off (while speaking) ☊ cắt đứt lời ☊ to sever all ties with ☊ cắt đứt mọi liên hệ với ☊ everything has its breaking point, the last ☊ già néo đứt dây ☊ One link broken, the whole chain is broken ☊ một mắt xích bung làm đứt tung dây xích ☊ feel unhappy (about), torment oneself ☊ đứt gan đứt ruột ☊