(1) shameless, brazen (2) this, this extent ☊
bây ☊ that much, that many, this much, this many ☊ bây nhiêu ☊ from then till now, up until now, until this day ☊ bấy nay ☊ through this, in this way ☊ bằng cách đó ☊ by this time last year ☊ bằng giờ năm ngoái ☊ the bitter sea, this life ☊ bể thảm ☊ to put effort into this struggle ☊ bỏ công sức trong nỗ lực này ☊ to die (leave this life) ☊ bỏ mạng ☊ red dust, the earth, this world ☊ bụi hồng ☊ early in the morning, this morning ☊ bữa sớm ☊ as much as now, as much as this moment ☊ cho bằng lúc này ☊ until this time tomorrow night ☊ cho tới giờ này tối mai ☊ up until this time ☊ cho đến thời điểm này ☊ in this very room ☊ chính trong căn phòng này ☊ no one as yet believed in this discovery ☊ chưa có ai tin tưởng ở khám phá này ☊ only counting, calculated for this alone ☊ chỉ tính riêng ☊ to choose this time, choose this hour ☊ chọn cái giờ này ☊ what does this word mean? ☊ chữ này có nghĩa là gì? ☊ in this way ☊ cách này ☊ this way, in this manner ☊ cái kiểu này ☊ this matter, this thing ☊ cái vụ này ☊ to have responsibility in this area ☊ có trách nhiệm trong vụ này ☊ at this same time ☊ cũng vào lúc này ☊ continuing thus, going on in this way ☊ cứ thế ☊ because of this or that, therefore, consequently, hence ☊ do đó ☊ does this pair fit? ☊ dôi này vừa không? ☊ land pf the living, this world ☊ dương gian ☊ in this world ☊ dưới gầm trời này ☊ during this time, period ☊ dưới thời kỳ này ☊ period, time (past), this time, these days; to stroll, walk ☊ dạo ☊ these days, lately, time, this time ☊ dạo này ☊ (on) this occasion ☊ dịp này ☊ at this time, at this hour ☊ giờ này ☊ at this moment ☊ giờ phút này ☊ now, at present, nowadays, currently, at this time ☊ giờ đây ☊ if this happens, in this case ☊ gặp trường hợp như vậy ☊ at the beginning of this year ☊ hồi đầu năm nay ☊ when we look at the issue this way, in this light, in this respect ☊ khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy ☊ from now on, from this moment on ☊ kể từ giờ phút này trở đi ☊ right now, right away, at this very moment ☊ liền bây giờ ☊ to do (sth) this way ☊ làm như thế này ☊ at this moment, at this time, at that time, then ☊ lúc này ☊ under this pretext ☊ lấy cớ này ☊ the second time this year ☊ lần thứ hai trong năm nay ☊ a number of authorities resisted this plan ☊ một số giới chức đã chống lại dự án này ☊ (1) this, these (2) today, at present, nowadays, now, at this time ☊
nay ☊ right now, at this very moment ☊ ngay bây giờ ☊ in this world, earth, people ☊ nhân gian ☊ seen in this way, in this light ☊ nhìn như vậy ☊ like this, like that, thus, so, such, in this way ☊ như thế ☊ in this way, like this ☊ như thế này ☊ as above, this (refers to antecedent), idem, ditto ☊ như trên ☊ like this, thus, so, in this way ☊ như vầy ☊ like that, like this, in this way ☊ như vậy ☊ the present year, this year ☊ năm nay ☊ this, this kind of ☊ nầy ☊ to lie within the range of this rocket ☊ nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này ☊ conventions used in this book ☊ quy ước dùng trong sách này ☊ to be born, be brought into this world ☊ sinh ra ở đời ☊ according to this report ☊ theo báo kể trên ☊ according to this plan ☊ theo hế hoạch này ☊ at this time ☊ thì cũng ☊ the ways of this world ☊ thói đời ☊ lose the favors (of life), die, depart this life ☊ thất lộc ☊ usual, ordinary; the ways of this world ☊ thế thường ☊ the feeling of this world ☊ thế tình ☊ at this time, on this occasion ☊ trong dịp này ☊ during this period, time ☊ trong giai đoạn này ☊ in this aspect, regard ☊ trong khía cạnh nầy ☊ at this time ☊ trong lúc này ☊ today, on this day ☊ trong ngày hôm nay ☊ (during) this year ☊ trong năm nay ☊ among these, in this number ☊ trong số đó ☊ (during) this month ☊ trong tháng này ☊ during this time ☊ trong thời gian này ☊ in this case ☊ trong trường hợp này ☊ in this situation ☊ trong tình hình này ☊ in this kind of situation ☊ trong tình trạng như vậy ☊ in this world, in this life ☊ trên cõi đời này ☊ in this life ☊ trên đời này ☊ coming back to this issue ☊ trở lại cái vấn đề này ☊ here, in this place ☊ tại đây ☊ tonight, this evening ☊ tối hôm nay ☊ until this time ☊ tới lúc này ☊ from here on, from this point forward, from now on ☊ từ nay về sau ☊ from this generation to the next ☊ từ đời này qua đời khác ☊ at the end of this month ☊ vào cuối tháng này ☊ at the end of this decade ☊ vào cuối thập niên này ☊ at the end of this week ☊ vào cuối tuần này ☊ at this hour, at this time ☊ vào cái giờ này ☊ on this occasion ☊ vào dịp này ☊ in this period, era, stage ☊ vào giai đoạn này ☊ at this time, at this hour ☊ vào giờ này ☊ at this time, moment ☊ vào lúc này ☊ on this day, today ☊ vào ngày hôm nay ☊ on this day ☊ vào ngày này ☊ at, during this time ☊ vào thời gian này ☊ in, during this time, period ☊ vào thời kỳ này ☊ at this (point in) time ☊ vào thời điểm này ☊ at the beginning of this year ☊ vào đầu năm nay ☊ at the beginning of this century ☊ vào đầu thế kỷ này ☊ if, in this case ☊ ví dụ ☊ in this area, in this direction ☊ về chiều hướng này ☊ in this way ☊ với cách này ☊ using, by this method ☊ với phương pháp này ☊ this man, this guy ☊ ông này ☊ go along this street ☊ đi theo đường nầy ☊ to not be this way, not be like this ☊ đâu có như thế này ☊ here, this place, this ☊ đây ☊ here is, this is, that is ☊ đây là ☊ until this moment ☊ đến lúc này ☊ up to now; up to the present, up to this time, this day, until now ☊ đến nay ☊ to this extent ☊ đến như thế này ☊ (in order) to avoid this situation ☊ để tránh tình trạng này ☊ in this world ☊ đời nay ☊ here, in this place ☊ ở chỗ ☊ at this age ☊ ở lứa tuổi này ☊ here, in this place ☊ ở nơi này ☊ in this life, in this world ☊ ở trên đời này ☊ in this region, in this part of the country ☊ ở vùng đất này ☊ since this morning ☊ suốt từ sáng đến giờ ☊