to detain separately, put in solitary confinement ☊ 
biệt giam ☊ to put down, quell, repress ☊ bát tiễu ☊ (1) to build (across something), put up (2) north, northern, Chinese
(3) ferry boat ☊
bắc ☊ to impose one’s terms, put pressure on ☊ bắt bí ☊ to impose one’s strict terms, put pressure on ☊ bắt chẹt ☊ to put effort into ☊ bỏ công ☊ to put effort into this struggle ☊ bỏ công sức trong nỗ lực này ☊ to invest, put up money ☊ bỏ ra ☊ to put in one’s pocket ☊ bỏ túi ☊ to put behind someone ☊ bỏ về phía sau ☊ to drop down, put down ☊ bỏ xuống ☊ to bring bad luck on, put a jinx on ☊ chạm vía ☊ to put a final stop to (a writing) ☊ chấm hết ☊ to put down in writing (the ideas of a community) ☊ chấp bút ☊ to clasp one’s hands, put one’s hands together ☊ chắp tay ☊ to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit ☊ chịu ☊ to be able to stand, able to tolerate, able to put up with ☊ chịu được ☊ to put on flesh ☊ có da có thịt ☊ (1) to hide, store, put away (2) to lift, elevate, pick up, erect, build, construct
(3) to distill ☊
cất ☊ arrange, put in order ☊ cất dọn ☊ to save something (for later), put something away (for later) ☊ cất lấy ☊ to put in one’s pocket ☊ cất vào túi ☊ to put away, take away ☊ cất đi ☊ accumulate, lay up, store up, put up, save up ☊ cắp nắp ☊ to put out a fire ☊ cứu hỏa ☊ to put in an order, deploy, display, arrange ☊ dàn ☊ to set aside, put aside, reserve; to save, rescue ☊ dành ☊ to put up a poster ☊ dán áp phích ☊ to extinguish, put out, stamp out (fire, protests) ☊ dập tắt ☊ to put down, beat down, press, emphasize ☊ dằn ☊ to put down, repress, quell ☊ dẹp ☊ to put aside, place to one side ☊ dẹp qua một bên ☊ to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare ☊ dọn ☊ to arrange, put in order ☊ dọn dẹp ☊ to arrange, put a household into order, clean one’s house ☊ dọn dẹp nhà cửa ☊ to put in a bid or tender, make a bid, submit a tender ☊ dự thầu ☊ to put by, lay aside, reserve, have a reserve of ☊ dự trữ ☊ to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list ☊ ghi tên ☊ discontinuity; to break off, interrupt, delay, put off; interrupted, discontinued ☊ gián đoạn ☊ raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of ☊ giải vây ☊ to put down heavily ☊ giằn ☊ dissuade (from), put somebody off, talk somebody out of ☊ gàn quải ☊ to put away, give up ☊ gác bỏ ☊ to defer, postpone, delay, put off ☊ hoãn ☊ to execute, put (a prisoner) to death ☊ hành hình ☊ to put on airs; snobbish, stuck-up, self-important ☊ hợm mình ☊ arrogant, put on airs ☊ khoảnh khoái ☊ to put off, delay ☊ khất lần khất lựa ☊ to coerce, put under restraint, place under duress ☊ kiềm hỏa ☊ to enumerate, put in a category ☊ liệt ☊ to put someone at ease ☊ làm người nào an lòng ☊ to give oneself superior airs, put on superior airs ☊ làm oai ☊ to create, produce, make, put out ☊ làm ra ☊ to put on an appearance, give an appearance of ☊ làm ra vẻ ☊ to gain weight, put on weight, get fatter ☊ lên cân ☊ haughty; to put on airs ☊ lên mặt ☊ to postpone, delay, put off; to step back ☊ lùi lại ☊ to put a quart into a pint pot, to ☊ lấy thúng úp voi ☊ to put together, join, assemble, load ☊ lắp ☊ to put in, install ☊ lắp vào ☊ to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on ☊ mặc ☊ to put on, wear long pants ☊ mặc quần dài ☊ to get dressed, put on clothes ☊ mặc quần áo ☊ to put on clothing ☊ mặc áo ☊ to put on clothes ☊ mặc đồ ☊ to put on a (military) uniform ☊ mặc đồ lính ☊ to put words into somebody’s mouth, prime somebody about what to say ☊ mớm lời ☊ to check and take over, put into operation; operational startup ☊ nghiệm thu ☊ to put up at an inn or at a hotel ☊ ngủ trọ ☊ show modesty, put on a modest air, belittle oneselt ☊ nhún mình ☊ to bring in, put in, import; to join, enter, add; to receive ☊ nhập ☊ to put goods in a warehouse ☊ nhập hàng vào kho ☊ (1) blue-bottle fly, Calliphoridae (2) to put on airs, be fussy ☊
nhặng ☊ to post, put up ☊ niêm yết ☊ to present, propose, put forward a theory ☊ nêu giả thuyết ☊ to put obstacles in somebody’s way, obstruct, impede somebody’s progress ☊ níu áo ☊ to put in a good word (with influential people, for someone) ☊ nói lót ☊ to put it that way, say it like that ☊ nói như vậy thì ☊ linger (on, over), stay too long, procrastinate, put off (departure) ☊ nấn ná ☊ to grow, develop, put forth ☊ nẩy nở ☊ to put a bone back in place, reduce a bone ☊ nắn xương ☊ make (pull, put on, wear) a long face ☊ nặng mặt ☊ put up to (for) auction, auction, put on sale (things confiscated ☊ phát mại ☊ to put (a play) on the air, broadcast, telecast ☊ phát sóng ☊ to put out in the sun, expose to the sun ☊ phơi nắng ☊ to offer or put up resistance, protest ☊ phản kháng ☊ cosmetics, makeup; to make oneself up, put on make up ☊ phấn sáp ☊ correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry ☊ phối ☊ to watch, put under surveillance ☊ quản thúc ☊ to put under house arrest ☊ quản thúc tại gia ☊ to head for the open sea, get to the open sea, put or go ☊ ra khơi ☊ to put on airs ☊ ra oai ☊ to appear, take on the appearance of, put on ☊ ra vẻ ☊ (1) to be about to, going to (2) to arrange, put in order, set
(3) group, band ☊
sắp ☊ to arrange, put in order, organize ☊ sắp đặt ☊ to put down a riot, uprising ☊ sụ dẹp bạo loạn ☊ to abridge, digest, compress, put in order ☊ thu gọn ☊ to arrange, put in order, resolve, settle ☊ thu xếp ☊ to put out, stick out (one’s tongue) ☊ thè ☊ to put one’s hand inside ☊ thò tay vào trong ☊ to stop a car, put on the brakes ☊ thắng xe ☊ to put a spoke in somebody’s wheel ☊ thọc gậy bánh xe ☊ try and find out what the feeling is, feel, put out feelers ☊ thử lòng ☊ to put a program into practice ☊ thực hành một chương trình ☊ to hang a sign, put up a sign ☊ treo bảng ☊ to quell, put down, eradicate ☊ triệt hạ ☊ to question, put a question to ☊ trách vấn ☊ repress, restrain, curb, quell, put down ☊ trấn phục ☊ to repress, put down, quell, suppress ☊ trấn áp ☊ to put into operation, act on, influence, (have an) effect; activity, action, effect, impact ☊ tác động ☊ to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group ☊ tập họp ☊ to detain, imprison, put into prison or jail ☊ tống giam ☊ never put off until tomorrow what you can do today ☊ việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ☊ to put in order ☊ vun vén ☊ to show off, play the fool, put on airs, ostentatious ☊ vây vo ☊ to roll up, put up, tuck up ☊ vén ☊ to put down, subdue ☊ vụ dẹp ☊ to put out, forth ☊ xuốt ra ☊ to build and put together ☊ xây lắp ☊ (1) to order, arrange, put in order, pile, fold (2) master, boss ☊
xếp ☊ to arrange, put in order ☊ xếp dọn ☊ to put in order ☊ xếp thứ tự ☊ to put into a category, categorize ☊ xếp vào loại ☊ to sentence to death, execute, put to death ☊ xử tử ☊ to use, employ, apply, put in practice ☊ áp dụng ☊ to put one’s ear to the wall ☊ áp tai vào tường ☊ to be put on trial ☊ đem ra xử ☊ to wear, put on (jewelry, glasses, weapon) ☊ đeo ☊ to put in earplugs ☊ đeo ống chống âm thanh vào ☊ to defeat, put (an army) to rout ☊ đánh tan ☊ postpone, put off, adjourn, cancel ☊ đình hoãn ☊ to put off, slow down, stagnate, reach a deadlock ☊ đình trệ ☊ to can, put in cans ☊ đóng hộp ☊ act a part (in a play), put on an act ☊ đóng kịch ☊ to put a landmark ☊ đóng mốc ☊ to insert, put in ☊ đăng ☊ to put in a (news)paper ☊ đăng báo ☊ to put forward, issue, release, propose, set forth ☊ đưa ra ☊ to put forth, release results ☊ đưa ra kết quả ☊ to issue, put out official number ☊ đưa ra những con số chính thức ☊ to put forward an opinion ☊ đưa ra ý kiến ☊ (1) to insert, introduce, enter (2) to release, put out ☊
đưa vào ☊ to put on (or introduce to) the market ☊ đưa vào thương mại ☊ rout, put to rout ☊ đại phá ☊ to hit the brakes, step on the brakes, put on the brakes ☊ đạp thắng ☊ to bid for, contract, put in (make) a tender ☊ đấu thầu ☊ to place, put a bomb ☊ đặt bom ☊ to put pen to paper ☊ đặt bút ☊ to put all of one’s trust in ☊ đặt hết tin tưởng vào ☊ to raise, put on ☊ đặt lên ☊ to place, put in someone’s hands ☊ đặt trong tay người nào ☊ to put on alert ☊ đặt trong tình trạng báo động ☊ to put a yoke on a buffalo ☊ đặt ách lên con trâu ☊ be first to propose, be first to suggest, be first to put forward ☊ đề khởi ☊ to propose, put forward, set forth ☊ đề ra ☊ to propose, put forward (for discussion) ☊ đề xuất ☊ propose to higher levels, put forward for consideration to higher ☊ đề đạt ☊ to put by someone’s share, save a portion (of something) ☊ để phần ☊ to save money, put away money ☊ để sành tiền ☊ to put in the same category, make no distinction between ☊ đồng hóa ☊ put the blame on (only one person) put the sole blame on ☊ đổ riệt ☊ (1) sudden, abrupt, unexpected (2) to sew, stitch up, mend
(3) to pierce, put a hole in (metal) ☊
đột ☊ to put forward a guarantee, vouch for ☊ đứng ra bảo đảm ☊ sound out intentions, put out feelers ☊ ướm lòng ☊