to pull out, lift up ☊ 
bay ra ☊ to pull the trigger of a gun ☊ bóp cò súng ☊ (1) careless, negligent, rash, reckless (2) epilogue
(3) to pull up, remove
(4) to moor ☊
bạt ☊ to pull a trigger ☊ bấm cò ☊ to pull down the blinds ☊ bỏ rèm cửa xuống ☊ to pull down the blinds, curtains ☊ bỏ tấm màn cửa sổ xuống ☊ to pull one’s hair ☊ bứt tóc ☊ to contract, shrink, pull back ☊ co ☊ to attract customers, pull in customers, reel in customers ☊ câu khách ☊ dab, pull the fishing rod up and down (to tempt fish) ☊ câu nhắp ☊ to pull about ☊ dằng co ☊ to pull (up, back), restrain, reign in, hold back ☊ ghìm ☊ to (make) even, (make) level, dig up, unearth, pull up, settle, arrange, fix up ☊ giẫy ☊ (1) snatch, steal (2) to win
(3) to give a shock
(4) to pull
(5) to recoil
(6) borrow money temporarily ☊
giật ☊ to pull the strings, pull the wires, stage-manage ☊ giật dây ☊ to pull about, pull around; tension ☊ giằng co ☊ [= giật] (1) snatch, steal (2) to win
(3) to give a shock
(4) to pull
(5) to recoil
(6) borrow money temporarily ☊
giựt ☊ to pull back the slide (on a pistol) ☊ kéo cơ bẩm ra sau ☊ to pull up a chair ☊ kéo ghế ☊ to pull up; to go up ☊ kéo lên ☊ to pull up a net ☊ kéo lưới lên ☊ to pull out ☊ kéo ra ☊ to pull out of ☊ kéo ra khỏi ☊ to pull down ☊ kéo xuống ☊ to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back ☊ lui ☊ to postpone, draw back, pull back, set back ☊ lui lại ☊ (1) thunder (2) to drag, pull
(3) (explosive) mine ☊
lôi ☊ to take out, pull out ☊ lôi ra ☊ eat, pull up by stealth ☊ lẩm ☊ to pull off someone’s shirt ☊ lột áo ☊ to pull a wry face, grimace ☊ méo mặt ☊ to pull out of one’s wallet ☊ móc bóp ra ☊ to pull out ☊ móc ra ☊ to pull out a gun ☊ móc súng ra ☊ to pull a wry face ☊ mếu xệch ☊ to pull the pin on a grenade ☊ mở chốt lựu đạn ☊ to spit; to pull up, pull out, extract ☊ nhổ ☊ to extract, pull a tooth ☊ nhổ răng ☊ to pull up, uproot ☊ nhổ rễ lên ☊ to pull a horse ☊ níu ngựa lại ☊ to pull down (a building), demolish ☊ phá sập ☊ to pull back ☊ rùn ☊ to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw ☊ rút ☊ to pull a vine and shake the woods ☊ rút dây động rừng ☊ to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal ☊ rút lui ☊ to pull out, withdraw ☊ rút lui khỏi ☊ to pull out, be derived ☊ rút ra ☊ to remove from, pull out of ☊ rút ra khỏi ☊ to draw or pull out a gun ☊ rút súng ☊ to tighten up, pull back, make more conservative ☊ rút vào thế thủ ☊ to pull out, receed ☊ rút đi ☊ tug back, pull back ☊ rị ☊ (1) to jump (2) to pull in, suck in
(3) club-foot
(4) to rush through (an opening) ☊
thót ☊ to pull in one’s stomach, suck in one’s gut ☊ thót bụng ☊ to pull back, recede to pump out, shoot ☊ thụt ☊ to withdraw, pull out ☊ triệt thoái ☊ (1) earthworm (2) to back up, pull back ☊
trùn ☊ (1) to pluck off, pull off, draw (2) all ☊
tuốt ☊ rely upon, pull down (a tree branch) lop off (a branch) depend on (argument) ☊ vin ☊ screw; to pull down, wrest down ☊ vít ☊