even he, he himself doesn’t have a private office ☊ 
chính ông ta không có một văn phòng tiêng ☊ to have only one dong left ☊ còn nhõn có một đồng ☊ to have no proof, evidence ☊ không có một bằng chứng nào ☊ there has been no effort at all ☊ không có một cố gắng nào ☊ just one child so far ☊ mới có một đứa thôi ☊ a day will come (when) ☊ sẽ có một ngày ☊ there will come a day, someday ☊ sẽ có một ngày nào đó ☊ to feel tipsy only after drinking a cup of alcohol ☊ uống có một chén rượu đã ngà ngà ☊ once, at one time ☊ đã có một lần ☊