| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Ich bin Schüler/Schülerin. + I am a student. + Tôi là một học sinh. + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Ich gehe zur Schule. + I go to school. + Tôi đi học. + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Ich bin Student und studiere Germanistik. + I am a student and am studying German. + Tôi là sinh viên và đang học tiếng Đức. + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Ich mache eine Ausbildung. + I'm doing training. + Tôi đang tập luyện. + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Ich mache eine Lehre als Elektriker. + I'm doing an apprenticeship as an electrician. + Tôi đang học nghề làm thợ điện. + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Gehst du zur Schule? + Do you go to school? + Bạn có đi học không? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Arbeitest oder studierst du? + Are you working or studying? + Bạn đang làm việc hay học tập? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Was studieren Sie ? + What are you studying ? + Bạn đang học gì vậy ? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Wo studierst du ? + Where do you study ? + Bạn học ở đâu ? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Seit wann studierst du? + How long have you been studying? + Bạn đã học được bao lâu rồi? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Ich bin arbeitslos. Ich habe keine Arbeit. + I am unemployed. I do not have work. + Tôi thất nghiệp. Tôi không có việc làm. + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Ich bin Arzt von Beruf. + I am a doctor by profession. + Tôi là một bác sĩ chuyên nghiệp. + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Ich arbeite als Elektriker. + I work as an electrician. + Tôi làm việc như một thợ điện. + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Was bist du von Beruf? + What is your profession? + Nghề nghiệp của bạn là gì? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Was sind Sie von Beruf ? + What is your occupation ? + Nghề nghiệp của bạn là gì ? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Hast du einen Job? + Do you have a job? + Bạn có công việc không? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Haben Sie eine Arbeit? + Do you have a job? + Bạn có công việc không? + |
| A1 01: Persönliche Informationen Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit und Beruf Wo arbeitet ihr? + Where do you work? + Bạn làm ở đâu? + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Ich studiere Germanistik an der Universität Bonn. + I study German at the University of Bonn. + Tôi học tiếng Đức tại Đại học Bonn. + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Ich studiere Journalismus und bin im vierten Semester. + I'm studying journalism and am in the fourth semester. + Tôi đang học báo chí và đang học học kỳ thứ tư. + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. + I started my studies two years ago. + Tôi bắt đầu việc học của mình cách đây hai năm. + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Ich mache seit einem Jahr ein Masterstudium. + I've been studying for a master's degree for a year. + Tôi đã học thạc sĩ được một năm. + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Ich studiere, aber ich muss auch arbeiten. + I study, but I also have to work. + Tôi học nhưng tôi cũng phải làm việc. + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Mein Studium macht mir Spaß. + I enjoy my studies. + Tôi thích việc học của mình. + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Arbeitet oder studiert ihr? + Are you working or studying? + Bạn đang làm việc hay học tập? + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Arbeitest oder studierst du? + Are you working or studying? + Bạn đang làm việc hay học tập? + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Wie lange studierst du schon? + How long have you been studying? + Bạn đã học được bao lâu rồi? + |
| A1 06: Schule, Ausbildung und Studium Studium Gefällt dir dein Studium? + Do you like your studies? + Bạn có thích việc học của mình không? + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich bin nicht verheiratet, ich bin ledig/geschieden/verwitwet. + I am not married, I am single/divorced/widowed. + Tôi chưa kết hôn, tôi độc thân/ly hôn/góa. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern. + I have three siblings: a brother and two sisters. + Tôi có ba anh chị em: một anh trai và hai chị gái. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. + I have two brothers and a sister. + Tôi có hai anh trai và một em gái. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind. + I have no siblings. I'm an only child. + Tôi không có anh chị em. Tôi chỉ là một đứa trẻ. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe einen Sohn. + I have a son. + Tôi có một đứa con trai. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe zwei Söhne und eine Tochter. + I have two sons and a daughter. + Tôi có hai con trai và một con gái. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe zwei Töchter und einen Sohn. + I have two daughters and a son. + Tôi có hai con gái và một con trai. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich gehe zur Schule. + I go to school. + Tôi đi học. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich gehe in den Kindergarten. + I go to kindergarten. + Tôi đi học mẫu giáo. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich studiere Geografie an der Uni Bonn. + I study geography at the University of Bonn. + Tôi học địa lý tại Đại học Bonn. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich mache eine Berufsausbildung. + I'm doing vocational training. + Tôi đang học nghề. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich mache eine Lehre als Elektriker. Ich bin Lehrling. + I'm doing an apprenticeship as an electrician. I am an apprentice. + Tôi đang học nghề làm thợ điện. Tôi là một người học việc. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe vor einem Jahr meine Ausbildung abgeschlossen. + I completed my training a year ago. + Tôi đã hoàn thành khóa đào tạo của mình cách đây một năm. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe zurzeit leider keine Arbeit. + Unfortunately I don't have a job at the moment. + Thật không may là hiện tại tôi không có việc làm. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich bin schon lange arbeitslos. Hoffentlich finde ich bald eine Arbeit. + I've been unemployed for a long time. Hopefully I'll find a job soon. + Tôi đã thất nghiệp một thời gian dài. Hy vọng tôi sẽ sớm tìm được việc làm. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich bin vor drei Monaten arbeitslos geworden. + I became unemployed three months ago. + Tôi đã thất nghiệp ba tháng trước. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich habe bis vor einem Jahr in einem Büro gearbeitet. + I worked in an office until a year ago. + Tôi đã làm việc ở văn phòng cho đến một năm trước. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich bin Lehrerin von Beruf. + I am a teacher. + Tôi là một giáo viên. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich arbeite schon lange als Verkäufer. + I have been working as a salesman for a long time. + Tôi đã làm nhân viên bán hàng được một thời gian dài. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Ich arbeite seit Kurzem als Chemiker/Chemikerin bei Bayer. + I recently started working as a chemist at Bayer. + Gần đây tôi đã bắt đầu làm nhà hóa học tại Bayer. + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Was bist du von Beruf? + What is your profession? + Nghề nghiệp của bạn là gì? + |
| A2 01. Persönliche Informationen Familienstand, Familie, Kinder, Schule, Studium, Ausbildung, Arbeit, Beruf Was machen Sie beruflich? + What do you do for a living? + Bạn làm nghề gì? + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Nach dem Abitur habe ich mich an der Uni Köln eingeschrieben, um Sportökonomie zu studieren. + After graduating from high school, I enrolled at the University of Cologne to study sports economics. + Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đăng ký vào Đại học Cologne để học kinh tế thể thao. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich studiere Germanistik an der Uni Bonn. + I study German at the University of Bonn. + Tôi học tiếng Đức tại Đại học Bonn. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich will/möchte Architektin werden. Daher studiere ich Architektur. + I want to become an architect. That's why I study architecture. + Tôi muốn trở thành một kiến trúc sư. Đó là lý do tại sao tôi học kiến trúc. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Man muss Medizin studieren, um Arzt zu werden. + You have to study medicine to become a doctor. + Bạn phải học y khoa để trở thành bác sĩ. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Um Richter oder Anwalt zu werden, muss man Jura studieren. + To become a judge or lawyer, you have to study law. + Để trở thành thẩm phán hoặc luật sư, bạn phải học luật. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich bin jetzt im sechst:en Semester. + I am now in the sixth semester. + Bây giờ tôi đang học học kỳ thứ sáu. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich studiere erst ein halbes Jahr Geografie. + I've only been studying geography for six months. + Tôi mới học địa lý được sáu tháng. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich studiere erst seit einem halben Jahr. + I've only been studying for six months. + Tôi mới học được sáu tháng. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln. + I have been studying at the Cologne University of Applied Sciences for three years. + Tôi đã học tại Đại học Khoa học Ứng dụng Cologne được ba năm. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. + I started my studies two years ago. + Tôi bắt đầu việc học của mình cách đây hai năm. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Seit einem Jahr mache ich ein Masterstudium. + I've been studying for a master's degree for a year. + Tôi đã học thạc sĩ được một năm. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Von 2013 bis 2017 habe ich an der Uni in Berlin Romanistik studiert. + From 2013 to 2017 I studied Romance languages at the university in Berlin. + Từ năm 2013 đến năm 2017, tôi học ngôn ngữ Lãng mạn tại trường đại học ở Berlin. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich habe mein Studium nach einem Semester abgebrochen. + I dropped out of my studies after one semester. + Tôi đã bỏ học sau một học kỳ. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich habe gemerkt, dass es nicht das Richtige für mich war. + I realized it wasn't right for me. + Tôi nhận ra nó không phù hợp với tôi. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich studiere, aber ich muss auch arbeiten. + I study, but I also have to work. + Tôi học nhưng tôi cũng phải làm việc. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium In den Semesterferien arbeite ich, um mein Studium zu finanzieren. + I work during the semester break to finance my studies. + Tôi làm việc trong thời gian nghỉ học kỳ để tài trợ cho việc học của mình. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Das Studium macht mir Spaß. + I enjoy studying. + Tôi thích việc học. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich wohne in einer Studenten-WG. + I live in a student shared apartment. + Tôi sống trong một căn hộ chung dành cho sinh viên. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich habe ein (kleines) Zimmer in einem Studentenwohnheim. + I have a (small) room in a student dormitory. + Tôi có một căn phòng (nhỏ) trong ký túc xá sinh viên. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich habe Erasmus in Spanien gemacht. + I did Erasmus in Spain. + Tôi đã làm Erasmus ở Tây Ban Nha. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Ich habe ein Semester mit Erasmus in Deutschland studiert. + I studied for a semester with Erasmus in Germany. + Tôi đã học một học kỳ với Erasmus ở Đức. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Das Jahr im Ausland war eine sehr wichtige Erfahrung für mich. + The year abroad was a very important experience for me. + Một năm ở nước ngoài là một trải nghiệm rất quan trọng đối với tôi. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Der Aufenthalt im Ausland war unglaublich wichtig für mich. + Staying abroad was incredibly important for me. + Ở nước ngoài là vô cùng quan trọng đối với tôi. + |
| A2 06. Schule, Ausbildung, Studium Studium Nach dem Erasmusjahr bin ich wieder zurück nach Göttingen gegangen. + After the Erasmus year I went back to Göttingen. + Sau năm Erasmus tôi quay lại Göttingen. + |