yes + way to say you agree or will do something ☊ yesterday + day before today ☊ 15 New HSK word(s): HSK1 了 → → → → + liao3 (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly HSK1 是 → → → → + shi4 is; are; am; yes; to be HSK1 昨天 → → → → + zuo2tian1 yesterday HSK1 吗 → → → → + ma5 (question particle for "yes-no" questions) HSK5 睁 → → → → + zheng1 to open (one's eyes) HSK5 唉 → → → → + ai1 interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK6 热泪盈眶 → → → → + re4lei4ying2kuang4 eyes brimming with tears of excitement (idiom); extremely moved HSK6 目睹 → → → → + mu4du3 to witness; to see at first hand; to see with one's own eyes HSK6 眼色 → → → → + yan3se4 signal made with one's eyes; meaningful glance HSK6 眼神 → → → → + yan3shen2 expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) HSK6 瞪 → → → → + deng4 to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at HSK6 眯 → → → → + mi1 to narrow one's eyes; to squint HSK6 视力 → → → → + shi4li4 vision; eyesight HSK6 凝视 → → → → + ning2shi4 to gaze at; to fix one's eyes on HSK6 觉醒 → → → → + jue2xing3 to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware
18 Old HSK word(s): A N 昨天* → zuo2tian1 yesterday B 干吗* → gan4 ma2 what? yes? B N 前年* → qian2nian2 the year before yesteryear B N 前天* → qian2tian1 the day before yesterday B N 眼前* → yan3qian2 before one's eyes/ at present C Adv 亲眼* → qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally C VA 睁* → zheng1 open (the eyes) C VA 眯* → mi1 narrow (one's eyes) C 对了* → dui4le by the way/ oh yes C N 染料* → ran3liao4 dye/ dyestuff C VA 盯* → ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on C part 是非* → shi4fei1 yes/ right/ that's it C Adv 是否* → shi4fou3 yes or no/ whether or not/ if D VA 注目* → zhu4mu4 fix one's eyes on D VA 目睹* → mu4du3 witness/ see with one's eyes D 热泪盈眶* → re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears D N 眼神* → yan3shen2 expression in one's eyes D N 视力* → shi4li4 eyesight
视力
内行人一看就一目～然。
Những + ～，你说得对。
Là + 他～没去学校。
Ngày hôm qua + 你是中国人～？
? + Giữ cho mắt mở + Than ôi + Những giọt nước mắt + Nhân chứng + Cái nháy mắt + Mắt + Nhìn chằm chằm + Nheo + Tầm nhìn + Nhìn + Thức tỉnh + Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 是的，当然可以。 | Yes, certainly. |  → |
| 我昨天买了好几本书。 | I bought several books yesterday. | → |
| 那个学生昨天丢了书。 | That student lost his book yesterday. | → |
| 他昨天参加了我们的讨论。 | He joined us in the discussion yesterday. | → |
| 他昨天到达的。 | He arrived yesterday. | → |
| 他的眼光转向了电话机。 | His eyes shifted to the telephone. | → |
| 我们不敢看她那双充满渴望的眼睛。 | We dare not look at her wistful eyes. | → |
| 她的孩子有一双美丽而明亮的蓝眼睛。 | Her baby has bonny and bright blue eyes. | → |
| 我们昨天碰到的那个老工人是李师傅。 | The old worker whom we met yesterday is Master Li. | → |
| 他们的足球队在昨天的比赛中表现突出。 | Their football team performed very well in the match yesterday. | → |
| 昨天的这个时候正刮着狂风。 | It was blowing gales of hurricane this time yesterday. | → |
| 他打了个呵欠，揉了揉眼睛，就到前边屋里去了。 | He yawned, rubbed his eyes and went into the front room. | → |
| 她用毫无表情的声调回答问题，甚至连眼睛都不抬起。 | She answered in a flat little voice and didn't even raised her eyes. | → |
| 他的眼睛被烟熏痛了。 | His eyes smart at the smoke. | → |
| 这个年轻的姑娘长着一双杏眼。 | The young girl has a pair of almond eyes. | → |
| 这只小动物有一双淡褐色的眼睛。 | This small animal has a pair of hazel eyes. | → |
| 如果你同意我的意见，就明白地回答“是”。 | Answer with a plain "yes" if you agree with me. | → |
| 那就是我昨天见到的那个人。 | That is the man I saw yesterday. | → |
| 我昨天在理发店里理了发。 | I had my hair cut at the barber's yesterday. | → |
| 昨天下雨了, 结果比赛被取消。 | It rained yesterday and in consequence the match was canceled. | → |
| 想要懂得今天，就必须研究昨天。 | If you want to understand today, you have to search yesterday. | → |
| 今天要是星期三，前天就是星期一。 | If today is Wednesday, the day before yesterday is Monday. | → |
| 前天我见过他，但后来再没见过他。 | I see him the day before yesterday, but have not see him since. | → |
| 他吃惊地睁大了眼睛。 | He opened his eyes wide in surprise. | → |
| 母亲昨天补了一床被子。 | Mother pieced a quilt yesterday. | → |
| 我们不能用肉眼看到细菌。 | We can not see bacillus with eyes. | → |
| 她的眼睛扫视了一下那个房间。 | Her eyes swept the room. | → |
| 没有人敢把视线离开地面。 | Nobody dared lift their eyes from the ground. | → |
| 明亮的灯光刺痛了我的眼睛。 | The light hurt my eyes with its brightness. | → |
| 昨天我给丈夫买了一支领带别针。 | I bought a tie pin for my husband yesterday. | → |
| 我们的眼睛慢慢地适应了黑暗的环境. | Our eyes slowly adapted to the dark. | → |
| 这个报道与我们昨天听到的有矛盾。 | The report contradicts what we heard yesterday. | → |
| 亲爱的，把脸转过去，这场面不适合你看。 | Look away dear, the sight is not fit for your eyes. | → |
| 你在这样弱的光线下看书会损伤视力的。 | You will strain your eyes by reading in such poor light. | → |
| 没表示否定, 其含义可能理解为是肯定的. | Failure to say `No' may, by implication, be taken to mean `Yes'. | → |
| 他因缺少睡眠而两眼通红. | His eyes were bloodshot from lack of sleep. | → |
| 她垂下双目以避免对视。 | She cast her eyes down to avoid direct eye contact. | → |
| 他坐在史密斯太太的旁边，他的视线落在她女儿的身上。 | He was sitting next to Mrs. Smith, his eyes resting on her daughter. | → |
| 他有眨眼睛的习惯, 但渐渐地他不再患此毛病。 | He had a habit of blinking his eyes, but gradually he grew out of it. | → |
| 她睁开[闭上]眼睛. | She opened/closed her eyes. | → |
| 我们担保这些染料不褪色. | We guarantee the fastness of these dyes. | → |
| 要是把眼睛闭上就什麽也看不见了。 | If you shut your eyes you can't see. | → |
| 进入黑暗的房间时, 瞳孔就扩大. | The pupils of your eyes dilate when you enter a dark room. | → |
| ｀你累了吗?＇｀是的, 我有点儿（累）.＇ | `Are you tired?' `Yes, I am a bit (tired).' | → |
| 昨天发生的事故应该归咎于他的愚笨。 | The accident happened yesterday owed to his foolishness. | → |
| 你想瞧瞧这画吗？－－是的！很想！ | Would you like to have a look at the picture? --- Yes, I should very much like to. | → |
| 你祈求实现愿望时没闭上眼睛, 所以不算数! | You didn't shut your eyes before you made the wish, so it doesn't count! | → |
| 这时，在周一初步解雇7000人以后，公司昨天又遣散了2500名未参加工会的工人……。 | Meanwhile, the company laid off another2, 500 nonunion workers yesterday after sending an initial7, 000 packing on Monday…. | → |
| 是的，这事我知道，谢谢。 | Yes, I know that, thanks. | → |
| 是的，我已听说这消息了。 | Yes, I've heard about the news. | → |
| 是的，肯定的。 | Yes, definitely. | → |
| 她泪眼模糊. | Her eyes clouded with tears. | → |
| 他昨天没打扫房间。 | He didn't clean the room yesterday. | → |
| 我喜欢她眼睛的光彩。 | I like the sparkles in her eyes. | → |
| 她眼中流露出调皮的神情. | There was mischief in her eyes. | → |
| 她两眼露出幸福的光彩。 | Her eyes were sparkling with happiness. | → |
| 昨天他清除了门前的垃圾。 | He cleared away the rubbish at door yesterday. | → |
| 她转移目光不看那可怕的情景。 | She averted her eyes from the terrible sight. | → |
| 昨日有十二小时的晴天, 预报却说仍有雨. | We had twelve hours of sunshine yesterday, as against a forecast of continuous rain. | → |
| 在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。 | Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence. | → |
| 受礼使人盲目。 | Gift blind the eyes. | → |
| 她的眼睛湿润了。 | Her eyes moistened slightly. | → |
| 她以怀疑的眼光注视著我. | She stared at me with unbelieving eyes. | → |
| 她眼睛里闪烁著调皮的光辉. | Her eyes twinkled with mischief. | → |
| 她的眼里流露出受委屈的神情. | Her eyes took on a hurt expression. | → |
| 我们只是在昨天才与她偶然相遇. | We met her only yesterday, as it happens. | → |
| 他惊讶得眼珠子差一点跳出来。 | His eyes nearly jumped from their sockets in surprise. | → |
| 她泪眼蒙蒙，几乎不能认出自己的儿子。 | She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes. | → |
| 他又揉眼睛又打哈欠，好像睡了一大觉刚醒似的， | He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep. | → |
| 她说她很难过, 但从她的眼神里却流露出她内心的喜悦. | She said she was sorry, but her eyes betrayed her secret delight. | → |
| 当我的眼睛习惯了洞中的黑暗之后。我看见地上有一把旧铲子。 | After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground. | → |
| 她因喜悦而目光炯炯. | Her eyes lit up with joy. | → |
| 他昨天打扫房间吗？ | Did he clean the room yesterday? | → |
| 【谚】篱笆有眼，墙壁长耳。 | Hedges have eyes and walls have ears. | → |
| 你能瞪着看多长时间不眨眼? | How long can you stare without blinking your eyes? | → |
| 他的文章昨天发表于“中国日报”上。 | His article appeared in China Daily yesterday. | → |
| 在绝密档案上标有｀只供总统亲阅＇字样. | The top secret file was marked For the President's eyes only'. | → |
| 喂，鲍勃。是的，这是因为线路不好。我再说大一点声音。好些了吗？ | Oh, hello, Bob. Yes, the line is not very good. I'll speak a bit louder. Is that any better? | → |
| 昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。 | A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows. | → |
| 嗜中性染料的不一定非用酸性或碱性染剂染色不可的，也易于用中性染剂染色的，尤其指白细胞 | Not stained strongly or definitely by either acid or basic dyes but stained readily by neutral dyes. Used especially of white blood cells. | → |
| 我会留意的。 | I'll keep my eyes open. | → |
| 她睁大眼睛注视他。 | She stared at him with wide eyes. | → |
| 昨天天气普遍晴朗。 | Fair weather was the rule yesterday. | → |
| 能看透黑暗的锐利眼睛 | Keen eyes that penetrate the darkness. | → |
| 猫的眼睛在黑暗中发亮。 | The cat's eyes glowed in the darkness. | → |
| 就在昨天，他动身前往美国。 | It was yesterday that he started for America. | → |
| 我把希望寄托在我们昨天得到的好消息上. | I base my hopes on the good news we had yesterday. | → |
| 第二天早上我与妻子离别之时，我已经走出门外几步，她叫我回来，小声地对我说要多加小心。 | My wife, however, next morning, at parting, after I had gone some paces from the door, called me back, to advise me, in a whisper, to have all my eyes about me. | → |
| 眼中闪耀着期盼的目光 | Eyes shining with expectation. | → |
| 她的眼睛里闪耀出激动的神色。 | Her eyes kindled with excitement. | → |
| 昨天有两名游客惨遭杀害。 | Two visitors were brutally slain yesterday. | → |
| 我可以从她的眼睛里看出她的喜悦。 | I can see her gladness in her eyes. | → |
| 昨天市长主持了世界博览会的开幕式。 | The mayor dedicated the World Fair yesterday. | → |
| 她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。 | Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity. | → |
| 昨天钢材股市上的股票被大量买进更明确地预示了大选即将来临。 | A more specific election straw in the wind can be found in yesterday's heavy buying of steel shares. | → |
| 烟熏得我眼睛发痛. | The smoke irritates my eyes. | → |
| 乌鸦啄出了那头死羊的眼睛。 | The crow pecked out the eyes of the dead sheep. | → |
| 幸福的光芒从她的眼中散发出来。 | Happiness radiated from her eyes. | → |
| 两国首相昨天在日内瓦会晤。 | The premiers of the two countries met in Geneva yesterday. | → |
| 这动物嗅觉灵敏弥补了视力之不足. | The animal's good sense of smell compensates for its poor eyesight. | → |
| 谈到他的情人时, 他的双眼闪烁着光芒。 | Speaking of his lover, his eyes sparkled. | → |
| 不，我要去看一出国剧，比利昨天给我一张招待券。 | No, I'm going to see a Chinese opera. Billy gave me a complimentary ticket yesterday. | → |
| 昨天的雪崩造成一批滑雪者死亡, 并毁坏了一些树木. | Yesterday's avalanche killed a party of skiers and destroyed several trees. | → |
| 小心点，哈里，你再这样盯着别的女人，她会把你的眼珠抠出来。 | Be careful, Harry, she'll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman. | → |
| 亲眼看见这一派兴旺繁荣景象的穷人们也开始想沾光发财了。 | The poor, who can see this boom with their own eyes, are starting to want their share of the cake. | → |
| 眼镜，护目镜镶在轻型框架中，用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片 | A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes. | → |
| 我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。 | I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors. | → |
| 对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。 | Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators. | → |
| 她的小嘴巴一噘，眼泪汪汪。 | Her little mouth pucker up and tear fille her eyes. | → |
| 我们超越对手时要目不斜视! | All eyes to the front as we pass the other competitors! | → |
| 你猜怎么着：他们昨天在街上打起来了。 | Guess what: they fall into fight in the street yesterday. | → |
| ｀你有什麽宠物吗?＇｀有, 我有三只兔子和一只乌龟.＇ | `Have you got any pets?' `Yes, I've got three rabbits and a tortoise.' | → |
| 是我看错了，还是这些确实是你们在那个花盆里栽的兰花？ | Do my eyes deceive me, or are those real orchids you have growing in that pot? | → |
| 他在他们的眼光里是坍台了；他在贫民前面丢了体面和地位。 | He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers. | → |
| 那孩子见他妈妈当着同学们的面亲亲热热、婆婆妈妈的对待他，感到害臊，不知如何是好。 | The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes. | → |
| 国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。 | IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings. | → |
| 学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。“一般地说，学校不想了解任何与工作中的人们有关的情况，”海斯先生说。 | The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system."In general schools don't want to know anything to do with the world at work, " says Mr Hayes. | → |