0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 新年期间我去看你. | I'll see you in the new year. |  → |
| 他有一些很奇怪的政治信念。 | He has some pretty strange political ideas. | → |
| 祝您新年快乐！ | A happy new year to you! | → |
| 祝大家新年快乐! | A Happy New Year to one and all! | → |
| 我们要为新娘的健康干杯。 | We must drink to the health of the bride. | → |
| 他按照自己的信念行事。 | He acted in accordance with his beliefs. | → |
| 大家纷纷向新娘新郎祝福. | Good wishes showered (down) on the bride and bridegroom. | → |
| 新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。 | The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding. | → |
| 她在难民中工作是因为她有很深的信念. | A deep faith underlies her work among refugees. | → |
| 她始终坚持自己的信念。 | She always holds to her convictions. | → |
| 这理论否定了一切传统信念. | This theory is a negation of all traditional beliefs. | → |
| 在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。 | Making resolution on new year's day is a custom that still prevail. | → |
| 愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。 | May the coming New Year bring you joy, love and peace. | → |
| 从新娘的花束上垂下来的丝带打成了一个结。 | Ribbon hung from the bride's bouquet was tied in a bow. | → |
| 新娘穿一身白色的礼服. | The bride was dressed in white. | → |
| 像片上新娘照得很好. | The bride comes out well (ie looks attractive) in the photographs. | → |
| 她的社会主义信念来自她对社会上不公平现象的痛恨。 | Her socialist beliefs were born of a hatred of injustice. | → |
| 大年夜，除夕新年前夕，传统上在这一天孩子们会挨家挨户地讨礼物 | The eve of New Year's Day, on which children traditionally go from house to house asking for presents. | → |
| 让我们举杯向新娘和新郎祝贺! | Let's drink (a toast) to the bride and bridegroom! | → |
| 我提议为新娘新郎的幸福乾杯. | I should like to propose a toast to the bride and bridegroom. | → |
| 考验严峻的考验，如对耐心或信念的考验；磨练 | A severe test, as of patience or belief; a trial. | → |
| 请各位将酒杯斟满, 向新娘、 新郎祝酒! | Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom! | → |
| 信念对真理、事实或某物的正确性在思想上接受或深信不疑 | Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something. | → |
| 奥林波斯山上的众神都来庆贺他们的婚礼。伏尔甘送给了新娘一串他亲手制作的项链，精美绝伦。 | The gods left Olympus to honor the occasion with their presence, and Vulcan presented the bride with a necklace of surpassing brilliancy, his own workmanship. | → |