7 New HSK word(s): HSK5 勤奋 → → → → + qin2fen4 hardworking; diligent HSK5 休闲 → → → → + xiu1xian2 leisure; relaxation; not working; idle; to enjoy leisure; to lie fallow HSK5 刻苦 → → → → + ke4ku3 hardworking; assiduous HSK6 勤劳 → → → → + qin2lao2 hardworking; industrious; diligent HSK6 勤俭 → → → → + qin2jian3 hardworking and frugal HSK6 加工 → → → → + jia1gong1 to process; processing; working (of machinery) HSK6 辛勤 → → → → + xin1qin2 hardworking; industrious
10 Old HSK word(s): B 加工* → jia1 gong1 process/ machining/ working B 用功* → yong4 gong1 hardworking/ diligent B VS 刻苦* → ke4ku3 assiduous/ hardworking C VS 勤劳* → qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous C 无产阶级* → wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class C VS 辛勤* → xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking C N 工序* → gong1xu4 working procedure/ process D VS 勤奋* → qin2fen4 hardworking D VS 勤俭* → qin2jian3 hardworking and thrifty D 工人阶级* → gong1ren2 jie1ji2 working class
工人阶级
Khó + Giải trí + Khó + Chăm chỉ + Thuê + Xử lý + Khó + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我必须立刻开始工作。 | I must start working at once. |  → |
| 学生们正在解一道数学习题。 | The students are working on a mathematical problem. | → |
| 工作了十五个小时之后，我开始感到累了。 | After working for fifteen hours I began to tire. | → |
| 没有人能够成功而不努力。 | No one can succeed without working hard. | → |
| 她工作的时候就把小儿子送到托儿所。 | She sent her little son to a nursery when she was working. | → |
| 中国人民正在努力工作，把国家建设得更加富饶美丽。 | Chinese people are working hard to make the country richer and more beautiful. | → |
| 他仅有的消遣是喝啤酒和在花园里种花草。 | His only recreations are drinking beer and working in the garden. | → |
| 你在那不停的噪声中怎麽能工作得下去呀? | How can you continue to work/continue working with all that noise going on? | → |
| 已成立工作组调查该问题. | A working party has been set up to look into the problem. | → |
| 他专心致志地制订计划。 | He was involved in working out a plan. | → |
| 她虽疲劳但仍继续工作。 | She kept on working although she was tired. | → |
| 我们与警方配合进行工作. | We are working in conjunction with the police. | → |
| 他非但不用功，反而到处鬼混。 | Far from working hard, he played around. | → |
| 我们正在为达到共同的目标而努力. | We're working towards common objectives. | → |
| 劳资双方仍在商谈制订和解方案. | Managers and workers are still working out a peace formula. | → |
| 篮球运动员们正在体育馆进行训练。 | The basketball players are working out at the gym. | → |
| 他是用功的学生, 是优秀的榜样. | He's a shining (ie outstanding, excellent) example of a hard-working pupil. | → |
| 政府已成立工作组调查滥用毒品问题. | The government has set up a working party to look into the problem of drug abuse. | → |
| 经理企图以解雇来威胁，迫使职工更卖力气。 | The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal. | → |
| 这个党竭力装出一付关心工人阶级的新形象. | The party is trying to project a new image of itself as caring for the working classes. | → |
| 他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求, 但每周工时要缩短. | The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week. | → |
| 那时，这老头儿只不过是个泥瓦工罢了。他之所以发迹，我认为靠的是精明的而不是业绩。 | In his time, the old gentleman was a working mason, and had risen form the ranks more, I think, by shrewdness than by merit. | → |
| 证券交易所的运作情况大多数人都不了解。 | The working of the stock exchange is beyond most people's ken. | → |
| 我出身於工人阶级, 在上流社会中感到很不自在. | With my working-class background I feel like a fish out of water among these high-society people. | → |
| 不努力是考不及格的, 因此不要欺骗自己（以为可以及格）. | You can't pass exams without working, so don't deceive yourself (into thinking you can). | → |
| 他一直工作到深夜. | He carried on working long into the night. | → |
| 似乎什么事也没发生过似的。 | It seems as if he had been working for hours. | → |
| 这一行业的工作环境已有很大改善. | Working conditions in the industry have improved greatly. | → |
| 经过一年辛苦工作之后，大家都能领略假期的乐趣。 | We all appreciate a holiday after a year of hard working. | → |
| 现时去国营企业就职的想法对年青人没有多大吸引力。 | The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays. | → |
| 他的儿子已成长为一个健壮勤劳的小伙子。 | His son has grown up into a sturdy hardworking young man. | → |
| 那个雕刻家正在雕一个维纳斯雕像。 | The sculptor is working on a sculpture of Venus. | → |
| 我在攻读民用建筑专业的硕士学位。 | I am working on a master's degree in civil architecture. | → |
| 我们整星期一直工作, 没有片刻空闲. | We've been working all week without a moment's leisure. | → |
| 外科医生们正在日夜工作以抢救他的生命。 | Surgeons are working round the clock to save his life. | → |
| 他们正在努力研制尽善尽美的新颜料配方. | They are working on the perfection of their new paint formula. | → |
| 公司正在联合几家海外合伙人制造新产品. | The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. | → |
| 母亲打发孩子们赶快去上学，然后就开始干起活来。 | The mother hustled the children off to school and started working. | → |
| 因你一直工作到如此晚的时间，今天不计较那迟到的五分钟了。 | As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today. | → |
| 平面规，测平仪在精密金属加工中用于测定平面表面精度的金属平板 | A flat metal plate for gauging the accuracy of a plane surface in precision metalworking. | → |
| 通风设备出故障了。 | The ventilation isn't working. | → |
| 我并不是永久雇员，而是根据定期合同在此工作的。 | I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract. | → |
| 这一新定单意味著（我们）得加班加点. | This new order will mean (us) working overtime. | → |
| 工作态度，工做品质，技艺工作或处理的方式、风格或质量；手艺 | The manner, style, or quality of working or treatment; workmanship. | → |
| 回想一下工人阶级生活的一些惯例：就拿衣服来说，坚持穿最好的衣服。 | Recall for a moment some of the routines of working-class life; as to clothes, the persistence of the Sunday suit. | → |
| ＂一位在钟塔上工作的油漆工把一桶油漆挂在一根指针上，把钟弄慢了。＂ | A painter who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down! | → |
| 服这器官妙得很，它从你在早上起床的一刹那时就开始工作，而且直至你进入办公室为止，是不会停止（工作）的。 | The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning, and does not stop until you get into the office. | → |