Gb | Eng | Viet |
---|
我近几个月身体不好没上班. | I've been too sick/ill to go to work for the last few months. | → |
我在商业广播电台工作. | I work for a commercial radio station. | → |
劳资双方之间存在大量矛盾. | There is a great deal of friction between the management and the work force. | → |
我们可暂时担当这项工作。 | We could undertake the work for the time being. | → |
尽管我以前从未为银行工作过,但我觉得在银行工作非常舒适自在,因为我曾为一位会计师工作过,而且我习惯于同数字打交道。 | Although I've never worked for a bank before, I feel quite at home there because I used to work for an accountant and I'm used to dealing with figures. | → |
我挣的每一便士都是辛苦工作得来的。 | I have had to work for every single penny I earned. | → |
他卑鄙地剥削穷人,要他们为他工作,却短付工资。 | He dishonorably exploited the poor by making them work for less pay. | → |
我想一家有六个孩子对他们的父母就意味着许多操劳。 | I reckon six children in a family means a lot of work for the parents. | → |
考克斯兄弟雇了一个尽职的鬼魂替他们干了大部分事情,这件事终于变成了公认的事实。 | In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them. | → |
我曾经警告过他不要调换工作,可如今他被迫在一家亏损公司工作。他这是自作自受。 | I warned him not to change his job but now he is forced to work for a company that is losing money. He has made his own bed and now he must lie in it. | → |
|