waste + To use valuable things ineffectively ☊ 4 New HSK word(s): HSK4 浪费 → → → → + lang4fei4 to waste; to squander HSK5 耽误 → → → → + dan1wu5 to delay; to hold up; to waste time; to interfere with HSK6 耗费 → → → → + hao4fei4 to waste; to spend; to consume; to squander HSK6 糟蹋 → → → → + zao1ta4 to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr.zao1 ta5
9 Old HSK word(s): B VA 浪费* → lang4fei4 waste C VS 荒* → huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable C VS 废* → fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin D N 荒地* → huang1di4 wasteland/ wilderness D VA 耗费* → hao4fei4 use/ waste D N 废品* → fei4pin3 waster D N 废物* → fei4wu4 rubbish/ waste D VA 糟蹋* → zao1ta4 waste/ ruin/ spoil D v;n 损耗* → sun3hao4 spoil/ waste
损耗
这样做只是～时间。
Thải + Chậm trễ + Tiêu thụ + Làm hỏng + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 各反对党指责修建新机场是浪费纳税人的金钱。 | The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money. |  → |
| 那简直是浪费时间和精力. | It's a waste of time and energy. | → |
| 我们必须避免无谓的重复劳动. | We must avoid wasteful duplication of effort. | → |
| 在这种时候应大力反对如此浪费金钱。 | Such waste of money should be deprecated at a time like this. | → |
| 政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业. | The government should not waste money supporting lame ducks. | → |
| 这样浪费金钱简直是罪恶。 | It's a wicked waste of money. | → |
| 这纯粹是浪费时间。 | It's a sheer waste of time. | → |
| 这个浪荡子开始后悔他虚度了光阴。 | The vagabond began to regret his waste of time. | → |
| 北方的大荒原地广人稀。 | The wasteland of the north is scarcely populated. | → |
| 盛有核废料的密封容器被丢在海里。 | Sealed containers of nuclear waste have been dumped in the sea. | → |
| 那麽多食物都浪费了, 看著觉得可惜. | What a pity to see all that food go to waste. | → |
| 忙中有错是很常见的。 | Haste makes waste, as is often the case. | → |
| 这是十足的浪费时间。 | That has been a thorough waste of time. | → |
| 这样浪费，真叫人看了心疼。 | It makes one's heart ache to see such waste. | → |
| 她断定那笔钱用得不是地方，而我们在经济上遇到的困难却也似乎说明她言之有理。 | She claimed that money had been wasted and our financial difficulties seemed to prove her point. | → |
| 血液还能从身体组织里排出废物。 | The blood can also export waste products from the tissues. | → |
| 这些多石的荒地上任何作物都不能生长。 | No crops will grow on these stony wastes. | → |
| 在工厂后面的荒地上突然长出了草木。 | Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory. | → |
| 我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。 | My friend told me that the place she live is a cultural wasteland. | → |
| 这些放射性废物应该放在密封的箱子里深埋在地下。 | The radioactive waste should be buried deeply under the ground in sealed box. | → |
| 恣意挥霍的毫不在意地浪费的；极其奢侈的 | Recklessly wasteful; wildly extravagant. | → |
| 他贬低她所作的努力（认为是浪费时间）. | He decried her efforts (as a waste of time). | → |
| 我已经戒赌了－－赌博完全是浪费钱财。 | I've finished with gambling it's a waste of money. | → |
| 藉新技术即能从废弃物中回收可用之物。 | New techniques make it possible to recover usable things from waste. | → |
| 排出物从生命体排生物或废物，如脓、屎、尿等 | Discharge or waste, such as pus or feces, from a living organism. | → |
| 监察者防止浪费、丢失或不法行为的监察或防护者 | One who serves as a guardian or protector against waste, loss, or illegal practices. | → |
| 加装了防护过滤器以后，这烟囟已不再散发成股的废气到大气中去了。 | The chimney is no longer giving off volumes of waste gas into the atmosphere, as protective filters are being used. | → |
| 据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。 | A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep. | → |