0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 等到我得知这项决定时，已经太迟了。 | I wasn't informed of the decision until too late. |  → |
| 一谈到别的事情时，他们的记性并不是很好，但他们却记得彗星。 | Their memory wasn't very good when it came to recalling other things, but they remembered the comet. | → |
| 电影一开演我就知道不会喜欢这部电影. | I knew early on (in the film) that I wasn't going to enjoy it. | → |
| 录音机的插头没插上. | The recorder wasn't plugged in. | → |
| 从她的回答来看, 她并不十分热心. | I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic. | → |
| 她并不因独自一人而稍有不悦. | She wasn't any (the) less happy for being on her own. | → |
| 我没有意识到。 | I wasn't aware of that. | → |
| 他摆脱不了精神负担。 | He wasn't rid of the mental burden. | → |
| 我想他会拒绝的。我恰恰认为她是个固执已见的人，做这种事当然不合乎她的习惯。 | I expected her to refuse. I just thought of her as set in her ways, and this sort of thing certainly wasn't among her habits. | → |
| 苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿。他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信……。你尽可以打赌一定是有关几乎吹的高峰会。 | Soviet foreign minister Eduard Shevardnadze is coming to Washington on Friday. He'll be bringing Ronald Reagan a letter from Mikhail Gorbachev himself…But you can bet the rent it'll be about the summit that almost wasn't. | → |
| 他没有在指定的时间在那里。 | He wasn't there at the appointed time. | → |
| 食物尽管不好，但起码很便宜。 | The food wasn't good, but at least it was cheap. | → |
| 你竟当着别人面前告诉他，实在很不机智。 | It wasn't very tactful of you to tell him in front of others. | → |
| 他并未喝醉，而是茫然出神。 | He wasn't drunk, he was goofing off. | → |
| 杰克太爱吹牛了，当教练说他并不是他所想像的那么好时，他感到很惊讶。 | Jack brags too much and it set him back on his heels when the coach told him he wasn't as good a player as he thought he was. | → |