walk + to move with your legs at a slowish pace ☊ 5 New HSK word(s): HSK2 走 → → → → + zou3 to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走che4 zou3); to change (shape, form, meaning) HSK4 散步 → → → → + san4bu4 to take a walk; to go for a walk HSK4 转 → → → → + zhuan4 to revolve; to turn; to circle about; to walk about; classifier for turns: revs; classifier for repeated actions HSK4 行 → → → → + xing2 to walk; to go; to travel; a visit; temporary; makeshift; current; in circulation; to do; to perform; capable; competent; effective; all right; OK!; will do; behavior; conduct; Taiwan pr.xing4for the behavior-conduct sense HSK6 拐杖 → → → → + guai3zhang4 crutches; crutch; walking stick
12 Old HSK word(s): A VA 走* → zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away A 散步* → san4 bu4 take a walk B N 行* → xing2 walk/ travel B 走道* → zou3 dao4 walk B m. 趟* → tang4 fot times of walk C N 行人* → xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger C 走后门儿* → zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection C N 走廊* → zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway C 走弯路* → zou3 wan1lu4 walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour C 罢工* → ba4 gong1 strike/ walk out C N 脚步* → jiao3bu4 footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking D VA 步行* → bu4xing2 walk
步行
我女儿 9 个月就会～了。
Đi + 晚饭后，我们经常出去～。
Đi bộ + 前面第一个路口向左～，你就能看到医院了。
Đi + 甲：我们一起去看电影，好吗？乙：～，没问题。
Dòng + Nạng + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我累得再也走不动了。 | I was too tired to walk any further. |  → |
| 他们一步不停地走了过去。 | They walked past without stopping | → |
| 爸爸每天早上走路去上班。 | Father walks to his office every morning. | → |
| 如果天不晴，我们就不去散步。 | If the weather doesn't clear, we won't go for a walk. | → |
| 步行了四个小时以后，我们开始累了。 | After walking for four hours we were beginning to flag. | → |
| 他跑步出发，但很快就累得慢下来成了步行。 | He started off at a run but soon tired and slowed to a walk. | → |
| 他正沿海边走去。 | He is walking down the seaside. | → |
| 车站到我家只有几步路的路程。 | The station is a short walk from my house | → |
| 穿着这双笨重的鞋走路真难受。 | It's not easy walking in these clumsy shoes. | → |
| 他们不敢走入森林中阴暗的深处。 | They dare not walk into the shadowy depths of the forest. | → |
| 他把文件使劲扔在我的桌子上便怒气冲冲地走了出去。 | He slammed the papers down on my desk and angrily walked out. | → |
| 他在雪中漫步。 | He is walking amidst the snow. | → |
| 他们在碎石小径上散步。 | They went out for a walk on the gravelled path. | → |
| 他们说说笑笑，沿着海滩散步。 | They walked along the beach talking and laughing. | → |
| 你要出来散散步吗? | Are you coming out for a walk? | → |
| 这老人没有手杖就走不了路。 | The old man could not walk without a stick. | → |
| 在凉爽的天气里轻松地散步令人心旷神怡。 | A brisk walk in cool weather is invigorating. | → |
| 她是活的医学教科书. | She's a walking textbook of medicine. | → |
| 走道人可以在上面行走的地方，如人行道或散步场所 | A place, such as a sidewalk or promenade, on which one may walk. | → |
| 有一点是肯定的, 你再也不能行走了. | This much is certain, you will never walk again. | → |
| 那位老师看着他所有的学生走进阅览室。 | That teacher is looking his all students walk into the reading room. | → |
| 这个小男孩沿着草地的边上走，小心不踩到地里。 | The little boy walked along the grass verge, trying not to step into the field. | → |
| 我喜欢步行更甚于骑自行车。 | I prefer walking to cycling. | → |
| 他们沿着报春花盛开的河岸边走边聊。 | They walked along the primrose bank chatting. | → |
| 他出事后重新学习走路要有极大的毅力。 | Learning to walk again after his accident required great patience. | → |
| 柱廊有由圆柱支撑房顶的门廊或走道，通常通往建筑物的入口处 | A porch or walkway with a roof supported by columns, often leading to the entrance of a building. | → |
| 我喜欢沿着海滨散步。 | I like to walk along the seashore. | → |
| 他们步行穿过森林，呼吸着松树的芳香。 | They walked through the forest breathing the scent of pines. | → |
| 一步行走时跨出的一步；一大步 | A step made in walking; a stride. | → |
| 想去毛毛雨里散会儿步吗？ | Would you like to go for a walk in the drizzle? | → |
| 他走出法庭时耷拉著脑袋. | He had his head down as he walked out of the court. | → |
| 他们在崎岖不平的乡村小路上走着。 | They walk on the rugged country road. | → |
| 我设法悄悄地行走，俾使他们听不见。 | I tried to walk quietly, so that they would not hear me. | → |
| 我的靴子上要是有泥, 一进屋爸爸就骂（我）. | If I walk in with muddy boots, Dad always scolds (me). | → |
| 老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。 | The old man brandishes his walking stick at the menace dog. | → |
| 不应该在梯子下面穿过, 人们都是这麽说说罢了. | It's just (a) superstition that you shouldn't walk under ladders. | → |
| 这会儿我不想出去散步。 | I don't feel like a walk just now. | → |
| 他不许我单独一人走回家。 | He wouldn't hear of my walking home alone. | → |
| 这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。 | The happy boy walked with jaunty steps. | → |
| 我们穿过田野时，惊动了一只野兔。 | As we were walking across the fields, we started a hare. | → |
| 我们出门散步时，孩子们总是落在后头。 | The children always lag behind when we go for a walk. | → |
| 我们赤着脚在海滩上走来走去。 | We walked around the beach barefoot. | → |
| 他奔跑了一两条街，然后放慢步子走起来。 | He ran a street or two, and then fell into a walk. | → |
| 他雪天出门，裹着厚厚的围巾，穿着暖和的大衣。 | He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat. | → |
| 他来回走动着，大骂这场延误事故，因为每耽误一分钟都在消耗他的钱财。 | He was walking to and fro swearing at the delay which was costing him so much money every minute. | → |
| 布告牌上写著｀勿踏草地＇. | The notice said Keep off (ie Do not walk on) the grass'. | → |
| 我们把马拴在桩上，走进了客栈。 | I hung up my horse and walked into the inn. | → |
| 在大多数的主要交叉路口，都有一幅街道（朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等）的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下，就知道自己所在的位置了。 | At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are. | → |
| 我步行一个来回用一小时。 | It takes me an hour to walk there and back. | → |
| 我父亲刚出去散步，但半个钟点后就要回来。 | My father has just gone for a walk, but he'll be back in half an hour. | → |
| 我走在田间小路上。 | I walked on the path of the field. | → |
| 他们采访各行各业的人. | They interview people from all walks of life. | → |
| 他们设下圈套, 他果然落入其中. | They set a trap for him and he walked right into it. | → |
| 这块湿地不够坚实, 不能在上面走. | This wet ground is not firm enough to walk on. | → |
| 由重重的行走或行军产生的声音 | The sound produced by heavy walking or marching. | → |
| 客队实力太强了--把我们打得一败涂地. | The visiting team was too strong they walked all over us. | → |
| 晚上在照明很差的路上行走, 应该穿显眼的衣物. | If you're walking along a badly-lit road at night you should wear conspicuous clothes. | → |
| 这个花园布局很好, 有许多宜人小径. | The garden is well laid out, with many pleasant walks. | → |
| 他因在人行横道上乱扔杂物而被罚款。 | He was fined for littering on the sidewalks. | → |
| 把粉末洒在土里，让牛走过时把它们都踩进地里去。 | Spread the powder over the earth and let the cattle trample it in as they walk over it. | → |
| 他过去毫不留情地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。 | He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye. | → |
| 她耸了耸肩就离开了。 | She gave a shrug and walked away. | → |
| 走了长路使我食欲大振. | The long walk has given me a good appetite. | → |
| 他们会晤了各行各业的人。 | They interviewed people from all walks of life. | → |
| 轻快的或充满活力的移动或步伐 | A light or resilient manner of moving or walking. | → |
| 我看到小扬扛着两把锄头从旁走过。 | I saw Xiao Yang walking by, shouldering two hoes. | → |
| 这个被俘的将军，挺着身子走向刑场，直到临终还保持着自己的尊严。 | The captured general maintained his dignity to the end, walking ramrod-straight to his execution. | → |
| 她踌躇了一下，然後继续走。 | She hesitated and walked on. | → |
| 他和妻子吵架後就把她抛弃了。 | He had a row with his wife and just walked out on her. | → |
| 他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。 | He is lame in one leg and walks with the help of a crutch. | → |
| 别让托尼盛气凌人地对待你，你为何不更多地显示威力呢？ | Don't let Tony walk all over you like that; why don't you assert yourself more? | → |
| 在树林中走了一个小时而没有见到什么值得注意的东西，这怎么可能呢? | How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? | → |
| 语素一种含有一个单词的有意义的语言单位，如人或一词素，如－ed在单词walked中，不能被划分为更小的有意义单位 | A meaningful linguistic unit consisting of a word, such as man, or a word element, such as-ed in walked, that cannot be divided into smaller meaningful parts. | → |