0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
Grade E word(s):
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他走了，把所有没做完的工作都留给了我。 | He was gone and left all the work undone to me. |  → |
| 暴风给成千上万的人带来灾难。 | The cyclone brought misery to thousands of people. | → |
| 他用一支笔在地图上标出了波斯湾的位置。 | He indicated the location of the Persian Gulf with a pen on the map. | → |
| 你们在舞会上玩得高兴吗？ | How did you enjoy the ball? | → |
| 他在昨晚的比赛中独得了48分。 | He made 48 baskets in the game last night. | → |
| 现代战争并不是好玩的事。 | There is not much comedy in modern war. | → |
| 傍晚的云霞绚丽多彩。 | In the evening the rosy clouds were gorgeous. | → |
| 他的拒绝是那样委婉得体，所以我们并未感到不快。 | His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended. | → |
| 我可不是闹着玩的。 | I mean it. | → |
| 在内战期间成千上万的人逃离了这个国家. | During the civil war thousands of people fled the country. | → |
| 千千万万的人死于饥荒。 | Thousands of people died of famine. | → |
| 油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁. | A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy. | → |
| 今晚的女主持之一是玛丽。 | One of hostesses on tonight's show is Mary. | → |
| 弯弯曲曲的；迂回的充满弯曲和拐弯的；曲折的 | Full of twists and turns; tortuous. | → |
| 我们的新型洗衣粉顾客都很满意, 成千上万的人不可能都错了, 您也不妨试一试好吗? | Thousands of satisfied customers can't be wrong, so why don't you try our new washing-powder? | → |
| 玩得开心点。 | Have fun. | → |
| 如果他老是这样喝酒，他迟早要丢饭碗的。 | If he continues drinking, sooner or later he will lose his job. | → |
| 因你一直工作到如此晚的时间，今天不计较那迟到的五分钟了。 | As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today. | → |
| 街道曲曲弯弯的, 把我们弄得迷失了方向. | We were quite disorientated by the maze of streets. | → |
| 玉山要比台湾的任何山都高。 | Mt. Jade is higher than any other mountain in Taiwan. | → |
| 今晚的菜单上有什麽菜? | What's on the menu tonight? | → |
| 经济萧条时期，有好几百万的失业者在街头游荡。 | During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets. | → |